Владимир Даль — о создании великого толкового словаря, дружбе с Пушкиным и других интересных фактах. Он любил русский язык: Владимир Иванович Даль

Владимир Даль — о создании великого толкового словаря, дружбе с Пушкиным и других интересных фактах. Он любил русский язык: Владимир Иванович Даль

Даль и Пушкин – дружба до гроба

Иллюстрация: А. С. Пушкин и В. И. Даль в образе свв. Косьмы и Дамиана на иконе XIX века

Разносторонне одаренный уроженец города Луганска Владимир Иванович Даль, обессмертивший наш край своим литературным именем «Казак Луганский», был также близким другом еще одного выдающегося человека своего времени, поэта Александра Сергеевича Пушкина. И дружба этих двух замечательных людей продолжалась до самой смерти последнего.
Так случилось, что поводом для их знакомства стала именно литературная деятельность, которой однажды увлекся военный хирург и офтальмолог Даль.
Первая книга врача Владимира Даля, написанная под псевдонимом Казак Луганский, “Русские сказки. Пяток первый”, вышла в 1832 году. Книга сделала Далю имя в российских литературных кругах, и ректор Дерптского университета даже решил пригласить своего бывшего студента, доктора медицины Даля на кафедру русской словесности. При этом книга была принята в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора филологии.
Но, увы! Начальнику Третьего отделения Собственной его императорского величества канцелярии – главного органа политического сыска и следствия Российской империи графу Александру Бенкендорфу «вовремя» донесли о том, что цензоры просмотрели противоправительственный пафос сказки о царе Додоне, Золотом Кошеле. Сообщалось, что книга «…напечатана самым простым слогом, вполне приспособленным для низших классов, для купцов, для солдат и прислуги. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата и пр.».
Бенкендорф докладывает царю Николаю Первому, и в один прекрасный день Далю даже не дают закончить обход в госпитале, где он работал, арестовывают и привозят к чиновнику третьего Отделения Мордвинову. Тот без всяких предисловий обрушивает на доктора площадную брань, тыча ему в лицо его книжку, и отправляет в тюрьму.
Выручил Даля поэт Василий Жуковский, бывший тогда наставником сына Николая Первого, будущего освободителя крестьян императора Александра Второго. Жуковский описал наследнику престола все происшедшее в анекдотическом свете, обрисовал Даля, как человека примерной скромности и больших способностей, упомянул о двух орденах и медали, полученных на войне. Наследник престола пошел к отцу и смог убедить того, что власти в этой ситуации выглядят нелепо. И Николай приказал освободить Даля.
Таким образом, для Даля все закончилось более-менее благополучно, если не считать того, что книжка была отклонена в качестве диссертации самим министром просвещения, как неблагонадежная. Ее даже изъяли из продажи. Но один из немногих оставшихся экземпляров Даль решил подарить А. С. Пушкину. Жуковский давно обещал их познакомить, и книжка стала прекрасным предлогом. И вот, в один прекрасный день Даль, не дожидаясь Жуковского, взял свою книгу и пошел сам – без всяких рекомендаций! – представляться первому поэту российского Парнаса Александру Пушкину.
Даль так писал об этом: «Я взял свою новую книгу и пошел сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского». Пушкин в то время снимал квартиру на углу Гороховой и Большой Морской. Я поднялся на третий этаж, слуга принял у меня шинель в прихожей, пошел докладывать. Я, волнуясь, шел по комнатам, пустым и сумрачным – вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал ее и читал сначала, с конца, где придется, и, смеясь, приговаривал «Очень хорошо».
Пушкин, сам писавший бесподобные сказки, очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки “О попе и работнике его Балде” со знаменательным автографом: “Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин”.
Так имя нашего края, отраженное в литературном имени нашего земляка встало рядом с именем гения российской литературы.
Это был дружеский обмен запрещенными трудами, ибо пушкинская сказка при жизни автора света не увидела. Лишь после смерти поэта В. А. Жуковский подготовил ее к печати, но ему пришлось переименовать попа в купца Остолопа.
Пушкин стал расспрашивать Даля, над чем тот сейчас работает, тот рассказал ему все о своей многолетней страсти к собирательству слов, которых уже собрал тысяч двадцать.
Так сделайте словарь! – воскликнул Пушкин и стал горячо убеждать Даля. – Позарез нужен словарь живого разговорного языка! Да вы уже сделали треть словаря! Не бросать же теперь ваши запасы!
Пушкин поддержал идею Владимира Ивановича составить “Словарь живого великорусского языка”, а о собранных Далем пословицах и поговорках отозвался восторженно: “Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!” Пушкин вдруг замолчал, затем продолжил: «Ваше собрание не простая затея, не увлечение. Это совершенно новое у нас дело. Вам можно позавидовать – у Вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед изумленными современниками и потомками!»
Так по инициативе Владимира Даля началось его знакомство с Пушкиным, позднее переросшее в искреннюю дружбу, длившуюся до самой смерти поэта.
В 1833 году В.И. Даль переводится в Оренбург чиновником особых поручений при военном губернаторе В.А. Перовском. А вскоре, 8 сентября 1833 года, туда же приехал и Александр Пушкин, чтобы по живым следам собрать материалы для задуманной им “Истории Пугачева”, которую цензура заставила переименовать в «Историю пугачёвского бунта».
Пушкин быстро собрал уникальные материалы о пугачевском восстании, доверительно поговорив со многими участниками и свидетелями событий. Но сделать это ему удалось только с помощью Владимира Даля. Жители края, репрессированные за поддержку Пугачева, опасались каждого неизвестного им человека. К тому же большинство из них были старообрядцами, и Александра Сергеевича они первоначально за длинные ногти на руках приняли за антихриста. А Даль уже успел завоевать большое доверие местного населения. Он и помог другу наладить доверительные отношения с жителями, и Пушкин узнал от них много такого, чего ни в каких архивах не найдешь.
Вместе с Далем поэт объездил все важнейшие места пугачевских событий, вернулся домой и быстро написал “Историю Пугачева”. Признательный за помощь, он в 1835 году выслал в Оренбург три подарочных экземпляра книги: губернатору Перовскому, Далю и капитану Артюхову, который организовал поэту отличную охоту, потешал охотничьими байками, угощал домашним пивом и парил в своей бане, считавшейся лучшей в городе.
В 1836 году губернатор Перовский был возведен в сенаторы и перебрался в столицу. С собой он взял и Даля, определив его, как “надежного человека”, к своему брату Льву Перовскому – министру внутренних дел, у которого Владимир Иванович занял пост начальника министерской канцелярии, то есть стал правой рукой министра.
Пушкин радостно приветствовал возвращение друга, многократно навещал его, интересовался лингвистическими находками Даля. Александру Сергеевичу очень понравилось услышанное от Даля, ранее неизвестное ему слово “выползина” – шкурка, которую после зимы сбрасывают ужи и змеи, выползая из нее. Зайдя как-то к Далю в новом сюртуке, Пушкин весело пошутил: “Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!” – пообещал поэт. Не снял он этот сюртук и в день дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять раненому поэту лишних страданий, пришлось “выползину” с него спарывать.
Родные поэта не пригласили Даля к умирающему Пушкину. Он сам узнал об этом несчастье на другой день и тут же приехал. Застал погибающего друга в окружении знатных врачей. Кроме домашнего доктора Ивана Спасского поэта осматривал придворный лейб-медик Николай Арендт и еще три доктора медицины. И все они совершили страшную медицинскую ошибку, если не сказать преступление. Они отняли у больного главное – надежду на выздоровление. Не зря говорится, что умирающий и за соломинку хватается, что надежда умирает последней. А Арендт сказал поэту в лицо: “Рана ваша очень опасна, и к выздоровлению вашему я не имею надежды”.
Добил Александра Сергеевича император Николай I. Получив от Арендта заключение о неминуемой смерти Пушкина, он буквально подтолкнул его к могиле, прислав зловещую записку: “Любезный Александр Сергеевич, если нам не суждено видеться на этом свете, прими мой последний совет – старайся умереть христианином”. Пушкин сник и велел позвать священника.
Даль старался исправить профессиональную ошибку медицинских светил, мобилизовать жизненные силы друга, вернуть ему надежду на выздоровление. Пушкин радостно приветствовал друга и, взяв его за руку, умоляюще спросил: “Скажи мне правду, скоро ли я умру?” И Даль ответил профессионально верно: “Мы за тебя надеемся, право, надеемся, не отчаивайся и ты”. Пушкин благодарно пожал ему руку и сказал облегченно: “Ну, спасибо”. Он заметно оживился и даже попросил морошки, а Наталья Николаевна радостно воскликнула: “Он будет жив! Вот увидите, он будет жив, он не умрет!”
С появлением Даля у постели больного поэта в его семье воскресла надежда на благополучный исход. Но, видимо, было уже поздно: великосветские лекари в первый же день ранения так основательно подорвали душевные и физические силы поэта, что Даль уже ничего не мог сделать.
Он не отходил от умирающего друга до последнего его вздоха. Все другие врачи под разными предлогами вышли из комнаты, оставив поэта умирать на руках друга.
К сожалению, некоторые пушкинисты до сих пор не считают Даля другом Пушкина, полагают его просто знакомым поэта, каковых у того было немало. Но такая оценка противоречит событиям скорбных дней Александра Сергеевича.
Если бы Даль был лишь “простым знакомым” поэта, остается непонятным, почему он оказался его самым доверенным врачом?
Почему именно Владимир Даль, а не домашний доктор Пушкиных Иван Спасский, закрыл глаза усопшему гению русской литературы?
Почему некролог о смерти поэта составил не придворный лейб-медик Николай Арендт, приглашенный к умирающему Пушкину, и не домашний врач Спасский, а Даль?
Почему умирающий Александр Сергеевич передал свой золотой перстень-талисман с изумрудом не кому-либо из родных, а Далю со словами: “Даль, возьми на память”? А когда Владимир Иванович отрицательно покачал головой, Пушкин настойчиво повторил: “Бери, друг, мне уж больше не писать”. Впоследствии по поводу этого пушкинского подарка Даль писал поэту В.Одоевскому: “Как гляну на этот перстень, хочется приняться за что-либо порядочное”.
И, наконец, почему пушкинский сюртук-выползину, пронзенный пулей убийцы, супруга поэта Наталья Николаевна передала именно Далю?
А вот как выглядит протокол вскрытия тела А.С. Пушкина, написанный В.И.Далем.
“Пуля пробила общие покровы живота в двух дюймах от верхней передней оконечности подвздошной кости правой стороны, потом шла, скользя по окружности большого таза, сверху вниз, и, встретив сопротивление в крестцовой кости, разбила ее и засела где-нибудь поблизости”. Дантес выстрелил на расстоянии 11 шагов крупнокалиберной свинцовой пулей. Пуля проскочила между тонкими и слепой кишкой “в одном только месте, величиной с грош, тонкие кишки были поражены гангреной. В этой точке, по всей вероятности, кишки были ушиблены пулей”.
Существует мнение, что по меркам современной Пушкину медицины, его ранение не было смертельным. Иначе говоря, царские придворные доктора, прежде всего Николай Федорович Арендт, были присланы государем для того, чтобы просто-напросто “залечить” поэта. А Владимира Даля, видимо не доверяя другим врачам, позвал сам Александр Сергеевич.
Владимир Иванович составил медицинскую записку о последних часах Пушкина, закончив ее горестно: “Жизнь угасла”.
За беззаветную преданность Даль и унаследовал от Пушкина его перстень с изумрудом. Владимир Иванович пытался вернуть его вдове, но Наталья Николаевна запротестовала: “Нет, Владимир Иванович, пусть это будет вам на память. И еще я хочу вам подарить пробитый пулей сюртук Александра Сергеевича”.
Эти реликвии Даль хранил всю свою жизнь. Теперь они хранятся в Пушкинском музее Санкт-Петербурга.

Читать еще:  Что такое живопись в изобразительном искусстве кратко. Живопись - вид изобразительного искусства заключающийся в создании картин, живописных полотен

Владимир Даль – о создании великого толкового словаря, дружбе с Пушкиным и других интересных фактах

Этнограф, литератор Владимир Иванович Даль известен для многих только созданием «Толкового словаря живого великорусского языка», в этой статей разберем доселе неизвестные интересные факты из жизни медийной личности XIX века. Российский ученый преодолел чуму за Дунаем, заслужил почетное звание хирурга, знал 12 языков, собирал материал для magnum opus (главного детища) 53 года.

Датчанин с русскою душой

Отец В.И.Даля – датчанин, но вот сам российский лексикограф никогда не ощущал себя этой нации. Для него на первом плане была Российская империя и великий русский язык. Позже для интереса Владимир Даль все-таки съездит в Данию, об этом он напишет в своих мемуарах. Дания не впечатлила писателя, а только еще больше проявилась сильная любовь его к России.

Луганский казак

Сейчас у современного человека с Луганском ассоциируются довольно неприятные события, творящиеся на Украине за каменноугольный Донбасс, но когда-то прославил казачий Луганск великий российский ученый – В.И.Даль. Да, с детства он уже знал несколько языков, был грамотен в области медицины и ботаники, но его тянуло именно к литературному искусству. Первый сборник «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый» был представлен русскому народу под псевдонимом Казак Луганский, именно под этим именем пришел Даль показывать свои творения А.С.Пушкину, которому очень понравились сказки. С тех пор зародилась между Далем и Пушкиным крепкая дружба. А псевдоним в скором времени был сменен на настоящее имя писателя.

Интересный факт из периода работы военным врачом

С 1830 по 1831 годы во время войны с поляками В.И. Даль проработал в 29-летнем возрасте военным врачом (до этого выучился на медика в Дерптском университете). Но однажды случилась удивительная история по образованию глазной хирург Владимир Даль стал командиром пехотного полка за свои инженерные знания, иначе погибли бы несколько десятков русских солдат!

Читать еще:  Что такое вилки в ставках и как правильно ими пользоваться. Букмекерские вилки — что о них нужно знать

Даль придумал, как из подручных средств (деревянных бочек, досок, канатов) построить переправу, чтобы перебраться на другой берег Вислы и спастись от окружения поляков. За подобную заслугу Николай І наградил Даля почетным Владимирским крестом, но вот только военное руководство не оценило подвиг военного врача и вынесли выговор за отклонение от служебных обязанностей.

Даль и Пушкин

После знакомства Даль и Пушкин стали постоянно видеться, делиться своими достижениями, давали друг другу советы. Кстати, Владимир Даль на 2 года младше Александра Пушкина! Интересный факт из жизни обоих литераторов, как однажды в 1836 году Даль приехал Пушкину и употребил в своей речи слово “выползина”. Пушкин удивился, так как доселе никогда не слышал этой лексемы. Оказалось, что “выползина” – это шкура, которую сбрасывают пресмыкающиеся.

И вот в следующий раз приходит Пушкин к Далю и говорит: “Как тебе моя выползина! Я из этой выползины не скоро вылезу, такое в ней напишу!” Отчасти пророчество великого поэта сбылось, именно в этом сюртуке он был ранен на дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять боль Пушкину, “выползину” пришлось распороть.

Так как по образованию Даль медик, он приехал к раненому Пушкину. Вокруг поэта собрался целый консилиум светских врачей, но вот Даля в их число не пригласили. Но вот Александру Сергеевичу было важно именно мнение друга, он спросил у Даля, сможет ли выжить. Владимир Даль ответил: «Мы за тебя надеемся, право, надеемся, не отчаивайся и ты». Только вот позже Даль проводил вскрытие тела Пушкина. На последок поэт на смертном одре протянул Владимиру Ивановичу свой перстень-талисман с крупным изумрудом на память, а ведь этот перстень был для Пушкина талисманом, он помогал ему творить. Даль замешкался, но принял подарок. А позже рассказывал, что когда смотрит на перстень, хочет работать и творить. Также Даль пытался вернуть изумрудный перстень жене Пушкина Наталье Николаевне, она отказалась и еще отдала ему пробитый пулей сюртук, ту самую “выползину”.

Разговорный русский язык лучше высокопарного

Владимир Даль с детских лет отмечал, что простая разговорная речь удивительно краткая, легкая понятная. И всегда думал, почему нельзя говорить на языке крестьян. С возрастом лингвист убеждал, что русскую речь портит именно иностранщина, поэтому всячески старался не употреблять заграничные слова.

Magnum Opus

С 17 лет Владимир Даль начинает неосознанно собирать материал для создания “Толкового словаря живого великорусского языка». Однажды он ехал из Петербурга, ему было холодно, потому что в мичманская одежда не приспособлена для сильных морозов. Ямщик видя, что юноша ежится от холода, приободряющим голосом ему говорит:

– “Замолаживает!” – указывает пальцем на затянувшееся тучами небо.

Даль удивился, и переспросил:

– “Как замолаживает?” – так как не понял, что имеет в виду ямщик.

Тогда ямщик объяснил, что замолаживает – это когда небо становится пасмурным, что говорит о приближающейся оттепели. Именно этим он хотел приободрить юношу, мол, скоро станет теплее. Тогда Даль достал замершими руками записную книжку, где написал новое слово и его значение. Так в течение 53 лет Даль записывал в записную книжку новые услышанные слова, местные поговорки и прибаутки. Его труд состоит из 200 тыс. слов и 30 тыс. пословиц.

  • Владел двенадцатью языками(кроме немецкого, французского, греческого и латыни, но особенно ему нравились тюркские языки). Так что Даль считается первым российским тюркологом.
  • Увлекался спиритизмом. Рассказывал, что однажды он смог вызывать дух Жуковского, который помог ему с решением личных проблем.
  • Был интересующийся человек, знал и умел многое — играл на музыкальных инструментах, занимался токарством, создавал огромный по размеру словарь и изучал гомеопатию.
  • Всю жизнь относился к Лютеранской церкви, но после первого удара причастился и принял благословение у православного батюшки.
  • Был дружен с крестьянами, которые отказывались верить, что Даль светский человек. Всегда помогал своим врачеванием каждому человеку, независимо от сословия, да и домашних животных вылечивал.
  • Дом, где последние годы прожил Владимир Даль, находится на Большой Грузинской, дом 4-6, с 9, это один из старейших зданий в России, где хранятся рукописи литератора и личные вещи. Во время ВОВ в 1941 году во двор залетела бомба, но она удивительным образом не взорвалась, позже оказалось, что в нее вложен чешско-русский словарь.

Владимир Иванович Даль – человек-легенда для российского общества, именно он законспектировал народные лексемы, поговорки, загадки, прибаутки, которые могли бы быть потеряны во времени. Сейчас “Толковый словарь живого великорусского языка» для нас исторический памятник всего народа, который собрал всего один человек, но великий во всех своих делах! Если интересные факты из жизни Даля в моей статье произвели на вас впечатление, читайте другие истории о литераторах, историках, композиторах из рубрики ” Интересное обо всем “.

Пушкин и Даль

С В.И.Далем Пушкин познакомился заочно, прочитав в 1832 году его первый литературный труд
“Русские сказки казака Луганского”. Этот псевдоним говорит о месте рождения Даля: Луганск.

В.И.Даль сам обозначил время своего знакомства с А.С.Пушкиным: “Это было в конце сентября или в начале октября 1832 года, когда я по окончании турецкого и польского походов приехал в столицу и напечатал первые опыты свои – издал сборник “Русские сказки””.

Этот сборник принес Далю известность как писателю. В сказках писатель ставил себе задачу – познакомить “земляков своих с народным языком, с говором, которому открывался широкий простор в русской сказке”.
Жуковский, находясь под впечатлением от собрания сказок Даля, вступившего на литературное поприще, отзывчиво обещался ехать вместе с ним к Пушкину, да визит все откладывался.
Не желая медлить долее, Даль взял свой сборник и сам пошел представляться именитому Пушкину. Даль отмечал впоследствии великолепный московский говор Пушкина.

Читать еще:  Новый уйгурский театр. Государственный республиканский уйгурский театр музыкальной комедии Уйгурский музыкально драматический театр открылся

В.И.Даль родился (10[22] ноября 1801 в семье обрусевшего датчанина – Йохан Христиан вон Даль (1764 — 21 октября 1821), который принял российское подданство
вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году, и немки Марии Христофоровны Фрейтаг. У них родились четверо сыновей. Владимир был старшим. Родители В.И.Даля были высокообразованными людьми своего времени. Отец владел восемью языками, а мать – четырьмя.

Бабушка по материнской линии Владимира Ивановича — Мария Ивановна Фрейтаг — происходила из рода французских гугенотов де Мальи, занималась русской литературой. Известны её переводы на русский язык. Дед Христофор Фрайтаг — коллежский асессор. Был недоволен филологическим образованием будущего зятя и фактически вынудил его получить медицинское образование, поскольку считал профессию врача одной из немногих «доходных и практических профессий».

Первичное образование Даль получил в семье, а в возрасте 13 лет поступил на учебу в морской кадетский корпус, который закончил в 1816 году. Однако морскую службу пришлось оставить из-за допущенной им дерзкой выходки в форме эпиграммы на главнокомандующего Черноморским флотом вице-адмирала А.С.Грейга. Владимир Даль поступил на медицинский факультет Дерптского университета.

Как блестящий военный врач Владимир Даль показал себя в ходе сражений русско-турецкой войны 1828—1829 и польской кампании 1831 года.
С марта 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Петербургском военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга.

Даль был женат дважды. Первой его женой была Юлия Андре (1816—1838). У них родилось
двое детей.
Овдовев, Даль женился в 1840-м году на Екатерине Львовне Соколовой (1819—1872),
дочери героя Отечественной войны 1812 года. С ней он нажил четырех дочерей и сына.
В семье царила дружеская атмосфера. Дом Даля всегда был местом встреч творческих людей.

Главным увлечением Даля было собирание русских слов и выражений, которые он всю жизнь старательно заносил в свои записные книжки. Из этого объемного материала он и составил свой четырехтомный “Толковый словарь живого великорусского языка” – великий труд, исполнению которого было отдано 53 года: около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.
Работа Даля над словарем получила высокое признание всего русского общества, он получил престижную по тому времени Ломоносовскую премию.
Известный современный писатель Андрей Битов назвал Даля Магелланом, “. переплывшим русский язык от А до Я”.

Знакомство Даля с Пушкиным носило мимолетный характер, несмотря на их творческий интерес друг к другу. Они долго обращались на “Вы”, между ними не было переписки.
По-настоящему они сблизились перед смертью поэта. Лишь однажды они провели три дня вместе. Это случилось в 1833 году, когда Пушкин прибыл в Оренбург для сбора материалов
к “Истории Пугачевского бунта”. Даль с женой Юлией принимал Пушкина у себя дома, сопровождал его в поездке в слободу Берды.

Закончив сбор материалов, Пушкин по пути домой завернул в свое имение Болдино, где написал несколько сказок. Видимо этот творческий импульс к данному жанру возник под влиянием сказок Даля.

Узнав о смертельной ране поэта – 28.1.1837 г. – Даль тотчас бросился к Пушкину и не оставил его до последней минуты.

Раненый Пушкин встретил его словами: “Плохо, брат!”.
Все дни Даль как врач находился у постели Пушкина. Именно тогда они подружились и перешли на “ты”. Ночью Даль дежурил один у постели умирающего поэта. По словам Даля, Пушкин взял его руку и спросил:
– Никого тут нет?
-Никого.
– Даль, скажи мне правду, скоро ли я умру?
– Мы на тебя надеемся, Пушкин,- сказал я.
Пушкин благодарно пожал ему руку и сказал облегчённо: «Ну, спасибо».

Даль пытался ободрить раненого, но тот отвечал: “Нет, мне тут не житьё, я умру, да водно, так уж надо”. Не отпуская руки Даля Пушкин говорил, словно исповедуясь:”Ах, какая тоска! Сердце изнывает!” На предложение Даля не сдерживать стоны Пушкин отвечал: “Нет, не надо стонать; жена услышит; и смешно же, чтобы этот вздор меня пересилил; не хочу”.

Утром последнего дня страдания слабеющего поэта немного утихли. Иногда он впадал в забытье. «Тогда умирающий, — вспоминал Даль, — несколько раз подавал мне руку, сжимал и говорил: «Ну, подымай же меня, пойдем, да выше, выше, ну пойдем!». Опамятовавшись, сказал он мне: «Мне было пригрезилось, что я с тобой лезу по этим книгам и полкам — и голова закружилась. » Взглянув на книги, он произнес: «Прощайте, друзья!» Жить ему оставалось не более часа.

Владимиру Далю умирающий Александр Сергеевич передал свой золотой перстень-талисман с изумрудом со словами: «Даль, возьми на память». А когда Владимир Иванович отрицательно покачал головой, Пушкин настойчиво повторил: «Бери, друг, мне уж больше не писать». Впоследствии по поводу этого пушкинского подарка Даль писал поэту В.Одоевскому: «Как гляну на этот перстень, хочется приняться за что-либо порядочное». Владимир Иванович пытался вернуть его вдове, но Наталья Николаевна запротестовала: «Нет, Владимир Иванович, пусть это будет вам на память. И ещё я хочу вам подарить пробитый пулей сюртук Александра Сергеевича».

В 1856 году декабрист И.И.Пущин, возвращаясь из ссылки, встретился с Далем в Нижнем Новгороде, чтобы узнать подробности дуэли и смерти своего лицейского друга. Даль показал ему простреленный сюртук Пушкина и сообщил, что намерен передать его в дар Академии или Публичной библиотеке.

Владимир Иванович Даль (10[22] ноября 1801 – 22 сентября [4 октября]1872 гг.)

Фотография Памятник Пушкину и Далю в Оренбурге.
Автор: Виктор Александрович Погадаев (20 ноября 1946, село Сакмара, Оренбургская область) — российский востоковед, историк — специалист по Юго-Восточной Азии, лексикограф, переводчик.

Альберт Обгольц “Русские писатели и немцы России” (2010). Том 2-ый.

Источники:

http://www.proza.ru/2009/03/25/717
http://writervall.ru/vladimir-ivanovich-dal-interesnye-fakty/
http://www.stihi.ru/2013/11/23/3737

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии