0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Мастер и маргарита изображения. Магические иллюстрации к «Мастеру и Маргарите», которые оживляют книгу

Лучшие иллюстрации к «Мастеру и Маргарите»

Открывает наш хит-парад римский прокуратор. Пожалуй, я не видел Понтия Пилата, который смог бы составить конкуренцию прокуратору, нарисованному художником Евгения Гритчиным. Все черты Пилата – от силы и величия до брюзгливости и усталости – можно увидеть в этом рисунке.

Великий бал у Сатаны

Эпиграф к роману:
«Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.»

Лучшего Воланда найти было сложнее. Пожалуй, таковым является Воланд, появившийся на свет благодаря французскому фотографу Жану Лурьё.

«И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок. Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.»

«Он был бос, в разодранной беловатой толстовке, к коей на груди английской булавкой была приколота бумажная иконка со стершимся изображением известного святого, и в полосатых белых кальсонах. В руке Иван Николаевич нес зажженную венчальную свечу.»

«Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто.»

«Ночь густела, летела рядом, хватала скачущих за плащи и, содрав их с плеч, разоблачала обманы. И когда Маргарита, обдуваемая прохладным ветром, открывала глаза, она видела, как меняется облик всех летящих к своей цели.»

При выборе заглавной же пары, наоборот, никаких колебаний не возникло. Мастер и Маргарита, застывшие в вечном объятии, лучше всего удались скульптору Александру Рукавишникову. Мастера, бессильно повесившего руки, обнимает Маргарита в наброшенном на голое тело плаще. Обратите внимание на их ноги: влюбленные парят в воздухе, не касаясь земли.

А вот лучше изображение встречи Мастера и Маргариты, показывающее неизбежность этой встречи, принадлежит Сергею Тюнину.

Прокуратор Иудеи и бродячий философ


Казнь

Бегемот на люстре

Фотохудожник Ретроград подарил нам лучшую в мире Геллу («Разве вы без шпаги пришли?»).

«Иван ахнул, глянул вдаль и увидел ненавистного неизвестного. Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один. Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами.»

«Незнакомец не дал Степиному изумлению развиться до степени болезненной и ловко налил ему полстопки водки.»

«Тогда потрудитесь получить, — сказал Азазелло и, вынув из кармана круглую золотую коробочку»

«Кот, отставив от глаз бинокль, тихонько подпихнул своего короля в спину»

Ну и фото на память.

Совершенно прекрасный Коровьев вышел у Геннадия Калиновского. Смотрите, как он радуется Никанору Ивановичу.
«За столом покойного сидел неизвестный, тощий и длинный гражданин в клетчатом пиджачке, в жокейской шапочке и в пенсне. ну, словом, тот самый.
– Ба! Никанор Иванович, – заорал дребезжащим тенором неожиданный гражданин и, вскочив, приветствовал председателя насильственным и внезапным рукопожатием. Приветствие это ничуть не обрадовало Никанора Ивановича.»

«Иван ахнул, глянул вдаль и увидел ненавистного неизвестного. Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один. Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами. Иван устремился за злодеями вслед и тотчас убедился, что догнать их будет очень трудно.»

«Кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал эту голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один. Кровь фонтанами из разорванных артерий на шее ударила вверх и залила и манишку и фрак. Кот передал голову Фаготу, тот за волосы поднял ее и показал публике, и голова эта отчаянно крикнула на весь театр:
– Доктора!»

«Огонек приблизился вплотную, и Маргарита увидела освещенное лицо мужчины, длинного и черного, держащего в руке эту самую лампадку. Это был Коровьев, он же Фагот. Правда, внешность Коровьева весьма изменилась. Мигающий огонек отражался не в треснувшем пенсне, которое давно пора было бы выбросить на помойку, а в монокле, правда, тоже треснувшем. Усишки на наглом лице были подвиты и напомажены, а чернота Коровьева объяснялась очень просто – он был во фрачном наряде. Белела только его грудь.»

«Комната уже колыхалась в багровых столбах, и вместе с дымом выбежали из двери трое, поднялись по каменной лестнице вверх и оказались во дворике. Первое, что они увидели там, это сидящую на земле кухарку застройщика, возле нее валялся рассыпавшийся картофель и несколько пучков луку. Состояние кухарки было понятно. Трое черных коней храпели у сарая, вздрагивали, взрывали фонтанами землю.»

А здесь в роли Воланда – Александр Ширвиндт.

А вот сам председатель жилищного товарищества дома 302-бис Никанор Иванович Босой.

«На ювелиршином пуфе в развязной позе развалился некто третий, именно – жутких размеров черный кот со стопкой водки.»

«Супруга господина Жака уже становилась перед Маргаритою на одно колено и, бледная от волнения, целовала колено Маргариты.
– Королева, – бормотала супруга господина Жака.
– Королева в восхищении, – кричал Коровьев.
– Королева. – тихо сказал красавец, господин Жак.
– Мы в восхищении, – завывал кот.»

«Над черной бездной, в которую ушли стены, загорелся необъятный город с царствующими над ним сверкающими идолами над пышно разросшимся за много тысяч этих лун садом. Прямо к этому саду протянулась долгожданная прокуратором лунная дорога, и первым по ней кинулся бежать остроухий пес.»

Читать еще:  Регина тодоренко детские фотографии. Регина тодоренко и ее страницы в социальных сетях

Иллюстрации Бориса Маркевича. Этому художнику вообще удивительным образом удается несколькими небрежными штрихами создавать удивительные рисунки.

«В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появились двое граждан»

Иван в лечебнице доктора Стравинского

«Хрусть – и пополам!»

Маргарита летит на бал

Лунная дорога, открывшаяся перед Пилатом, удалась Николаю Королёву.

«От постели к окну протягивается широкая лунная дорога, и на эту дорогу поднимается человек в белом плаще с кровавым подбоем и начинает идти к луне. Рядом с ним идет какой-то молодой человек в разорванном хитоне и с обезображенным лицом. Идущие о чем-то разговаривают с жаром, спорят, хотят о чем-то договориться.»

Коровьев взирает на удивленную голову Берлиоза

Раздвоение Ивана:
«– Но-но-но, – вдруг сурово сказал где-то, не то внутри, не то над ухом, прежний Иван Ивану новому, – про то, что голову Берлиозу-то отрежет, ведь он все-таки знал заранее? Как же не взволноваться?»

Лучший Берлиоз (да и Бездомный, пожалуй, тоже (да и Воланд, черт возьми, неплох!)) получился на офорте Виктора Ефименко.

Бессмертие за трусость

Похищение («Искусствоведы в штатском знают все!»)

Фантасмагория №1
(«Факт – самая упрямая в мире вещь»)

Ну и в заключение. Сам Михаил Булгаков в окружении героев романа прекрасно нарисован Павлом Оринянским.

Комментарии 62

Замечательно передан дух книги. А кто автор иллюстраций?

Автор-это я. Спасибо !

Какой Вы молодец! Отличная работа. Спасибо!

Вам спасибо, работы тонкие, умные, ироничные.

Шикарная графика. Ну, а уж подтекст. ;)))

Подумал,если делать по классическому варианту,то столько всего понаделано. И я напрягши левое полушарие,которое отвечает за логику и анализ,и не посоветовавшись с правым,которое не считают доминирующим,решился в события описанных в романе внести современных действующих лиц,благо они подходят по описанию.Спасибо Вам !

С альтернативой-то лучшее!

Очень даже интересно посмотреть,оставлю на память.Спасибо.

Спасибо за понимание и аподдержку альтернативы .

Ух, как понравилось.

Свобода слова! Аллилуя!

Королева в восхищении . Мы в восхищении . Спасибо от всего преступного коллектива гипнотизёров .

Браво! Отличная работа. ироничная, легкая графика! Спасибо!

Спасибо,очень рад,что понравилось!

Как-то по детски. Мы такие картинки на разные произведения в худ. школе практиковали. В 70-х еще.

Завидую,по-доброму.Всё-таки талантливые дети учились в худ.школах в 70-х годах.Нам ученикам 30-х годов,такое даже в голову не могло придти.А я вот только к старости пытаюсть хоть немного приблизиться к шалостям детей 70-х.Спасибо Вам !

Разные учились. Во все годы. А в голову все-таки приходило, признайтесь. Иллюстрация всегда сама напрашивается.

Расслабьтесь,не надо быть таким серьёзным,вспомните школьные годы.Я не претендую на взрослость.Это параллельный мир между Булгаковским романом,нашей действительностью и личностью автора.

Ну, про «перпендикуляры» миров — это Вы загнули

Работы хороши! и отлично соответствуют духу произведения. Мне понравилось. Спасибо!

Спасибо.

Кто же это так осовременил роман «Мастер и Маргарита»? Левий Матвей (Киркоров) выглядит конщунственно. Мне не понравилось фамильярное обращение с романом.

Вы не смотрели осовремененный спектакль «Лес» (пьеса А.Н.Островского)?

Взят сюжет, нравственные нормы середины 19 века и перенесен в современность! Потеря духа пьесы, эпохи, карикатура на Островского! Здесь то же самое. Драматизм 30-хгодов и истории Иешуа опошлен и вульгаризирован.

Я это только сейчас осознал,но уже поздно. мне очень стыдно и гадко на душе.Простите,что я невольно стал причиной вашей душевной боли.

Не только его. Так опошлить замечательный роман это надо постараться. Как же нужно не любить Булгакова чтобы так поступить с Мастером?

Я принял решение сжечь эти рисунки,так же как поступил и Мастер со своим романом,а самому уйти в монастырь.Поддержите меня в этом начинании.

Спасибо,Вы очень добры ко мне,я этого не заслуживаю.

Кто ругает,кто хвалит. но наверное так и должно быть.Каждое мнение для меня бесценно.

Смотрели всей семьей!

Остро! Свачено! Ура!

Актуально ЭТО — ДА!

Современно! Нету слов —

«Гвоздь», как лом, уже готов.

Если на ночь почитать,

До утра не будешь спать,

Глаз закроешь — всё ОНИ.

Спасибо еще раз — давно так не смеялись, рассматривая иллюстрации.

Смех-это шорошо.На здоровье вам и вашей семье .

Как в басни Михалкова»Слон-живописец» — Советам следуй,но с умом ! На всех друзей не угодишь,себе же только навредишь.

Если у вас недостаточно трепетное отношение к Иисусу Христу, посмотрите фильм Франко Дзефирелли «Иисус из Назарета».

Я не могу вставить ссылки на мои картины,касающиеся религии,и моё отношение к Иисусу Христу.Не подскажите как это сделать?

А лицо Маргариты на фоне улицы — хорошо.

Отличная работа! Порадовал график мастерством и юмором тонким! Благодарю!

СПАСИБО ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА !

Иллюстрации великолепные! Но насколько я помню сюжет романа, Андрей Фомич Соков был буфетчиком, а не заведующим театра «Варьете».

Да,Вы правы.Я сейчас исправлю неточность.Я просто пропустил одно слово.В романе его официальная должность называется «Заведующий буфетом театра Варьете»

Именно так! А иллюстрации восхищают. Такого видеть раньше не приходилось. Огромное спасибо!

В романе, у Маргариты «короткие тёмные волосы» (прототипом была жена писателя). А у вас длинные и светлые. Почему?

Зимушка,здесь Вы найдёте и как у Елены Сергеевы, с тёмными волосами.

К своему стыду даже не читала этот роман. Фильм пыталась посмотреть ничего не получилось. Не пошло. Ничего не поняла. Сейчас на рисунках вижу искаженную жизнь,но в то же время реальную. Это и понятно. Это субъективное видение в измененном состоянии сознания на почве узнанного,понятого и воспринятого преломленного к тому же через призму своего мышления и восприятия действительности автора. Я вот только не понимаю к чему это. А теперь поняла. Это просто игра разума и вооброжения причем человека имеющему проблемы с нормой мышления.

Вы утончённый психолог. Действительно проблемы есть,и не только с нормой мышления. Меня мучает постоянная тревога,самопроизвольное подёргивание мышц,нарушение памяти,кошмарные сны,и не способность запоминать нужную для моего здоровья информацию.Хорошо,что Ваш текст напечатан буквами,и я в любой момент могу к нему обратиться. Спасибо,Славна !

Читать еще:  Безухов и долохов характеристика. Пожалуйста помогите! Какие были основные моменты жизни Долохова

Александр, на самом деле Вы талант и это видно по рисункам. Те проблемы, которые Вы описали, знайте и не сомневайтесь это — поправимо и излечимо. Поддаются восстановлению до нормального состояния и без кошмарных нейролептиков и психотропных их принимать не нужно. И бояться отказаться от них не нужно тоже. То, что Вы написали это 99.9 % действие этих препаратов, если Вы их принимаете. Не нужно этого делать личный практический опыт и наблюдения за больными,страдающими нервными и психическими расстройствами дали мне вполне профессиональный опыт и ответ на данный вопрос. Нужно ВРЕМЯ НЕМАЛОЕ и ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЖИЗНИ. Жить ближе к природе. Условия должны быть мирными и спокойными. Достаток необходимый должен быть- Еда, отдельная комната и общение с интересующими вас и интересными Вам людьми. Приятными и такими, которым Вы доверяете и которые для Вас безопасны. ОГРАНИЧИТЬ ПОТОК СТРЕССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ. РАБОТАТЬ нужно. ДЕЛАТЬ какую-то работу ( моторика рук). ВЫ рисуете это хорошо. Если получится, несколько часов в день общественно полезная работа. Настрой на ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩЕЕ. ТО, что служит ЗДОРОВЬЮ, КРАСОТЕ, СЧАСТЬЮ, МОЛОДОСТИ, ЖИЗНИ и ДОЛГОЖИТЕЛЬСТВУ.

МЫШЛЕНИЕ нужно переориентировать на позитивное. Не из говна канфетки лепить. Говно оно и есть говно. Я так говорю так как это точно понятно. А из лимона -лимонад. Или еще СТАКАН НА ПОЛОВИНУ С ВОДОЙ ПОЛНЫЙ , НЕ НА ПОЛОВИНУ ПУСТОЙ. ДАЛЕЕ , НУЖНО НАПОЛНЯТЬ РАДОСТЬЮ И ЛЮБОВЬЮ ТО, ЧТО ИМЕЕШЬ И ДВИГАТЬСЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ТОМУ ЧТО ХОЧЕШЬ ( ПО МЕРЕ СИЛ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ.) ЖИТЬ СЕГОДНЯ И С ПРИЦЕЛОМ НА БУДУЩЕЕ. Это раз. И думать о том, что действительно хорошо и это подсказывает сама природа. Наблюдайте больше ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИЕ и ЖИЗНЕЛЮБИВЫЕ ЯВЛЕНИЯ В ПРИРОДЕ и ЛЮДЯХ . ЕСЛИ С ЛЮДЬМИ СЛОЖНЕЙ,ТО В ПРИРОДЕ. ОНА НЕ ОБМАНЫВАЕТ, А ПОРОЙ ЖИЗНЕЛЮБИВО И БЕЗОБИДНО, НО ЗАГАДОЧНО ШУТИТ. ЛЮБИТЕ БОГА ( ЗДЕСЬ РЕЧЬ ИДЕТ О ПРИРОДЕ И ВСЕМУ ТОМУ, ЧТО ТОЧНО ХОРОШО И СЛУЖИТ ЖИЗНИ, ЖИЗНЕСОХРАНЕНИЮ и ЖИЗНЕУТВЕРЖДЕНИЮ И СОЗИДАЕТ ЖИЗНЬ. ДЛЯ ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ нужно концентрироваться на этом. ВСПОМИНАЙТЕ ПРИЯТНОЕ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ И СОЗДАВАЙТЕ В СВОЕЙ ЖИЗНИ ПРИЯТНОЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ПАГУБНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ И СОБЫТИЯ ЖИЗНИ НЕЙТРАЛИЗОВЫВАЙТЕ, ЧТОБЫ НЕГАТИВНЫЕ ЭМОЦИИ И ЧУВСТВА СТИРАЛИСЬ и РЕАКЦИЯ НА ТО, ЧТО БЫЛО СТРАШНО, ОБИДНО,БОЛЬНО И ПРОЧЕЕ ПРОИЗВОДНОЕ ОТ НИХ СТАНОВИЛОСЬ НЕЙТРАЛЬНЫМ. А ТО , ЧТО ДОСТОЙНО И ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩЕ И просто ХОРОШО ПОЗИТИВНО И НАДЕЛЕНО ПОЗИТЫВНЫМИ ЧУВСТВАМИ И ЭМОЦИЯМИ.

РАБОТЫ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ МНОГО. ВЕРИТЬ НУЖНО В ХОРОШЕЕ И ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩЕЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОПЫТ ГОВОРИТ ОБ ОБРАТНОМ. ЛЮБИТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО КОГО-ТО ( и чего-то) и заботиться. Надеяться на лучшее и делать приближая это лучшее. Мечтать о жизнеутверждающем и жизнелюбивом. Стремиться к красоте. Самому проявлять больше позитивных, созидательных душевных качеств по отношению ко всем динамикам ЖИЗНИ. ЛЮДЯМ, ПРИРОДЕ, ПОГОДЕ, ЖИВОТНЫМ и Т.Д. НАМЕРЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСТИННЫМИ И ОПЯТь ТАКИ ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИМИ и ЖИЗНЕЛЮБИВЫМИ. ВОТ Я ВАМ СКОЛЬКО НАПИСАЛА, А НУЖНО НАЧАТЬ С МАЛОГО С КАКОГО-ТО ДЕЛА ПУСТЬ ДАЖЕ НЕБОЛЬШОГО И ВЫРАСТИТ КОМ — ОЗЕРО,МОРЕ ИЛИ ДАЖЕ ОКЕАН, В КОТОРОМ НУЖНО НАУЧИТЬСЯ БЕЗОПАСНО И КОМФОРТНО ЖИТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КАК РЫБА В ВОДЕ ДОЛГО ДОЛГО. МОЖНО ДАЖЕ СКАЗАТЬ ВСЕГДА.

Александр, Вы пишите. Я Вам буду отвечать. Я выбралась из этого ада. Внешность только пострадала. С Вашей помощью я ее и подправлю и Вам помогу чем смогу. Я могу консультировать. Основная работа по Вашему оздоровлению лежит именно на Вас. Основное и главное я Вам написала. Таблетки и уколы точно не нужны и это основное условие.Более того они разрушительны для клеток головного мозга.

Славна,Вы просто замечательный человек и собеседник.Спасибо Вам огромное что уделили мне часть своего времени.Я Вам искренне благодарен.

Иллюстрации Николая Королева и фотоиллюстрации Елены Мартынюк к роману «Мастер и Маргарита»

Мастер и Маргарита. Аудиокнига — часть 2.

иллюстрации самарского художника Николая Королева

«Мастер и Маргарита». Фотоиллюстрации Елены Мартынюк

«Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! За мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь!».


© Фото: музей-театр «Булгаковский Дом»

Елена Мартынюк – первая и пока единственная женщина-фотограф из Восточной Европы, которая получила фотографический «Оскар» за победу на международном конкурсе «Су-перкруг-Хассельблад» в Австрии. В 2000 году Лондонский фотографический ежегодник Yearbook признал Елену одним из пяти самых интересных фотохудожников мира. А в 2006 году Гильдией фотохудожников России ей было присвоено звание академика с вручением приза «Золотой глаз России» за оригинальность стиля. Вцелом же Елена является обладателем более чем 150 золотых, серебряных и бронзовых медалей, Гран-при и других наград, полученных на крупнейших международных фотовыставках в Англии, Франции, Италии, Испании, Австрии, Германии, Шотландии, Португалии, Корее и Бельгии.

Елена Мартынюк сделал серию фотоиллюстраций к «Мастеру и Маргарите » в сотрудничестве с Домом Булгакова в Москве. По моему, получилось просто волшебно. Проект, который стартовал в 2008 году, очень масштабен: организованы 70 фотосессий и более 1000 фотографий сделаны. Фотографии были сделаны в местах, описанных в романе, таких, как крыша Дома Пашкова и, конечно, в Доме Булгакова на Садовой . Сцены в Театре Эстрады сфотографированы в Московском Художественном Театре МХАТ, где были поставлены пьесы Булгакова и где он также работал сам.

. так кто ж ты, наконец?
– Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

В роли Воланда – Юрий Васильев, в роли Коровьеа – Денис Курочка

А здесь в роли Воланда – Александр Ширвиндт:

Все было кончено, и говорить более было не о чем. Га-Ноцри уходил навсегда, и страшные, злые боли прокуратора некому излечить; от них нет средства, кроме смерти. Но не эта мысль поразила сейчас Пилата. Все та же непонятная тоска, что уже приходила на балконе, пронизала все его существо. Он тотчас постарался ее объяснить, и объяснение было странное: показалось смутно прокуратору, что он чего-то не договорил с осужденным, а может быть, чего-то не дослушал.

Читать еще:  Антропология и этнография в изучении славянского этногенеза. Региональные антропологические типы русских

– Я ошибался! – кричал совсем охрипший Левий, – ты бог зла! Или твои глаза совсем закрыл дым из курильниц храма, а уши твои перестали что-либо слышать, кроме трубных звуков священников? Ты не всемогущий бог. Проклинаю тебя, бог разбойников, их покровитель и душа!

Женщина повернулась, прищурилась, причем на лице ее выразилась холодная досада, и сухо ответила по-гречески:
– Ах, это ты, Иуда? А я тебя не узнала сразу.

Тут все увидели, что это – никакое не привидение, а Иван Николаевич Бездомный – известнейший поэт. Он был бос, в разодранной беловатой толстовке, к коей на груди английской булавкой была приколота бумажная иконка со стершимся изображением неизвестного святого, и в полосатых белых кальсонах. В руке Иван Николаевич нес зажженную венчальную свечу.

В зеркале прошел здоровеннейший черный кот и также пропал.

На ювелиршином пуфе в развязной позе развалился некто третий, именно – жутких размеров черный кот со стопкой водки.

Контрамарочку переводчик левой рукой ловко всучил Никанору Ивановичу, а правой вложил в другую руку председателя толстую хрустнувшую пачку. Метнув на нее взгляд, Никанор Иванович густо покраснел и стал ее отпихивать от себя.

– Этого не полагается. – бормотал он.

– И слушать не стану, – зашипел в самое ухо его Коровьев.

И тут случилось, как утверждал впоследствии председатель, чудо: пачка сама вползла к нему в портфель.

Cейчас же проклятый переводчик оказался в передней, навертел там номер и начал почему-то очень плаксиво говорить в трубку:

– Алло! Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой.

Фагот – Денис Курочка, Гелла – Эвелина Бледанс, Азазелло – Олег Кассин.

Фагот щелкнул пальцами, залихватски крикнул:

– Три, четыре! — поймал из воздуха колоду карт, стасовал ее и лентой пустил коту. Кот ленту перехватил и пустил ее обратно. Атласная змея фыркнула, Фагот раскрыл рот, как птенец, и всю ее, карту за картой, заглотал.

Крики и ревущий хохот донеслись и из другого места – именно от левого подъезда, и, повернув туда голову, Григорий Данилович увидал вторую даму, в розовом белье. Та прыгнула с мостовой на тротуар, стремясь скрыться в подъезде, но вытекавшая публика преграждала ей путь, и бедная жертва своего легкомыслия и страсти к нарядам, обманутая фирмой проклятого Фагота, мечтала только об одном – провалиться сквозь землю.

Бесстыжая горничная, поставив одну ногу на стул, сняла трубку с рычажка и сказала в нее:

Буфетчик не знал, куда девать глаза, переминался с ноги на ногу и думал: «Ай да горничная у иностранца! Тьфу ты, пакость какая!»

Она, совершенно нагая, с летящими по воздуху растрепанными волосами, летела верхом на толстом борове, зажимавшем в передних копытцах портфель, а задними ожесточенно молотящем воздух.

(Кстати, все узнали Наташу Королеву?)


– Первые! – воскликнул Коровьев, – господин Жак с супругой. Рекомендую вам, королева, один из интересных мужчин! Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, – шепнул на ухо Маргарите Коровьев, – что отравил королевскую любовницу. А ведь это не с каждым случается! Посмотрите, как красив!

Супруга господина Жака уже становилась перед Маргаритою на одно колено и, бледная от волнения, целовала колено Маргариты.

– Королева, – бормотала супруга господина Жака.

– Королева в восхищении, – кричал Коровьев.

– Королева. – тихо сказал красавец, господин Жак.

– Мы в восхищении, – завывал кот.

Уже без всяких признаков хмеля женщина с исступленными глазами вбежала в комнату и простерла руки к Маргарите, а та сказала величественно:

– Тебя прощают. Не будут больше подавать платок.

– Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.

– Все кусается, – вздохнув, заметил Коровьев, – эх, эх. – Он немного еще подумал и пригласил своего спутника: – Кушай, Бегемот.

Толстяк взял свой примус под мышку, овладел верхним мандарином в пирамиде и, тут же со шкурой сожравши его, принялся за второй.

На закате солнца высоко над городом на каменной террасе одного из самых красивых зданий в Москве, здания, построенного около полутораста лет назад, находились двое: Воланд и Азазелло. Они не были видны снизу, с улицы, так как их закрывала от ненужных взоров балюстрада с гипсовыми вазами и гипсовыми цветами. Но им город был виден почти до самых краев.

Здесь в роли Воланда – Александр Ширвиндт. А фотография сделана именно там, где и сидел Воланд: на крыше дома Пашкова. Разрешение на съемку получить было трудно, но все же удалось.

Маргарита скоро разглядела в пустынной местности кресло и в нем белую фигуру сидящего человека. Рядом с тяжелым каменным креслом лежит темная, громадная остроухая собака. У ног сидящего валяются черепки разбитого кувшина и простирается невысыхающая черно-красная лужа.
В роли Пилата снялся Федор Добронравов

Над черной бездной, в которую ушли стены, загорелся необъятный город с царствующими над ним сверкающими идолами над пышно разросшимся за много тысяч этих лун садом. Прямо к этому саду протянулась долгожданная прокуратором лунная дорога, и первым по ней кинулся бежать остроухий пес.

Культурные люди стали на точку зрения следствия: работала шайка гипнотизеров и чревовещателей, великолепно владеющая своим искусством.

Ну и напоследок:



Возвращение Мастера


Воланд


Пилат и луна


Азазелло и голова


Встреча


Гелла


Невидима


Интересная история


Казнь


Прощание с Москвой


Финал

вам будет интересно:

Иллюстрации к «Мастеру и Маргарите»: Графика Павла Оринянского

Источники:

http://vakin.livejournal.com/1116352.html
http://subscribe.ru/group/mir-iskusstva-tvorchestva-i-krasotyi/13359972/
http://bayanay.info/index.php?newsid=10415

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector