Не все коту масленица значение и происхождение. Не все коту масленица пословица значение

Чем так хороша масленица для кота: о значении пословицы

«Не всё коту масленица» – с сожалением констатируем мы окончание чего-то хорошего. Каково истинное значение пословицы?

Что любопытного в значении пословицы «Не всё коту масленица»

Полный вариант русской пословицы, вошедшей в «Словарь русских пословиц» В. И. Даля, звучит как «Не всё коту масленица, будет и великий пост», а в качестве аналога приводится практически неизвестный современникам вид «Не всё коту масленица, попу Фомин понедельник». Если с масленицей всё относительно понятно – в праздничную неделю перед Великим постом снимаются ограничения на пищу и развлечения, чем в полной мере и пользуются любители поесть и погулять, с котом тоже – блюдо, с которым ассоциируется Масленица – это блины, к которым подаётся сметана, одно из любимых лакомств кошек, то слова про попа и понедельник могут вызвать недоумение.

Фомин понедельник – это второй день Фоминой (Радоницкой) недели, начало «весёлых весенних поминок» и большого количества церковных панихид, что оценивалось народом как «хлебное» время для священников. Постепенно второй вариант практически исчез из обиходной речи, но пословицей про грядущую трудную жизнь кота мы пользуемся повсеместно.

В чём смысл фразеологизма и когда его используют

Смысл этого устойчивого выражения заключается в том, что всё хорошее когда-нибудь кончается, за праздниками приходят будни, как за Масленицей приходят почти два месяца сурового Великого поста.

Довольно часто эти слова произносятся и со злорадной интонацией, особенно если «масленица» была незаслуженной или несвоевременной. Широкой популярностью употребления именно в этом смысле данная крылатая фраза обязана ещё и тому, что она была использована А. Н. Островским в качестве названия одной из своих пьес, которая с успехом продолжает идти на современной сцене и наглядно демонстрирует справедливость старой пословицы. Котом в комедии русского драматурга выступает старый купец, привыкший к всеобщему благоговению и решивший посвататься к молодой небогатой девушке, ожидая, что за деньги ему простятся и его скупость, и скверный характер, и возраст. Что ж, в данном случае его ожидания не оправдались, о чём словами старой русской пословицы и сообщила ему несостоявшаяся тёща.

Существуют и иностранные аналоги пословицы про кота и масленицу:

After a Christmas comes a Lent (англ.) – После Рождества наступает Великий пост.

Ogni giorno non è la Domenica (ит.) – Воскресенье бывает не каждый день.

Сегодня фраза «Не всё коту масленица» чаще всего звучит в укороченном варианте и подчёркивает, что не бывает постоянно благоприятных условий, однако любители другой поговорки, о полосатости нашей жизни, давно уже придумали выход из положения – надо лишь всё время идти вдоль светлой полосы.

Не всё коту масленица: почему такая несправедливость и как полностью звучит эта пословица

Полная версия половицы есть, например, в пьесе Островского

Масленица – праздник не религиозный, а языческий: это проводы зимы, а блины, которые пекут и едят всю масленичную неделю, символизируют весеннее солнце. Но в то же время масленичная традиция связана с христианской: сразу после масленицы начинается строгий и длинный Великий пост, который будет длиться до самый Пасхи – целых 40 дней.

Масленица – это такой почти легальный, вписанный в календарь способ уйти в загул, сытно наесться и вдоволь набезобразничать перед постом, периодом сдержанности и ограничений.

Пословица “Не всё коту масленица” напоминает о том, что счастливое время сытной еды и весёлых праздничных забав не может длиться бесконечно, рано и поздно всему приходит конец, а праздники неизбежно чередуются с буднями.

“Не всё коту масленица” – так называется одна из пьес Александра Островского . Она, как обычно у него бывает, рассказывает о нравах купечества, о злой власти денег и незавидной жизни бесприданницы. Пьеса написана в 1871 году, но до сих пор ставится во многих театрах: сюжет, в котором замешаны деньги и любовь, вечен. И в этой пьесе в одном из диалогов половица звучит полностью – в том варианте, в котором её приводит Владимир Даль в своём сборнике пословиц и поговорок, а не в том сокращённом виде, которым обычно пользуемся мы:

Ермил Зотыч Ахов , богатый купец, лет 60: Отчего вы не лежите теперь в ногах у меня по-старому; а я же стою перед вами весь обруганный, без всякой моей вины? Дарья Федосеевна Круглова, вдова купца, 40 лет: Оттого, Ермил Зотыч, говорит русская пословица, что не все коту масленица, бывает и великий пост.

Почему в половице фигурирует кот? Вероятно, дело не только в складном звучании. Во время масленичных застолий лакомств перепадало и коту сверх меры, а в пост и кот вместе с хозяевами вынужден был питаться скромнее (ну, или не уповать на их щедрость, а отправляться на охоту за мышами).

Народная мудрость о чередовании сытных и голодных времен, радостей и трудностей по-прежнему актуальна для человека. А вот для домашних котиков, конечно, нет: у этих праздность и сытость – круглый год. Может, и человек когда-нибудь эволюционирует до такого идеального образа жизни?:)

Кстати, о котах, блинах и нравах. Теперь блины делают даже в виде котов! Мы уже рассказывали о японском поваре-виртуозе, которые делает настоящие картины из блинного теста.

“Не все коту Масленица” – пословица. Значение и смысл у нее какой?

Когда у человека кончается период везения, то ему могут сказать окружающие: «А чего ты хочешь, не все коту Масленица!» Пословица (значение и смысл ее) – в зоне нашего сегодняшнего внимания.

Полный вариант выражения

Носитель языка или просто человек, хорошо знающий фразеологию, конечно, понимает значение почти сразу. Для всех же остальных придется углубиться в происхождение пословицы. Фразеологизм возник из выражения «не все коту Масленица, придет и Великий пост». Согласитесь, что теперь смысл проясняется. И сейчас даже если перед русским человеком встанет задача объяснить иностранцу, в чем смысл пословицы, он с легкостью с ней справится. И будет выглядеть это примерно так.

На Масленицу русский народ веселится, ест блины и вообще ни в чем особенно себя не ограничивает. Когда же приходит время Великого поста, то картина меняется: все ходят хмурые и серьезные, мясо под запретом, развлечения тоже. За семь недель продовольственного воздержания можно есть только рыбу, но очень редко.

И здесь даже иностранец поймет, что Масленица символизирует благоприятную пору в жизни человека, а Великий пост – неблагоприятную. Таким образом, выражение «не все коту Масленица» (пословица) значение имеет следующее: удача не длится долго, наступят и суровые времена. С другой стороны, чтобы никто из читающих не впал в депрессию и отчаяние, скажем: суровые времена тоже не вечны. Вообще, ничто не вечно. Жизнь подобна приливам и отливам. Когда-то хорошо, а когда-то плохо. Психологические исследования утверждают, что периоды удач и неудач длятся примерно по 5 лет.

Пример

Однако пришла пора примера для иллюстрации выражения «не все коту Масленица». Пословица (значение ее рассмотрено выше) может быть проиллюстрирована так.

Не будем рисовать мрачные и ужасные картины, обратимся к простому бытовому случаю. В течение года незадачливому ученику-двоечнику везло, и он беспрепятственно списывал все контрольные, но на одной из них его поймал учитель и сказал: «Ну что, Петров, не все коту Масленица?» Вот так бесславно кончилась счастливая пора ничегонеделанья для Петрова.

Вообще, выражение содержит в себе изрядную долю злой иронии. Трудно себе представить, что человек будет говорить рассматриваемую фразу, описывая чужие несчастья, и втайне не радоваться. Вот такое коварное выражение “не все коту Масленица” (пословица). Значение его – уже не тайна. По этой фразе можно даже понять, как человек относится к другому. Правда, вслух вряд ли кто-то осмелится подобным образом комментировать чужие неудачи. Такое поведение весьма нетактично.

В любом случае мы разъяснили смысл пословицы «не все коту Масленица». Теперь читатель может смело брать ее на вооружение.

Источники:

http://frazy.su/27220-ne-vse-kotu-maslenitsa.html
http://zen.yandex.ru/media/id/598d5f321410c3c13d0a22ff/5a80d5c08139ba89761a5028
http://fb.ru/article/251029/ne-vse-kotu-maslenitsa—poslovitsa-znachenie-i-smyisl-u-nee-kakoy