Русские говорящие фамилии. Говорящие фамилии в “горе от ума” как ключ к пониманию комедии

Говорящие фамилии в комедии «Горе от ума»

Увидев свет, комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» приобрела славу пьесы, сочетающей в себе как традиционные черты классицизма, так и совершенно новые веяния. Эта комедия по праву считается новаторской. Поскольку «Горе от ума» – первая русская реалистическая пьеса, автор получает возможность сделать ее более глубокой по содержанию, по охватываемым вопросам, чем могли себе позволить авторы традиционных классицистических комедий. В «Горе от ума» соединяются классицизм, реализм и романтизм, обогащая друг друга, раскрывая друг друга по-новому. Новое звучание приобретают и говорящие фамилии в «Горе от ума».

Грибоедов отказывается от идеи трех единств, исключая одно из них – единство действия. В его комедии два равноправных конфликта, что было невозможным в классицистической пьесе. Кроме того нравственные, правильные ценности в заключительном действии не одерживают победу над безнравственностью. Несмотря на все новые черты, в основе художественного метода комедии «Горе от ума» лежат принципы классицизма. Наиболее ярко проявляющимся из них можно назвать говорящие фамилии в «Горе от ума».

Проанализируем фамилию героя, в доме которого разворачиваются все действия комедии – Фамусова, главного оппонента Чацкого. Павел Афанасьевич Фамусов – управляющий в казенном доме, уважаемый в Москве человек. Он представитель «века минувшего» – консервативного дворянства, которое привыкло оценивать людей по их материальному благосостоянию, по наличию полезных связей в свете. Личность человека не представляет для фамусовского общества никакого интереса, если этот человек не имеет высокого чина. Мнение света – единственное, о чем печется Павел Афанасьевич. Эта черта и вынесена в фамилию героя, ведь Фамусов – производное от латинского «fama» – молва. Недаром финальной фразой этого героя стало полное горечи восклицание: «Ах, боже мой! Что станет говорить княгиня Марья Алексевна!»

Фамилия Молчалин является одной из самых простых для понимания фамилий в произведении «Горе от ума».

Более сложным представляется анализ фамилии главного героя комедии – Александра Андреевича Чацкого. Известно, что первоначально его фамилия звучала несколько иначе – Чадский. Можно предположить ее восхождение к слову «чад». Побывав за границей, спустя три года герой оказывается в доме, где он воспитывался, но понимает, что здесь ему не рады. Его удивляет холодность и равнодушие, с которыми его встречает Софья, его возлюбленная. Он не может принять законы, по которым живет дворянское общество, потому что они расходятся с его нравственными установками. Его побаивается свет, ведь Чацкий – сторонник Просвещения, обладатель незаурядного ума, который может нарушить привычный уклад жизни консервативного дворянства. Именно поэтому свет объявляет своего противника сумасшедшим, ведь обличительных речей безумного Чацкого не стоит опасаться. Герой вынужден находиться в «чаду» собственных переживаний, нападок общества, непонимания.

Говорящими фамилиями наделены и второстепенные персонажи пьесы. На вечере в доме Фамусова нам встретятся Тугоуховские, Хлёстовы (от «хлесткий»). Даже фамилия Репетилова, появляющегося лишь в четвертом действии, несет высокую смысловую нагрузку. Она произошла от французского слова «repeto» – повторяю. Репетилов – отражение Чацкого в кривом зеркале, его карикатурный двойник. Он не имеет собственного мнения, а лишь повторяет слова и мысли, услышанные в обществе, в том числе и мысли Чацкого.

Таким образом, значение фамилий в «Горе от ума» велико для понимания проблематики комедии. Фамилии героев в пьесе «Горе от ума», безусловно, несут на себе более серьезную смысловую нагрузку, нежели говорящие фамилии в традиционной комедии классицизма.

Говорящие фамилии в “Горе от ума” как ключ к пониманию комедии

Зачем нужны говорящие фамилии в «Горе от ума? Почему, собственно, они называются говорящими? Какую роль играют в произведении? Чтобы ответить на эти вопросы, придется окунуться в историю литературы.

Несколько слов о стилистической роли говорящих фамилий

Конечно, это так. Однако мастера пера всегда тонко чувствовали, насколько важны для развития сюжета имена-характеристики.

С одной стороны, они служат средством некоторой типизации, обозначая принадлежность персонажа к определенной общности или его сущность.

С другой – такой литературный прием позволяет уже с первых страниц понять отношение автора к своему герою, создать собственное изначальное впечатление. Действительно, вряд ли кому-то придет в голову, что литературный персонаж с фамилией Хрюмина или, скажем, Скалозуб может быть положительным.

Грибоедов не первый, кто придумал говорящие фамилии. В «Горе от ума» их много, но дело в том, что этот литературный прием с успехом использовали почти все писатели. У Гоголя это Ляпкин-Тяпкин (судья), у Чехова – унтер Пришибеев, у Фонвизина – Вральман.

Три типа фамилий и образы комедии «Горе от ума»

Сделать предположения о характере и образе некоторых грибоедовских персонажей можно сражу же после прочтения списка действующих лиц. О ком говорят, что он «скалит зубы»? Каким может быть человек по фамилии Тугоуховский?

После прочтения пьесы становится ясно, что говорящие фамилии в «Горе от ума» не относятся к какой-то одной категории. Они очень разные.

• Часть фамилий напрямую сообщат о конкретной черте человека. Явные представители этой группы – Молчалин и Тугоуховский. Если бы сегодня, как во времена Грибоедова, вторым языком светского общества был французский, то многие бы без подсказок заметили очевидное: к этой же группе относятся фамилии Репетилов и Фамусов. Однако об этом чуть позже.
• Значение фамилий «Горе от ума» во второй группе не столь очевидно. Чтобы понять роль таких имен собственных, необходимы знание русской истории и литературы и умение проводить ассоциации.
• В третьей группе находятся фамилии, явно выражающие оценку.

Используя такие приемы, Грибоедов сумел нарисовать объективную картину современного ему общества, к которому принадлежат люди разных сословий, характеров, убеждений.

Зачем Грибоедов использует говорящие фамилии?

Фамилии, которые дают оценочную характеристику персонажей, давно использовала русская литература.

«Горе от ума» – это дань существующей издавна традиции. Однако в отличие от произведений, например, Фонвизина, такие фамилии в «Горе от ума» не прямолинейны. Они не просто указывают на черту личности или характера, но заставляют задумываться. Чтобы понять, что обозначает фамилия Фамусов, необходимо знать языки. Ведь она произошла от латинского слова «молва», по-нашему – сплетня. А если рассмотреть английские корни, то станет ясно, что famous – это знаменитый. Известный в городе сплетник? Вот и ассоциация, вот и литературный образ.

То же касается Репетилова. Его фамилия произошла от французского слова «повторять». А чем занимается Репетилов в пьесе?

Если у этих персонажей автор отметил проблемы с говорением, то у других явно присутствуют трудности со слушанием. Тугоуховский всегда ходит с трубкой. Он не хочет или не может слышать? А ведь его семья носит такую же фамилию. Вот вам и проблемы общения в обществе. Именно об этом и писал Грибоедов в пьесе.

Есть в произведении персонажи и с более простыми и такими понятными для русского слуха фамилиями. Это Хлестова, Хрюмина, Загорецкий, Скалозуб. Они несут в себе оценку действующих лиц. Хотя, если посмотреть с точки зрения общения, скалить зубы и хлестать (в прямом и переносном смысле) тоже не очень полезно.

Ассоциативная фамилия

Понять, что обозначает фамилия Чацкий, довольно сложно, для этого нужно обладать широким кругозором. Грибоедов вложил в слово несколько значений.

Прежде всего, это аналогия с именем собственным Чаадаев. Фамилию известного поэта часто произносили с одной «а». В черновиках автор даже сначала назвал своего героя «Чадским». Чем известен Чаадаев, знает, наверное, каждый. И тем не менее уделим этому вопросу немного внимания.

В переводе с греческого фамилия Андрея Андреевича означает «мужественный», а имя – «храбрый».

Корень «чад» переводится как «развеивающий иллюзии».

Окончание фамилии указывает на принадлежность к дворянскому роду.

Вот так из деталей и ассоциаций складывается образ Чацкого: мужественного и храброго дворянина, здраво смотрящего на жизнь, развеивающего бытующие в обществе иллюзии. Он не боится строить новое общество. Ему тесно среди Молчалиных, Тугоуховских и Скалозубов. Так фамилия не только помогает обозначить характер героя, но и определяет роль Чацкого в художественной логике и идейном содержании комедии.

Значение фамилий для понимания произведения

Так зачем же Грибоедов использовал говорящие фамилии в «Горе от ума»? С их помощью он не просто подчеркнул положительные и отрицательные качества персонажей, но создал целую систему образов, типизировал и индивидуализировал каждое её звено. В результате фамилии эти послужили ключом к пониманию всей комедии. Ведь рассказывает она о том, как не умеют и не хотят общаться между собой представители разных социальных слоев, возрастов, характеров.

Какие говорящие имена и фамилии есть в комедии “Горе от ума” Грибоедова?

Там большинство персонажей имеет “говорящие” фамилии. Фамусов (от латинского – известный). Смысл фамилии – известный человек в московском свете и такой же, как они все. Скалозуб – перевернутое зубоскал, что меняет смысл. Зубоскал – насмешник, а скалозуб – буквально оскаливший зубы, то есть воинственный. Молчалин – с этой фамилией и так все ясно. Репетилов – от латинского повторять. Постоянно болтает, повторяя всем подряд рассказ о своем “тайном обществе”. Тугоуховские – с этими все ясно, князь действительно плохо слышит. Хлестова – суровая и жёсткая, может хлестануть словом как кнутом. Загорецкий – враль, мошенник, сплетник и клеветник. “Загорается” от любой возможности напакостить кому-нибудь. Кстати, фамилия главного героя Чацкий – явный намек на Чаадаева, известного своими нестандартными взглядами и острыми критическими суждениями о современной ему России.

Практически все главные персонажи комедии Грибоедова “Горе от ума” имеют “говорящие” фамилии.

Молчалин – человек немногословный, не имеет своего мнения, выслуживается перед вышестоящими.

Скалозуб – остряк, любит насмешничать над всеми и посмеяться как по делу, так и просто так.

Репетилов от фр.Repeter – любит повторять чужие мысли и слова, словно репетирует.

Тугоуховский – глуховат, вынужден ходить со слуховым аппаратом, при этом крайне консервативен.

Фамусов от англ слова “famous” (“известный”, “знатный”) и латинского слова “fama” (“молва”) – переживает о том, что подумают люди, зависим от чужого мнения.

Хлёстова – несдержанная особа, готовая каждого “отхлестать” словом.

Хрюмины – недовольные и наглые, словно свиньи.

Отдельно остановлюсь на фамилии Чацкий. Вот что она означает:

Комедия А. С. Грибоедова написана в 1822 – 1824 г., написанная в традиции классицизма, глубокая по содержанию, новаторская, включающая традиции, также, реализма, романтизма.

Одной из особенностей являются “говорящие фамилии”. Это не первое произведение, где автор своим героям дает “говоряющие” фамилии – таковы и чеховский Пришибеев, и немецкий учитель Вральман Фонвизина. Но в “Горе от ума” фамилии несут не такой явный намек на ассоциацию с их значением. Благодаря подобному приему, автор объективно отразил характерное общество и присущие ему черты, настроение.

Какие же это фамилии?

• Фамусов – представитель консервативного дворянства, управляющий. Павел Афанасьевич зависим от мнения общества, от того, что скажут люди. Полагает, что сам по себе человек, как личность, ничего из себя не представляет, если не имеет чина. Слово “fama” – это по-латински “молва”, иначе говоря “сплетня”. То есть персонажа Гребоедова можно характеризовать, как зависимого от молы, толков в обществе. Или, иначе известный, знатный от англ. слова “famous”. Последние слова героя, недаром, следующие:

• Молчалин – фамилия понятная, означает, что герой прислушивается к другим, более весомым в обществе людям, выслуживающийся перед чинами выше. Его кредо подчеркивают слова:

• Чацкий – фамилия на первый взгляд не имеет никакого “звучания”, однако раньше произносилась, как “Чадский”, от слова “чад”. Скорее всего, перекликается с фамилией Чаадаева, которую произносили, словно с одной “а”.

Вкупе с именем Александр Андреевич, где имена означают с греческого “храбрый”, “мужественный”, автор представляет храброго, мужественного человека со своим собственным мнением, от слова “чад”, что значит “развевающий иллюзии”. Человек не боится строить новое общество, он вернулся в из-за границы в дом, где ему никто не рад, а законы, по которым живет общество, чужды. Это человек, который за просвещение, умный, незаурядный. От общества терпит нападки, сам с собою находится, в стороне от других, словно “в чаду”. Также, фамилия указывает на то, что потомственный дворянин.

Репетилов от лат. слова “repeto”, что означает “повторяю” – у данного героя отсутствует собственное мнение, он только повторяет чужое, отражая, как двойник в зеркале, только “наоборот”.

Скалозуб Сергей Сергеевич – фамилия понятна, от слов зубоскалить, быть “остряком”, пересмешником. Персонаж посмеивается над другими, подмечая недостатки, поэтому фамилия характеризует черты характера, ему присуще других высмеивать, а имя Сергей от “Сергиус” – “почтенный”, чье мнение выше других.

Говорящими фамилиями, также, обладают персонажи второстепенные – Хлестова, Хрюмина, Загорецкий, Тугоуховский.

Источники:

http://obrazovaka.ru/sochinenie/gore-ot-uma/govorjashhie-familii-komedii.html
http://fb.ru/article/182295/govoryaschie-familii-v-gore-ot-uma-kak-klyuch-k-ponimaniyu-komedii
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2151224-kakie-govorjaschie-imena-i-familii-est-v-komedii-gore-ot-uma-griboedova.html