Рок-группа “ДДТ”. Как расшифровывается эта аббревиатура? Совместимое переливание крови

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

Происхождение названия группы ДДТ и ее символики

***
Из интервью с Ю. Шевчуком:

— А что такое ДДТ, Юрий? Не аббревиатура, разумеется, а группа, стиль?

— Ну ДДТ, конечно, название сатирическое. Придумали мы его в 1981 году а Уфе, когда только начинали работать. ДДТ — дуст. Им еще недавно всяких тараканов да клопов травили… Только не нужно очень смелых аналогий проводить…

***
Из интервью с Ю. Шевчуком, 1988?:

— ДДТ — аббревиатура детского Дома творчества, в котором вы начинали играть в Уфе, а не название печально известного, вознагражденного премией Нобеля химического удобрения ДДТ? И аналогий тут быть не может?

— Вообще это было задумано как дуст, ядохимикат, которым травят клопов, тараканов, всякую нечисть, но который не оказался панацеей от всех бед. Это двойное название.

***
Из интервью с Ю. Шевчуком, «Московский Комсомолец» 11.11.1988:

— «ДДТ» — Дом детского творчества?

— Никакого детского творчества здесь быть не может. Это какой-то идиот придумал. Скорее «ДДТ» — яд, химикат, такой жуткий, в котором человечество видело панацею от всех вредителей, а на самом деле он сам принес большой вред. Фантазируйте! Помню список названий, которые мне пришли в голову, — «Монитор», «Блюминг», еще что-то. Ребятам понравилось «ДДТ». Исамбаев сказал — да, «ДДТ» — это круто. Представляете, вы выходите на сцену — объявляют: Д-э-э Д-э-э Т-э-э! И весь зал: Уу-a-a-a! Мы, конечно, посмеялись. Никто этому не верил, а название осталось…

***
Из интервью с Ю. Шевчуком, «Работница» 1990:

— Когда образовалась ваша группа и что означает «ДДТ»? Существует много версий…

— Мы объединились в 1982 году. А название обозначало страшный ядовитый порошок, тот самый «ДДТ». Прочие приписываемые нам названия — «дом детского творчества» или «добрый день, товарищи» — выдумки. Творчество группы носило в то время ярко выраженный социальный характер, потому что нас колотило от всего того, что творилось в стране многие годы. Потому что вокруг было много слов, а не было слова — правдивого, искреннего, мужского слова обо всем том, что было и есть.

***
Прямая линия с Юрием Шевчуком, Киев, газета «Факты», 2000г.:

«ДДТ» — этому названию в этом году уже 20 лет. Это была осень 80-го. Уже написалось несколько песен, за которые было не стыдно… «Не стреляй», «Дождь». Мы решили назваться как-то… Долго думали. Дуст — «ДДТ» — нам это название понравилось. Это было очень злое, острое название для своего времени, потому что в те времена были ансамбли «Веселые ребята», «Красные медиаторы», «Вперед к рассвету»… А мы специально, назло так злобно назвались: «ДДТ», то есть те, кто травит всякую нечисть. Мы были очень социально активные…

***
Ю. Шевчук, UP’N’Down, Май-июнь 1994 года:

Напомните несведущим историю названия ДДТ.
Рассказываю. Шли как-то по Ленина я и ребята. За плечами — записи известных «Не стреляй», «Черное солнце». «Ребята, — говорю я, — надо как-то назваться». До этого были «Блюминг», «Монитор», «Братья Карамазовы». Видим щит с тремя буквами. Тут Асанбай расфантазировался: «Представляете, выходим мы на стадион, а там конферансье объявляет: «Выступает ДЭ-ДЭ-ТЭ!» Здорово!» Мы, конечно, не поверили в это, посмеялись. Но название, как это обычно бывает, осталось.

Во первых само название группы было придумано именно им (клавишником Владимиром Сигачёвым — С.К.). Группа до «Золотого камертона» именовалась не иначе как «Группа Генадия Родина» (Родин был худ.руком). Но от команды, которая прошла первый тур всесоюзного музыкального конкурса потребовали внятное название. Сигачев брякнул: «ДДТ». Никто не стал возражать. Позже многие трактовали это аббревиатуру как «Дом детского творчества», «Дураки из Дома Техники» и т.д., но о чем думал в тот момент Владимир — неизвестно.

***
Рустем Асанбаев:

…Наш клавишник Вовка Сигачёв, он у нас вообще был склонен ко всему радикальному, всё ратовал за «Рак печени». И мы бы так и назвались, если бы не возникло вдруг «ДДТ». Возникло оно как бы само по себе, и, что удивительно, сейчас никто не может точно сказать, кто же его придумал. Мне кажется, что Сигачёв, а Юрка указывает на меня. Помню, он пришел на репетицию, а мы ему сообщаем: так и так, давай будем «ДДТ» называться. Он насторожился, а что это? Мы объясняем, что это дуст, яд такой.
– А, отрава, – обрадовался Юрка, – вот это здорово!

***
Пресс-конференция с Ю. Шевчуком по поводу 25-летия ДДТ, 2005:

Ю. Шевчук: Было несколько названий таких… Я помню — «Блюминг» — тяжелый прокатный стан. Мы же играли хард-рок, такой уездный, такой пролетарский 🙂 и ритм-энд-блюз. С другой стороны, почему-то ДДТ понравилось, потому что это такая аббревиатура: с одной стороны — дуст — травить клопов-тараканов, заведомо социальное такое название и заведомо непроходящее никуда, ни на какую «высокую» сцену. А с другой стороны — Дураки из Дома Техники, где мы тренировались и репетировали. А дальше уже фольклор стал всячески расшифровывать…

***
Из интервью с Ю. Шевчуком, «Советская Молодежь» 21.09.1990:

— Последний вопрос: так что же такое ДДТ?

Впервые логотип ДДТ появился на обложке виниловой пластинки 1989 г. «Я получил эту роль» (художник В. Дворник).

Вариант надписи «ДДТ» на обложке диска «Оттепель» (1991).

_______________________________________________________________________

Рок-группа “ДДТ”. Как расшифровывается эта аббревиатура?

Долгие годы рок-группа сохраняет интригу в отношении своего названия. Меняется состав «ДДТ», но название остается прежним. Официальная информация, взятая с лицензионных дисков, расшифровывает эту аббревиатуру как «Дом детского творчества». Именно там и начинала группа свой жизненный путь. Но остросоциальная направленность песен Шевчука постоянно заставляла задавать вопрос: как расшифровывается «ДДТ» на самом деле?

Как начиналась деятельность группы

В 1979 году в Уфе существовала музыкальная группа, репетиции которой проходили в местном Доме детского творчества. Исполнялись произведения “Роллинг стоунз” и “Битлз”. В то время не все разделяли мнение, что рок может быть русским. С приходом в нее Юрия Шевчука все изменилось. Этот парень писал стихи и пел.

На следующий год ансамбль под управлением Г. Родина, как тогда назывался коллектив, записал семь песен – альбом «ДДТ-1». Широкую известность он не получил из-за неважного качества записи.

Конкурс «Золотой камертон», проходивший в 1982 году по инициативе «Комсомольской правды», проводил отборочный тур. Музыканты послали свои песни и были приглашены для дальнейшего прохождения конкурса. Тогда и выбрали название для группы – «ДДТ». Как расшифровывается эта аббревиатура?

В то время на слуху было название препарата-инсектицида ДДТ (Ди-хлор-Ди-фенил-Три-хлор-метил-метан), дешевого и эффективного в борьбе с гнусом и домашней нечистью, ползающей и летающей. Правда, в развитых странах он был запрещен. Надо заметить, таких бунтарских названий тогда не было. «Поющие сердца», «Голубые гитары», «Веселые ребята» – группы назывались рафинированно и политкорректно.

Почему «ДДТ» так называется

Когда пришло время выбрать подходящее название, В. Сигачев предложил «Рак печени». Еще были варианты – «Блюминг» (это прокатный стан, тяжелый, как рок), «Монитор»… Но когда прозвучало «ДДТ», это всем понравилось. Сейчас точно уже не вспомнить, кто был инициатором этого, но название прижилось.

Вспоминает Р. Асанбаев: «На репетицию пришел Юрка, а мы ему предложили назваться «ДДТ». Он насторожился – что это такое? Мы говорим – да яд это. Он рассмеялся: здорово!»

В интервью журналисты всегда спрашивают про название группы. Вот как отвечает руководитель коллектива: «Это сатирическое название. Придумано оно было в 1981 году. Это дуст, им травят тараканов – вот как расшифровывается «ДДТ». Только не проводите аналогий».

В интервью журналу «Работница» в 1990 году Юрий объяснил, что много лет нельзя было сказать то, что хочешь, без оглядки на существующие правила. Поэтому процветали демагогия и словоблудие. Социальная активность группы должна была выражаться острым и точным словом. Поэтому «ДДТ».

С чем же борется «ДДТ»? С пошлостью, гнусностью. Называет вещи своими именами. Но не все можно было сказать в советское время, тем более со сцены. У группы был период гонений властями в 1984 году как реакция на очередной альбом. Тогда Шевчуку пришлось уехать из Уфы.

Юрий Шевчук

Родители известного рок-барда помотались по стране: Магадан, Нальчик, Уфа. Юрий родился в 1957 году на севере, начал рисовать и учиться музыке на юге России, а стал известным на Урале. Он окончил Башкирский пединститут по специальности «Художник-оформитель» и работал учителем в сельской школе. Тогда же он играл в двух коллективах – «Калейдоскоп» и «Вольный ветер», стал призером конкурса авторской песни.

Раннее творчество Юрия было навеяно Галичем, Окуджавой и Высоцким. Близка ему и поэзия Серебряного века – Есенин и Мандельштам. Темы сохранения нравственности, гражданской позиции и патриотизма становятся основными в его лирике.

С 1985 года он живет в Ленинграде, где собирает новый состав «ДДТ», становится членом городского рок-клуба и начинает заниматься музыкой профессионально.

Состав

Многократно меняющиеся музыканты «ДДТ» группировались около бессменного руководителя. Кроме Шевчука, уфимский период проходил в таком составе: Р. Асанбаев, Г. Родин, В. Сигачев и Р. Каримов. Коллектив становится известным после конкурса «Золотой камертон».

В 1984 году из-за проблем с администрацией Уфы не получается записать очередной альбом и Шевчук едет в столицу. Работа продолжается с В. Сигачевым, С. Летовым, С. Рыженко, Н. Абдюшевым.

Новый состав рок-группы «ДДТ» собирается в Ленинграде: А. Васильев, Н. Зайцев, А. Муратов, В. Курылев, И. Доценко. В сентябре 1988 г. в группу приходит М. Чернов.

Интересные факты

• Впервые знаменитый логотип DDT вышел на обложке винилового альбома, выпущенного в 1989 году. Это был пятый сборник песен, записанных «ДДТ», и назывался он «Я получил эту роль». Оформление обложки делал художник В. Дворник.
• На фестивале «Нашествие» при исполнении песни «Это все» зрители традиционно опускаются на колени.
• В 1989 году Шевчук жил в деревне, где Фания Акрамовна, мать Юрия, заботилась о его бабушке. Прочитанный в то время роман «Доктор Живаго» был потрясением для музыканта, и он «на коленке» написал песню «Родина».
• В 1984 году Шевчук наблюдал на банкете отпрысков партийной элиты, после чего написал «Мальчиков-мажоров».

Позиция Шевчука

Юрий сказал очень важные слова журналу Fuzz про девяностые. Это был период творческого роста, превращение плакатного бунтаря в лирика. Когда зал скандировал: «Осень!», Юрий просил послушать стихи. Не идти на поводу у толпы, не петь на потребу публике. Если это сделать, кроме бороды, очков и пустоты между ними не останется ничего. Поэтому он всегда настаивал на своей программе.

О вопросе, как расшифровывается «ДДТ». Песни группы въедаются в мозг. Это не просто рифмованные строки, а средство избавления от скверны. Доносить до людей свои мысли – это самое важное, поэтому и не состоялась запись, которую выиграли на конкурсе от фирмы «Мелодия». По контракту требовалось исполнить еще несколько признанных официальной идеологией песен.

Когда в 2000-е не нашлось свободных концертных залов в стране, группа дала гастроли по зарубежью. Шла работа по записи альбомов – их больше двадцати.

Талантливый человек может применить свои способности по-разному. Юрий Шевчук старается делать мир лучше.

Акронимы и шифровки в названиях групп

На сайте @music появился любопытный материал об аббревиатурах и разного рода кодах в названиях коллективов. Оригинал статьи тут, я же украду пару глав для истории. (Btw, личные изыскания на тему названий рок- и метал-коллективов смотрите по одноименному тегу.)

Акронимы

Часто музыканты находят интересные акронимы (официально принятые сокращения) из разных сфер жизнедеятельности и просто «одалживают» их.

• AC/DC
  Одной из самых известных групп, скрывающейся под аббревиатурой технического класса, являются австралийцы AC/DC. Обозначает это сокращение «переменный/постоянный ток» (alternating current/direct current). Юные Малколм и Ангус Янги обнаружили такой значок на швейной машинке своей старшей сестры и вынесли его в название своей школьной группы, посчитав, что оно как нельзя лучше соответствует характеру исполняемой ими музыки.
• REM
  Благодаря Майку Стайпу и его коллегам по группе узкоспециализированный термин «rapid eye movement» стал известен даже людям, чрезвычайно далеким от медицины. Обозначает он «быстрое движение глаз» — один из признаков «фазы быстрого сна», в которой нас посещают сновидения. По признанию Стайпа, он выбрал этот термин в словаре. Точнее, это термин выбрал его – поскольку музыкант тыкнул пальцем в словарь наугад.
• P.O.D.
  Американские христианские ню-металисты P.O.D. выбрали в качестве названия сокращение, использующееся в сфере страхования – Playable On Death (выплата по факту смерти). Правда, перенесли это на образ Иисуса, искупившего своей смертью грехи человечества.
• UB-40
  В конце 70-х британские безработные заполняли регистрационную форму для получения пособия по безработице – Unemployment Benefit, Form 40. В сокращенном виде – UB-40 – этот символ мрачной эпохи застоя был увековечен в названии самой успешной «белой» реггей-команды на планете. В активе UB-40 – несколько десятков хит-синглов и около 50 миллионов проданных альбомов по всему миру.
• B-52’s
  Пионеров нью-вейв движения The B-52’s вдохновили популярные в 60-х женские прически типа «улей» (из-за сходства с бульбовидной носовой частью известного американского бомбардировщика их еще называли «B-52»). По словам гитариста Кита Стрикленда, это название привиделось ему во сне: «Кто-то прошептал мне на ухо, что группа будет называться B-52’s». Соответствующие прически с целью поддержания имиджа носили обе участницы коллектива – Кейт Пирсон и Синди Уилсон.
• M83
  Французы Энтони Гонзалес и Николя Фроманже не стали напрягаться в поиске имени для своего проекта. Музыкантам показалось, что их музыке – замешанному на электронике дрим-попу – более всего подойдет какой-нибудь интригующий и эфемерный образ. Например, загадочной спиральной галактики Messier 83, обозначаемой астрономами для краткости M83.
• ДДТ
  Корифеи русского рока ДДТ с самого начала карьеры посвятили себя бескомпромиссной борьбе с пороками и язвами общества, поэтому и название выбрали соответственное. И хотя сами музыканты, дабы избежать проблем с органами, настаивали на нейтральной расшифровке: «Дом детского творчества», «Добрый день, товарищи!» etc. — каждому поклоннику музыки был известен настоящий смысл акронима. ДДТ назывался опасный инсектицид, применяемый в сельском хозяйстве против насекомых-вредителей (по-научному дихлордифенил-трихлорэтан, в народе – просто дуст).
• L7
  Термин L7, появившийся еще в 50-х и обозначавший на слэнге зануду, ретрограда или просто «лопуха», пережил несколько реинкарнаций в альтернативной культуре и обрел широкую известность в середине-конце 80-х благодаря лос-анжелесской женской рок-команде L7. Как и в случае с «bad», это определение может нести как негативную, так и позитивную окраску.

Аудиошифровки

Иногда музыканты придумывают или обыгрывают удачные сочетания букв и символов в названии, добиваясь интересных и содержательных созвучий.

• U2
  Боно и компания увековечили в названии своей группы американский самолет-разведчик с весьма сомнительной репутацией. Не то чтобы музыканты были увлечены милитаристской тематикой – просто «Ю-ту» звучало куда интереснее, чем Feedback или The Hype (первые пробы пера, так сказать). Да и фонетически оно напоминало «you too» — «и ты тоже»
• WASP
  У аббревиатуры WASP имеется масса расшифровок. Участники этой калифорнийской глэм-метал команды не спешат делиться оригинальной версией, оставляя фэнов теряться в догадках. «White Anglo-Saxon Protestants»? – может быть, но это банально. «We Are So Powerful»? – большое спасибо, учтем. «We Are Sexual Perverts»? – отлично, нам нравится ход ваших мыслей! А есть и совсем уж простое объяснение: во время мозгового штурма приятель Блэки Лоулеса якобы узрел в саду осу (по англ. – «wasp»), и баталии по поводу названия группы сразу же свернулись.
• INXS
  Сокращение INXS читается как «ин-экс-эс», что созвучно английскому «in excess» — «в достатке», «в изобилии». В истории этой австралийской команды на самом деле было в изобилии всего – карьерных взлетов и падений, скандальных выходок и личных драм, но более всего – качественной и очень красивой музыки.
• MGMT
  Нью-йоркские фанаты дэнс-панка и нео-психоделии Бенджамин Голдуоссер и Эндрю ВанВингарден не стали ломать себе головы в поиске оригинального имени. Просто выбросили из выбранного ими для будущей группы названия MANAGEMENT гласные буквы.
• NRKTK
  Подобным образом поступили и российские дэнс-хоп-альтернативщики NARKOTIKI. Дабы избежать ненужного внимания со стороны «ненужных» людей, но создать необходимый шум для раскрутки, музыканты решили убрать гласные из названия, в результате чего и получилась данная аббревиатура. Кто в теме, тот поймет; кто не понял – тому и не надо.

Хэнд-мейд

Музыканты, которым было лень читать словари, придумывали свои оригинальные конструкции – емкие, хлесткие и явно выражающие персональные предпочтения.

Источники:

http://www.kursivom.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D1%8B-%D0%B4%D0%B4%D1%82-%D0%B8-%D0%B5/
http://fb.ru/article/366781/rok-gruppa-ddt-kak-rasshifrovyivaetsya-eta-abbreviatura
http://www.hitkiller.com/akronimy-i-shifrovki-v-nazvaniyax-grupp.html