Как голландцы относятся к русским женщинам. Разумность как национальная голландская добродетель

Holland Life

Tales from the windmill city

Как голландцы относятся к русским?

Туристы часто спрашивают меня, что голландцы думают о русских. Хм…

Попытаюсь подойти к этому вопросу с двух сторон: объективной (насколько это возможно) и субъективной. Для начала я приведу опубликованные высказывания голландцев о русских, выбранные мной из газет и изданий и услышанные по телевидению*. Затем я поделюсь с вами своим личным опытом. Надеюсь, что, таким образом, у вас сложится объективное представление о том, что они голландцы думают о нас русских.

“Каждый раз приходится отмечать, насколько мало люди знакомы с этой темой [Россией]. Часто они знают больше об Америке, Австралии и Юго-Восточной Азии, хотя эти страны и находятся гораздо дальше. Образ серых улиц и угрюмых людей все еще доминирует в представлении голландцев о России. В добавок к этому известно, что во время поездок по Европе русские много пьют и ведут себя асоциально. Из положительного чаще всего называют литературу, музыку, балет и спорт. Когда же люди на самом деле едут в Россию, они обычно остаются приятно удивлены тем, какой разной может быть эта страна. И они не перестают удивляться тому, как мало людей на улице говорит по-английски”.

“Боязнь России у нас в крови”.

“Россия – замечательная страна, только для того, чтобы понять, какая она, нужно уметь узнать ее народ”.

“Гостеприимство русских безгранично, также как и количество угощения на их столах”.

“Насколько русские гордятся своей страной, настолько скудны их сведения о мире за ее пределами”.

“Пресловутая американская улыбка стала обычным явлением в Голландии. Отсутствие улыбки на лицах россиян голландцы сразу воспринимают как признак недоброжелательности”.

“Россия – такая странная страна. Мне было весело”.

Ну что ж, по-моему, из этого можно заключить, что для голландцев Россия и русские – это нечто странное, непонятное, далекое, чего, на всякий случай, лучше опасаться. Те же, кому довелось побывать в России или пообщаться с русскими (именно пообщаться, а не перекинуться парой слов на банкете), обнаружили, что “не так страшен черт, как его малюют”, более того, русские могут быть радушными, улыбчивыми, гостеприимными людьми. Но для того, чтобы в этом убедиться, нужно попасть к ним домой.

Мне лично за почти 5 лет проживания в Голландии ни разу не пришлось столкнуться с негативным отношением к русским. Никто не проявлял к моей “русскости” повышенного интереса или нездорового любопытства. Учитывая, что 20% населения страны составляют алохтоны (не-голландцы), а в Амстердаме проживает более 180 национальностей, неудивительно, что голландцы относятся к представителям других культур спокойно-положительно. Меня иногда спрашивают про погоду (ну не укладывается у них в голове, как можно выживать в минус 25), про мое отношение к “режиму” (в предвыборный период здесь проводились лекции и презентации, где широко обсуждалось возвращение тоталитарного режима в России), про еду (без водочного клише, понятное дело, не обойтись), т.е. задают обычные вопросы, как представительнице одной из многочисленных культурных прослоек, населяющих страну. Кстати, по статистике в Голландии проживают около 65 тысяч людей “советского” происхождения.

Моя знакомая, иммигрировавшая в Голландию с мужем и дочерью 20 лет назад, рассказала, что марокканцы из ее района, беспардонно задирающие голландских женщин и детей, ее дочку и ее саму никогда не трогали. Они исходят из соображений, что голландцы-то люди мирные и цивилизованные, а русский папа может дать в рыло, так что лучше, на всякий случай, не связываться.

Что же касается русских туристов, то шикарные рестораны, бутики и ювелирные магазины ждут их с распростертыми объятиями. Меню переведены на русский язык, а русскоязычный персонал здесь пользуется спросом. Голландцы, прежде всего, торговцы. Они поняли, что агрессивным личностям и нищим иммигрантам, прибывавшим в страну в 90-х, на смену пришли солидные люди, приезжающие для того, чтобы осмотреть достопримечательности и потратить деньги. Так что к русским туристам здесь относятся хорошо. К тому же, уж где-где, а в Амстердаме привыкли к шумным, буйным компаниям всех национальностей: из 7 млн. туристов, ежегодно посещающих Амстердам, 1,5 млн. заглядывают в кофешопы.

А вот от посещения России голландских туристов удерживает боязнь дезориентации из-за языкового барьера. Свободно говорящим на двух-трех языках голландцам кажется диким, что в Москве все надписи только на русском, а прохожие не отвечают на их вопросы, заданные, как минимум, на английском языке. Сами они стараются обеспечить приезжающим к ним туристам максимум комфорта. О Пушкине с вами тут, может быть, и не побеседуют, но вот предложить на русском чай-кофе и объяснить, сколько это стоит, сможет почти каждый официант.

Напоследок забавный факт: в голландских школах на уроках пения дети разучивают песенку про русских “Ай-ай Ольга”. В припеве этой песенки такие слова: “С тобой хочу я водку пить, плясать под балалайку”. Что уж тут скажешь? Представление голландцев о базовых ценностях русских формируется в детстве.

* Журнал “Levende Talen”, газета “NRC”, книга “Большая книга Нидерланды-Россия”, программы talk-show, названия которых, к сожалению не помню.

“Хочется разрыдаться на полу”. Россиянка о жизни в Нидерландах (4 фото)

Немного боялась ездить на велосипеде по городу, но быстро привыкла. Единственный ‘шок’ – это как люди паркуются возле каналов, никаких бортиков нет, а все встают ровно, буквально в 10см от воды. Я бы так не смогла, но, может, научусь когда-нибудь.

Не приходит в голову ничего, к чему бы не привыкла. Наверное, к противной зиме с ветром и дождем, но это скорее вопрос смирения, нежели привыкания. Мне часто говорят «ты же из России/Норвегии приехала, тебе не должно быть холодно», но на самом деле снег и -25 гораздо приятнее, чем дикий ветер и дождь в лицо каждый день с октября по март, особенно если ездить на работу на велосипеде. Скучаю по снегу.

Интересные особенности страны

Меня впечатлило отношение к ментальному здоровью. Тут очень серьезно воспринимают эмоциональное выгорание (burnout): работодатель предоставляет в таких случаях оплачиваемый отпуск, корпоративного врача/психолога, всевозможную поддержку. По крайней мере, в крупных компаниях. Мой коллега столкнулся с этим в прошлом году – стресс, переработки, недопонимание – все накопилось. Два месяца сидел дома, потом постепенно возвращался к работе, сначала по 2-3 дня в неделю, потом полностью, сейчас уже все хорошо.

Мой опыт в таких ситуациях в России слегка иной: помню как работала в Москве в одном банке, пришла к начальнице, говорю ей: «от ваших нелепых поручений у меня дергается глаз, и мне хочется прямо сейчас разрыдаться на полу». Я, конечно, иронизировала, но она серьезно ответила: «Мы сюда все не радоваться жизни пришли, иди работай или до свиданья, и вообще повзрослей».

Наверное, мы более устойчивы эмоционально, либо просто не считаем это чем-то важным. По-моему, здорово, когда ценят твоё эмоциональное состояние и психическое здоровье. Но, конечно, тут важна какая-то грань. Когда отправляют на больничный по причине «я рассталась с парнем, у меня депрессия» – на мой взгляд, это немного перебор, но, возможно, это мой менталитет ещё не дорос.

Кстати, ещё удивило, что когда садишься на больничный, не нужно предоставлять никаких документов. Просто говоришь: «я болею», и со следующего дня у тебя оплачиваемый больничный.

Голландцы в большинстве достаточно приземлённые люди, скорее, в хорошем смысле – down to earth: ценят практичность во всем. Удобная одежда вместо модных тенденций, экономика и налоги в школах вместо литературы. Некоторые русские удивляются этому, но для голландцев важнее свободно говорить на трёх языках и уметь заполнять налоговую декларацию, нежели цитировать Шекспира. Тут нечасто услышишь какие-то возвышенные разговоры о культуре, истории. Скорее о политике, тех же налогах, всяких бытовых проблемах. Хотя люди разные: например, мой начальник каждый год ездит на концерт Венской оперы. А вот папа моего молодого человека уснул, когда я водила всю семью на балет.

Одно из распространённых качеств голландцев – это следование правилам и законам. Перейти дорогу в неположенном месте, влезть куда-то без очереди, не оплатить проезд – большинство голландцев на это не способны на каком-то генетическом уровне. К нарушению правил относятся очень негативно, скорее всего тебе никто не “моргнет” на дороге, чтобы предупредить, что на пути полиция: твои нарушения – угроза безопасности для всех. Или, например, в поездах есть «тихий» вагон, где нельзя шуметь. Если у тебя зазвонил телефон – сразу зашипят и выгонят. Очень нравится, что есть такие вагоны, можно спокойно читать или работать.

Голландцы очень лояльны во всем. Например, в отношении к иммигрантам. Вообще, страна уже превратилась в интернациональную: в больших городах огромное количество экспатов, иммигрантов различного рода, также Нидерланды принимают определенное количество беженцев каждый год, стараются интегрировать их в общество. Лояльно относятся и к личной жизни – сексуальной ориентации, религии и прочему. Спорить и ругаться могут только о политике и футболе. Только юмор у них без границ, очень много «нетолерантных» шуток, но это они несерьезно.

• Впечатляет отношение к экологии. На каждой улице контейнеры для сортировки мусора – пластик, бумага, картон, все отдельно. Заводы научились использовать энергию от сжигания мусора, и теперь им даже не хватает «сырья». Говорят, что Нидерланды начали покупать мусор у Китая, как Швеция. Не всех такие новости обрадовали, потому что, как я уже сказала, голландцы предпочитают практичность, а не высокие идеалы, и факт того, что на их налоги (которые могут доходить до 52%), покупают мусор китайцев, не особо вдохновляет голландцев.

• Нравится, что можно легко путешествовать – все близко, цены на билеты низкие. За стоимость перелёта Мурманск-Москва можно всю Европу объездить.

• Моя любимая черта голландцев – любовь к животным. С собакой можно пойти куда угодно – в торговый центр, ресторан. Один раз мы ужинали, нашей корги принесли миску с водой и угощения, а пару за соседним столиком с кричащим ребёнком попросили уйти. Наверное, животное не воспринимается как нечто негигиеничное, хотя тут в принципе не заморачиваются на гигиене. Если вы заказали круассан в пекарне, скорее всего вам его подадут голыми руками. Наверное, у них не бывает налетов санэпидемстанций. Конечно, можно раскритиковать такой подход, но тем не менее Нидерланды на 15 месте в списке самых здоровых стран, а Россия на 95.

Многие иностранцы жалуются на голландскую медицину, шутят, что от всех бед – только парацетамол. Это отчасти правда: другие лекарства без рецепта не купить, а врач назначает их только в случае серьезной необходимости. Ну, на тему европейской медицины и так у каждого иммигранта написана целая эпопея во всех соцсетях. Могу только сказать, что если появляется действительно серьезная проблема – человек полностью застрахован, и может быть уверен в получении первоклассной помощи.

Вторая после медицины проблема русскоговорящих иммигрантов – индустрия красоты. Здесь гораздо меньше заморачиваются на счет внешнего вида. Спрос ниже, соответственно, ниже и качество сервиса. У многих девочек из России постоянный стресс – где сделать ногти, брови, ресницы. Занимаются этими услугами в основном также девочки из России и Украины, причём весьма успешно.

Меня в этом плане отпустило ещё в Норвегии, там на учёбу можно прийти в пижаме, а краситься только по праздникам.

Была смешная ситуация по этому поводу: мы были в кафе с моим молодым человеком, рядом сидели русские девушки и активно обсуждали нашу пару, в духе «фу, эти европейки – ужас, хоть бы ресницы накрасила, лучше бы он русскую себе нашёл». Было смешно и немного неловко.

Что не нравится

• Бесит размер налогов, конечно. Обидно отдавать почти половину зарплаты. Но связь между размером налогов и уровнем жизни в стране очевидна, поэтому тут остаётся только смириться.

• Напрягает болтливость. Буквально за это утро со мной заговорили: прохожий на светофоре, пассажир в поезде, бариста в кафе. Здорово, что они такие общительные, но для моего северного менталитета и плохого голландского – это перебор.

• Бесит, что в Амстердам летает много знакомых. Шучу, конечно, я очень радуюсь, когда приезжают друзья. Я живу в Ляйдене – это очень красивый город (Кстати, Ляйден – родина почему-то популярного в России ждуна. Эта скульптура называется Homonculus Loxodontus, находится в госпитале Ляйдена и символизирует ждущего пациента). Но все просят показать именно Амстердам. Мне нравится город, но ходить 20 раз подряд по одному и тому же маршруту очень надоело. Я даже сделала мини-гид по Амстердаму в своём канале со всеми основными пунктами, чтобы сами справлялись, а потом уже заезжали в гости.

• Огорчает, что все европейцы в целом недооценивают свою же европейскую культуру и наследие. Многие были в Новой Зеландии, Африке и Южной Америке, но не были в Париже, до которого три часа на машине, Риме, или даже в Амстердаме (голландцы не очень любят столицу из-за обилия туристов и кофешопов для этих же туристов). По телевизору только американское кино, про итальянские, французские, испанские фильмы мало кто слышал.

Голландцы, как и немцы, не снимают обувь в доме.

• Недавно устраивали вечеринку – из кучи народа разулся на входе только поляк, сидел в носках весь вечер. Меня от этого до сих пор коробит, но, поскольку не я одна убираюсь в доме, смирилась.

Тут нет распределения на мужские и женские обязанности. Например, я практически не готовлю, все просто – мой партнёр любит готовить, а я – нет. Беру на себя какие-то другие дела. Если я решила убраться в доме, обязательно поможет, потому что: «ты что, сама все это решила убрать? Мы же вместе тут живём, скажи, что мне делать». У его родителей наоборот: папе запрещено подходить к плите, маме – к тряпочкам для уборки. В медиа не так часто мелькают темы феминизма, прав женщин, и т.п, потому что с этим все в порядке. Хотя, например, у меня на работе это достаточно острый вопрос – женщин мало, потому что в этой индустрии, наверное, исторически меньше женщин, или не знаю почему. У нас даже есть HR квоты на увеличение количества женщин в определенных отраслях, и иногда бывает, что предпочтение отдают кандидатам-женщинам, чтобы улучшить статистику по компании. Иногда ждут до последнего, не берут мужчин на должности, надеясь найти, например, разработчицу или инженера в какой-нибудь индийский офис. По-моему, это нелепо и нечестно, какая-то обратная дискриминация получается. Но женщин поддерживают и уважают.

В общем, женщинам открыта дорога в любые сферы и отрасли.

При этом достаточно много женщин (в основном, старшего поколения) работают на полставки, 3 дня в неделю. Возможно, это тоже проявление равноправия, женщина берет на себя домашние дела/детей вместо работы, а не в дополнение. У мужчин тоже есть возможность перейти на четырёхдневную рабочую неделю, пятый день – родительский.

В отношениях между партнерами я не вижу явных различий, думаю, на это влияет, прежде всего, личность, а не национальность. Знаю пары турецкого происхождения, которые живут в полном равноправии, несмотря на национальные традиции. Возможно, только браку тут придаётся меньше значения в сравнении с Россией. В июне идём на свадьбу ребят, которые вместе уже 12 лет, у них трое детей. Многие живут без штампов в паспорте (не уверена, ставят ли тут штамп вообще), а ещё тут можно оформить ‘зарегистрированное партнёрство’, которое юридически эквивалентно браку, но таковым не является. Женщины в основном не меняют фамилию, часто используют двойную.

Голландцы ценят дом, семью. Летом часто берут дополнительные выходные, когда погода хорошая – провести время с детьми, семьей. В работе, мне кажется, голландцы чуть менее амбициозны – карьерный рост не является приоритетом, главное – стабильность и удовольствие от того, чем занимаешься.

Чему научила жизнь в другой стране

За время жизни в Голландии научилась быть терпимее, спокойнее, замедляться. Сейчас уже немного некомфортно приезжать в Москву – слишком много людей, все слишком быстро. Хотя очень люблю этот город. Не могу сказать, что приобрела какие-то голландские черты, но и чисто русских черт в себе тоже не могу назвать. Не люблю говорить про русскую политику, но спрашивают часто, и всегда приходится как бы оправдываться за все, что сейчас происходит, объяснять, что люди и государство – не одно и то же, развеивать какие-то стереотипы. Не очень приятно.

Мне стало легче вести small talk – заговорить с соседом, с продавцом хлеба, почтальоном – тут этого не избежать, голландцы любят поболтать не по делу.

По жизни в России не скучаю, только по друзьям, некоторым любимым местам и чёрному хлебу. Всегда прошу друзей привезти половинку чёрного, этот деликатес даже в польских магазинах не найти (все остальное найти можно).

Мне кажется, критиковать и судить окружающих – присущая нам черта, у голландцев можно поучиться лояльности и отсутствию рамок. Я сама иногда ещё закатываю глаза, когда в офис приходит девушка с мокрыми волосами, и начинает их драть расческой, пока ты потягиваешь утренний кофе. Но если ей так комфортно, и дома не посушить – ее право. Даже в офисной среде никто не обращает внимание на синие волосы, дреды, татуировки – каждый вправе выбирать, как выглядеть, не ограничивая этим свою профессиональную жизнь.

Почему голландские мужчины ищут русскую жену. В чем разница между голландской и русской женщиной.

В самом начале, когда еще наши отношения были только в зародыше, я допытывалась у моего мужа: “Почему ты искал именно русскую женщину? Почему ты говоришь, что никогда не женишься на голландке?” и еще целая куча подобных вопросов. Он всегда мне говорил: “Потому что русская женщина всегда старается хорошо выглядеть и заботится о муже”. Хмм. думаю, чтобы это значило. Ладно, разберемся.

И вот я живу в Нидерландах, наблюдаю за местными женщинами на улицах, в магазинах, естественно, иногда мы ходим в гости и потихонечку у меня сложился такой пазл. Русской женщине выйти замуж за голландца очень просто, потому что голландские мужчины боятся своих женщин. Ну, может, конечно, не боятся, но побаиваются. Сложно найти более эмансипированную и независимую женщину, чем женщина Нидерландов. Ну и еще широко распространенная лесбийская любовь играет свою роль. Но это уже совершенно другая тема. А как же обстоят дела в обычных, нормальных семьях?

Голландские мужчины очень хорошие семьянины. Детей они обожают, холят и лелеют. Когда женщина беременна, мужья готовы носить их на руках, таскать в зубах тапочки и выполнять любой каприз. Семья для голландца- это святое. Я не устаю восхищаться, как трепетно относятся они к жене и детям. Вообще по моим наблюдениям, женщина в Голландии доминирует. Потому что всегда, когда мы приходим в гости, я вижу картину- муж что-то готовит или нянькает детей, а жена беседу беседует. Для жены-голландки важна карьера, подружки, она никогда не старается посочувствовать и помочь решить проблему мужа. Они не идут на компромисс после ссоры с мужем, потому что это означает потерять свою независимость и показать , что мужчина сильнее. А это для голландки равносильно смерти. И меня они пытаются переделать на свой манер. Все женщины в семье моего мужа в один голос твердят: “Почему ты сидишь дома и ждешь мужа? Ты ДОЛЖНА поехать туда-то туда-то, ты Должна завести подружек.” Спрашиваю: “Зачем?”, ответ: ” Чтобы чувствовать себя свободной и независимой”. Они не могут понять, что мне комфортно быть одной или с мужем, что я не хочу проводить время в пустой болтовне ни о чем по 3-4 часа.

Сейчас расскажу два эпизода из моей жизни и станет понятно, в чем большая разница между голландской и русской женщиной.

1. Мой муж с коллегой должны были поехать в командировку во Францию. Дорога не близкая, в 10 утра они должны были быть на месте и выезжать они решили в 4 часа ночи. Я навертела блинов с мясом, приезжает коллега, говорю садись за стол, кормить вас буду перед дорогой. У него глаза стали круглые и они говорит: “Моя жена даже не проснулась сказать мне “До свидания, хорошего пути”.

2. Приехали к нам гости, я как любая русская женщина наготовила всего, сели за стол. Мой муж попросил меня положить ему курицу, так как, ко мне блюдо было ближе, я взяла его тарелку, накладываю ему еду и тут гостья заявляет: “Я в таких случаях говорю-у тебя 2 руки, 2 ноги-встань и возьми”.

По поводу внешнего вида. Голландке абсолютно все равно, как она выглядит. Русская женщина, в большинстве своем, даже в магазин пойдет хорошо одетой и с макияжем. А что для русской женщины значит поход в ресторан-о,это целое искусство. Нужно продумать все детали туалета. В компании мужа была вечеринка в ресторане. Я нарядилась , муж был в восторге, какая я раскрасавица. Пришли в ресторан. Я была в шоке. Все жены были одеты, как будто собрались просто на прогулку. Жена компаньона вообще была в порванных сапогах. Я спросила: «Почему Эстер пришла в рваных сапогах в ресторан? Они очень богатые люди». В ответ услышала, что у них много лошадей, Эстер ведет жизнь фермера. Но, пардон, ресторан- это не конюшня.

Вот почему голландские мужчины все чаще обращают взор на Восток. Они хотят найти женщину, которая будет “за мужем” и выполнять обязанности жены и матери.

Если понравился мой рассказ, нажимайте “понравилось”, читайте мои другие истории, комментируйте! Вам не трудно, а мне приятно! Всем добра !

Источники:

http://www.hollandlife.ru/2013/02/03/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC/
http://m.fishki.net/2987525-hochetsja-razrydatysja-na-polu-rossijanka-o-zhizni-v-niderlandah.html
http://zen.yandex.ru/media/id/5cd6db2d9daa6300b389ca3f/5ced75745f1d9900afd7ee8a