Запрещённый фильм Ирония судьбы, или С лёгким паром! Почему мы не увидим «Иронию судьбы, или С легким паром.

Даже «Ирония судьбы» ушла с «Первого»: почему зрителей расстроило отсутствие фильма, а актеров – нет

Дарья Сидорова

У некоторых отечественных фильмов исключительно новогодний флер: это «Ирония судьбы», «Иван Васильевич меняет профессию», «Кавказская пленница» и «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика». Права на них принадлежат Мосфильму. В этом году киностудия поделила права так: «Ирония судьбы», «Операция „Ы“», «Бриллиантовая рука» и «Джентльмены удачи» ушли на «Россию-1» , а «Иван Васильевич» и «Пленница» — к «Первому». Канал покажет и сиквел фильм Эльдара Рязанова.

Давно пора

«360» пообщался с актерами, исполнившими главные роли в «Иронии судьбы». Они равнодушно отнеслись к перестановке в новогодней телепрограмме. Андрей Мягков, сыгравший Евгения Лукашина, и вовсе обрадовался: фильм, считает он, зрителям чересчур навязывают.

То, что «Иронию судьбы» не будут показывать, я только приветствую. Потому что надо иметь чувство меры. Это фильм, который действительно, может быть, и неплохой. Но его превратили в посмешище. Мое мнение: не надо так часто навязывать зрителю зрелище

Сам артист в Новый год телевизор не смотрит. «Я люблю на Новый год не смотреть фильм, а выпить рюмочку и лечь спать», — сказал он.

На вопрос, не пора ли российскому кинематографу предложить зрителям новый новогодний кинохит, Мягков ответил — пора. Только предлагать некому. «Это не от поры зависит. Это зависит от таланта режиссера, которого, к несчастью, уже нет. Пора не придет скоро Это связано с оскудением талантов. Сам переживаю, сам в отчаянии от этого, но ответить почему — не могу», — сказал он.

Барбара Брыльска, исполнившая роль Нади, рассказала, что в Польше «Ирония судьбы» с Новым годом не связана. «У нас тоже не всегда показывают», — отметила актриса.

Фото: кадр из к/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!»

Валентина Талызина (роль Вали, подруги главной героини) отнеслась к новости по-философски .

Ну не покажут — значит, не покажут. Надо было когда-то сделать конец. На других покажут. Сорок лет показывали — а сейчас нет, у них свои пригорки-ручейки

При этом актриса добавила, что всегда смотрит «Иронию судьбы» в праздники. «Почти каждый Новый год. В прошлый год смотрела»,- сказала она и призналась, что больше любит фильм «Зигзаг удачи».

Ушла эпоха, конец близок, забирайте оливье

А вот зрители на новость отреагировали бурно — и сразу начали представлять, каких еще непременных атрибутов могут лишиться. Оливье, речь президента, мандарины, «Голубой огонек» — что дальше?

Теперь мы не знаем, чем заниматься 31 декабря — Первый канал впервые за 10 лет не покажет «Иронию судьбы». Ушла эпоха. pic.twitter.com/7TEw5y5anH

Сноб пишет, что Первый канал не будет показывать «Иронию судьбы» на Новый год. Покайтесь, ибо конец близок. Может быть еще «Поле чудес» и «Слово пастыря» закроете?

Первый канал не покажет на Новый год Иронию судьбы

Новый год без Иронии судьбы, как секс без бабы

какой же НГ без «Ирония судьбы» на Первом? давайте тогда уж без речи президента.

— жена астронавта (@sheskitzo) 19 декабря 2017 г.

«Еще майонез с зеленым горошком запретите и себе оставьте этот Новый год», — написал StalinGulag. Не менее эмоциональнее высказался karashbadud: «Все, Новый Год отменяется, ребята. Можете снимать гирлянды и елки выкидывать».

Вспомнили и другую череду потерь Первого канала в 2017-м : ушел Андрей Малахов, были закрыты передачи «Пока все дома», «Жди меня» и «Наедине со всеми». Вероятно, последней в этой цепи неудач стал и культовый фильм.

Даже «Ирония судьбы» ушла в этом году с Первого канала

— Сергей Береговой (@Beregovoj) 19 декабря 2017 г.

Почему Эльдар Рязанов снял две “Иронии судьбы или с лёгким паром”

Вы не поверите, но история создания «Иронии судьбы» началась опять-таки с пьесы, которую Рязанов и Брагинсккий написали ещё в 1968 году для заработка. Писали исключительно дляя театров. В пьесе должно было быть минимум декораций и очень мало действующих лиц – чтобы провинциальные театры её расхватали. За основу сюжета взяли реальную историю, которую им рассказал Никита Богословский, о человеке, который 31 декабря после бани заглянул на пару минут к знакомым. Там они выпили за праздник. В общем, очнулся этот бедолага на полке для багажа в вагоне Киевского поезда, куда его ради смеха погрузили приятели. Когда он вышел на перрон в Киеве, ничего не понимая, у него был только банный веник, сумка с грязным бельём и 15 копеек денег.Комедия действительно приглянулась в провинции – более 100 театров взялись за постановку. Правда это совсем не коснулось столичных театров. В Москве её поставил только театр глухонемых. Пьеса могла бы так и остаться на театральных подмостках, если бы не печальное событие. В 1974 году у Брагинского случился инфаркт. Литературный дуэт распался, и Рязанов решил полностью переключиться на киносъёмки. И поставить фильм о подвыпившем докторе

Что нужно было для того, чтобы переделать театральную пьесу в киносценарий? Уменьшить до минимума диалоги и увеличить по максимуму места действий. Для зрелищности. Это обычная практика.

Но Рязанов понял, что в этом случае сильно пострадает сюжет. В фильме важно было показать не что происходит, а как происходит. Как между главными героями обоюдная неприязнь постепенно, через сочувствие дуг другу, перерастает в любовь.

Рязанов понял – резать нельзя. Нужно снимать двухсерийную картину. При сокращении возникала угроза огрубления и упрощения главной лирической линии

Но на Мосфильме идея не понравилась. Две серии на комедию о любовных похождениях подгулявшего доктора? Да кто это будет смотреть?! Госкино дало отказ. И тогда Рязанов решил обратиться на Гостелерадио. На телевиденье всегда любили многосерийные фильмы. А так как эти две организации сильно соперничали, узнав, что режиссёру отказали в постановке в Госкино, телевидение дало добро

Съёмки закончились 6 мая 1975 года. Ещё пара месяцев ушло на монтаж двух серий картины. И ещё полгода фильм ждал премьеры – новогоднюю историю решили показать в Новый Год. Эти полгода были для Рязанова очень тяжелыми. Редакторы громили фильм как безнравственный и порочащий советского человека. Были опасения, что картина ляжет на полку. Но 1 января 1976 года фильм увидела вся страна. Эффект был невероятный. Горы хвалебных писем и телеграмм! И просьбы повторить показ.

Но фильм всё равно показался им очень длинным и затянутым. И Рязанову дали указание перемонтировать фильм. В Итоге прокатная версия получилась на 30 минут короче.

Из неё вырезали мультипликационное вступление

Полностью вырезаны сцены с мамой Нади.

Ну и ещё один момент, так как была вырезана вся сцена с мамой Нади, соответственно в фильм не попала сцена с выбрасыванием билета на поезд. Но в итоге фильм очень многое потерял. Получилось то, чего боялся Рязанов в начале работы над картиной. Киноверсия получилась скомканной, в ней нарушился ритм. Биографии героев, конфликты характеров получились нераскрытыми.

20+ неожиданных фактов о самой главной новогодней комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!»

Традиция смотреть один и тот же фильм в канун Нового года есть во многих странах. Например, в Чехии традиционным рождественским и новогодним фильмом считается русская сказка «Морозко». Французы предпочитают комедию «Дед Мороз — отморозок» — ее они знают практически наизусть. У нас же символом Нового года стал фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». Из года в год картина собирает у телевизоров людей разных поколений, которые с удовольствием смотрят новогоднюю сказку о том, как четыре друга отправились в баню.

Мы в AdMe.ru 31 декабря в баню, конечно, не ходим, но зато смотрим фильм «Ирония судьбы», поэтому нам было очень интересно узнать подробности о съемках любимой новогодней истории.

В самом начале фильма есть ошибка, на которую почти никто не обращает внимания

• Досадный киноляп можно увидеть в начальных титрах: в слове «исключительно» создатели картины пропустили букву Л. Ошибку заметили не сразу, и в дальнейшем решили не исправлять. Сейчас она стала своеобразной особенностью фильма.
• Кстати, в «Иронии судьбы» есть еще один ляп, связанный с русским языком. Как известно, главная героиня Надя работает учительницей. Однако в разговоре с Ипполитом она ошибается и произносит: «Я забыла одеть праздничное платье». По правилам русского языка она должна была сказать «надеть».

В основу фильма легла пьеса, которая была написана по реальным событиям

• Пьесу под названием «С легким паром, или Однажды в новогоднюю ночь» в 1969 году написали кинорежиссер Эльдар Рязанов и его друг, драматург Эмиль Брагинский. Причем сюжет был взят из реальной жизни. Знакомый Рязанова и Брагинского действительно однажды 31 декабря пошел в баню, потом поехал к друзьям, которые отмечали годовщину свадьбы и сильно напился. Тогда один из гостей решил пошутить над выпившим другом: привез его на Киевский вокзал, подкупил проводницу поезда «Москва — Киев», разместил товарища в общем вагоне, оставив ему только веник, портфель и 15 копеек. Чем закончилась эта история — точно неизвестно, но именно она вдохновила творческий дуэт на создание легендарного фильма.

Изначально в театральной постановке Рязанов решил «пересадить» главного героя с поезда на самолет, ведь иначе тот протрезвел бы по пути в Ленинград. Кстати, есть свидетельства, что в старых вариантах пьесы главного героя звали не Женя Лукашин, а Женя Алкашин. Позднее его решили сделать положительным персонажем, поэтому пьянство героя решили оправдать праздником. Именно так эта история стала новогодней.

Пьесу поставили в Вахтанговском театре за 12 дней и хотели уже делать премьеру, но руководство сочло историю слишком несерьезной. В итоге комедию поставил Театр мимики и жеста. Позднее Эльдар Рязанов решил экранизировать спектакль, но на «Мосфильме» ему отказали. К счастью, на помощь пришло «Гостелерадио», которое дало добро на съемки двухсерийного телевизионного фильма.

Актеров на роли Нади и Жени выбрали случайно

В пробах на роль Нади участвовали такие именитые советские актрисы, как Людмила Гурченко, Светлана Немоляева, Алиса Фрейндлих, но никто не попадал в образ на 100 %. Тогда режиссер вспомнил об исполнительнице главной роли в польской мелодраме «Анатомия любви» Барбаре Брыльской. Рязанов лично позвонил актрисе в Варшаву и пригласил ее на пробы. Увидев буквально несколько кадров, режиссер тут же утвердил ее на роль Нади.

Чтобы зрители не заметили польского акцента Барбары, было принято решение, что героиню будет озвучивать актриса Валентина Талызина, которая также исполнила роль Вали, подруги Нади. А песни за Брыльскую пела Алла Пугачева. Правда, по чьему-то недосмотру в титрах не была указана эта информация. Валентина Талызина очень обиделась и даже говорила, что Брыльска незаслуженно получила государственную премию за свою работу.

Источники:

http://360tv.ru/news/tekst/ironija-sudby/
http://pikabu.ru/story/pochemu_yeldar_ryazanov_snyal_dve_ironii_sudbyi_ili_s_lyogkim_parom_4721055
http://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/20-faktov-o-novogodnej-komedii-ironiya-sudby-uznav-kotorye-vy-budete-peresmatrivat-etot-film-s-drugim-nastroeniem-2241315/