Красивые интернациональные имена для мальчиков. Ксения шварценбах (швейцария) дети русских родителей за рубежом: скажи мне, как тебя зовут

Красивые интернациональные имена для мальчиков. Ксения шварценбах (швейцария) дети русских родителей за рубежом: скажи мне, как тебя зовут

ПОКА МЫ ЛЮБИМ.
НАТАЛИЯ БИРИЧЕВСКАЯ (НОРВЕГИЯ)
ПОД ЛУЧАМИ КАКОГО СОЛНЦА?!

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА.
МИЛЛА СИНИЯРВИ
(ФИНЛЯНДИЯ)
И КОМУ ЭТО МЕШАЛО? РАССКАЗ

КОНСТАНТИН ВЕТРОВ (ТОМСК)
ЗАМКНУТЫЙ КРУГ

ИРИНА ЦЫПИНА (ИЗРАИЛЬ)
НАВАЖДЕНИЕ. РАССКАЗ

ЛЮБОВЬ ХОМИНСКАЯ (КАЗАХСТАН)
ДУБ. РАССКАЗ

ОБНОВЛЕНИЕ В ГАЛЕРЕЕ КРАСИВЫХ МУЖЧИН

АННА ЛЕВИНА
(НЬЮ-ЙОРК, США).
ПОСИДЕЛКА ШЕСТАЯ

ЕВГЕНИЙ ЛЕОНЕНКО
(МОСКВА)
“ТЯГОТЫ ЖИЗНИ”

ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ.
ЛЮБОВЬ КУЗНЕЦОВА
(РОССИЯ)
О ЖИЗНИ, СМЕРТИ И ЛЮБВИ.

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА.
ЕВГЕНИЙ ЛЕОНЕНКО
(МОСКВА)
ГРЯЗНУЛЯ ТОЛИК. РАССКАЗ
. ////////..
РУБРИКА “ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ” НА ГЛАВНУЮ

СРЕДА, 17 ДЕКАБРЯ, 2003

ДЕТИ РУССКИХ РОДИТЕЛЕЙ ЗА РУБЕЖОМ:
СКАЖИ МНЕ, КАК ТЕБЯ ЗОВУТ

Впервые об этом я задумалась, оказавшись сидящей в такси на Кипре по маршруту Ларнака-Никосия рядом с американцем среднего возраста в футболке и бейсболке. Дорога длинная, молчать все время скучно.

Первый вопрос: откуда? А, из России!

Думаю, что, ну вот опять, сейчас начнется матрешки-Ельцин-водка-медведи. Именно из-за этих назойливых ассоциаций я иногда говорю, что я из Финляндии, благо, что всем своим видом я похожа на европейский север, а большинство не европейцев о Финляндии – ни сном, ни духом, поэтому и не пристают больше с расспросами.

Я вежливо спрашиваю, дескать, what is your name.

Он представляется, но вместо того, чтобы спросить меня о том же, спрашивает: Is your name Oksana or Olga?

Несколько оторопев, я признаюсь, что я – ни то и ни другое.

Он делает изумленное лицо и говорит мне, что я, должно быть, большая редкость, потому что все без исключения девушки из России, которых он в своей жизни встречал, были либо Ольгами, либо Оксанами, в связи с чего он решил, что это у нас такой культурный обычай.

Можно, конечно, было обидеться на такое вопиющее невежество, но я решила разобраться, – что, как и почему.

И действительно, наверняка каждый из нас вспомнит, по крайней мере ,семь-десять Наташ, столько же Лен, Маш, Тань, Ирин и Кать. Круг мужских имен еще более узок: Саша-Сережа-Леша-Андрей. Практически все остальное – уже редкость! Мне стало интересно, почему?

Действительно, американцы в этом плане любят разнообразие. Конечно, и у них хватает Джонов и Майклов, Сар и Дженнифер, но, все же, с нами не сравнить. В некоторых странах Европы, например, в Греции, ситуация – как и у нас. Чуть ли не каждая третья девочка – Мария, а мальчик – Константинос. Не берусь говорить за всю Европу, но в Германии и Швейцарии с такой частотой имена точно не повторяются.

Лично мне кажется вполне логичным, что молодые родители хотят дать своему ребенку более оригинальное и менее затертое имя. Ведь, пережив эпоху социализма и прочее, мы уже не хотим носить одинаковую одежду для всех и жить в одинаковых квартирах, так зачем нам давать своему ребенку имя, которое носят уже несколько сот тысяч других мальчиков и девочек? Подобные вопросы каждый решает для себя.

Как настаивают некоторые мои знакомые, русскому ребенку – русское имя. Да, здорово. Только для начала нужно хорошо себе представлять, какое имя, и в самом деле, русского происхождения. Например, Екатерина – имя греческое, Анна – древнееврейское, Игорь – скандинавское.

Слышала я также и точку зрения, что ребенок с редким именем, якобы, чувствует себя среди сверстников белой вороной. Но это уже, как говорится, вина родителей. Проявлять фантазию надо в меру! Лично знаю нескольких девушек с именами вроде Дорианны или Иоланты, которые бы ни за что на свете не согласились переделаться в Наташу или Свету, ведь их редкое имя только подчеркивает их индивидуальность!

А если у ребенка иностранный папа, не говорящий по-русски, и его русская мама отныне живет за границей, то что делать тогда? Красивые, популярные среди нас имена вроде Дмитрия, Бориса, Натальи, Ольги сразу же сигнализируют о русских корнях. (Хотя с некоторой поры имена Katia, Tania, Nadia можно встретить и среди европейской публики).

Некоторые мои знакомые русские женщины, живущие в Европе или Америке, решили выбрать ребенку такое имя, чтобы оно более-менее гармонично звучало и по-русски, и на другом языке. Выбор подобных имен достаточно большой: Григорий-Gregory, Матвей-Matthew, Елизавета-Elisabeth и т.д.

Заинтересовавшись тематикой, я пролистала несколько книжек в местной библиотеке на тему – как назвать вашего бебика. Внизу я привожу список имен, которые лично мне кажутся звучными и привлекательными, наделенными особенным характером и подходящих к использованию как на русском, так и на английском/немецком языках (о других языках судить не берусь).

Выбирая имя для девочки, важно помнить, что в русском языке мы склоняем имена по
падежам, а значит, несклоняемое имя будет неудобно.

С мужскими именами все сложнее, поскольку если многие женские имена, в целом, интернациональны, то мужские гораздо чаще связаны с одним конкретным языком, т.е. популярный в Германии Karsten будет звучать очень непривычно в Америке, а американский Ryan или Brian незнаком широкой публике вне английского языка. Однако, есть и международные любимцы: Кевин, Макс, Деннис, Крис и т.д.

Конечно, это только самые популярные имена, а остальное – дело фантазии будущих
родителей!

Мужские швейцарские имена

Список швейцарских имен для мальчиков и их значения:

Бальдерик – правитель, князь
Бальтцель – принц Беля
Бальз – принц Беля
Бартоломей – сын пахаря, или сын Толмея
Бартли – сын пахаря, или сын Толмея
Бастия – почтенный
Бастиали – почтенный
Бейали – благость Господняя
Бензель – благословенный
Бензли – благословенный
Биш – креститель
Бишли – креститель
Бопп – замещающий, заместитель

Ватли – мощный воин
Вильгельм – волевой защитник
Вилле – волевой защитник

Габелер – человек Божий

Йочели – созданный Иегова
Йок – замещающий, заместитель
Йог – замещающий, заместитель
Йоггели – замещающий, заместитель
Йохан – подарок Иегова, благодать
Йост – атлетичный, спортивный
Йостли – атлетичный, спортивный

Карл – мужчина, человек
Клаус – победитель народов
Криста – христианин
Кристоффел – носитель Христа
Креста – христианин
Крестели – христианин
Крестоффел – носитель Христа
Кристианус – христианин, последователь Христа
Кристоф – носитель Христа
Конрадус – советник

Ленц – лавровое дерево
Льерт – сильный, как лев
Лиоба – любовь
Лори – лавровое дерево

Марти – связанный с Марсом
Мартили – связанный с Марсом
Матиас – дар Божий
Миес – созданный Иегова

Орш – медведь
Оурс – медведь

Пелей – морской
Поли – морской

Руедели – знаменитый волк
Руеди – знаменитый волк

Самели – слышащий Бога
Саммел – слышащий Бога
Сипп – дополнение
Сиппли – дополнение
Стефан – корона
Стоффел – носитель Христа

Тебес – благость Господняя
Тебос – благость Господняя
Тис – дар Божий
Тисли – дар Божий
Тобис – благость Господняя
Товели – возлюбленный

Ули – благородный правитель
Ульрих – благородный правитель
Уоли – благородный правитель

Фредли – мирный правитель
Фридли – мирный правитель

Хаке – топор или ужас
Хакел – топор или ужас
Хан – подарок Иегова, благодать
Хансли – подарок Иегова, благодать
Хасли – подарок Иегова, благодать

Русские и современные имена для мальчика

Выбор имени для новорожденного малыша непростое занятие для мам и пап. Так хочется, чтобы будущее имя ребенка благотворно повлияло на судьбу малыша, помогало ему по жизни, чтобы имя ребенка не приносило неудобств.

Сегодня в арсенале родителей огромной количество имен для мальчиков, от православных до современных и очень необычных. Как назвать мальчика решать только тебе и твоему любимому супругу, но конечно лучше сначала почитать немного информации о значении имени мальчика, чтобы выбрать подходящее.

Женский портал Микруша.ру подготовил тебе полный список русских имен для мальчика, а так же современных и необычных мужских имен. Мы надеемся, что ты выберешь для себя самое лучше имя для сына!

Читай также как выбрать имя для ребенка и на что ориентироваться при выборе имени для малыша.

Полный список русских календарных, древнерусских, общеславянских и современных имен для мальчика со значениями имени

Русские имена для мальчиков на букву А

Авенир (стар.) — от франц. avenir — грядущий, будущий

Авксентий (стар.) — чужой «ксенос»

Аврор / Аврорий (нов.) – сын утренней зари

Адам (стар.) – «из красной глины»

Адонис (стар.) – владыка

Алевтин (нов.) – чуждый дурного

Александр (стар.) – защитник людей

Альбин (нов.) – «белый»

Альфред (нов.) – хороший советник

Анастасий (стар.) – воскресший

Андрей (стар.) – мужчина и защитник

Анис / Анисий (стар.) – сладко пахнущий

Антон / Антоний (стар.) – вступающий в бой

Антонин (стар.) – добрый

Антуан (нов.) — иноязычное прочтение Антона

Аполлон (стар.) – бог солнца

Аргент (нов.) — от франц. argent — серебряный

Аристарх (стар.) – глава лучших

Аркадий (стар.) – пастух или «Житель Аркадии»

Арсен (нов.), Арсений (стар.) – мужественный

Артур (нов.) – большой как медведь

Русские имена для мальчиков на букву Б

Бажен (др.-рус.) – святой

Бенедикт (стар.) – благословенный

Богдан (слав.) – данный богом

Боеслав (слав.) – прославленный в бою

Болеслав (слав.) – более славный

Боримир (слав.) – борющийся за мир

Борислав (слав.) – борющийся за славу

Бронислав (слав.) – славный защитник

Будимир (др.-рус.) – миролюбивый

Булат (нов.) – «крепкий»

Русские имена для мальчиков на букву В

Вадим (стар.) – сеющий смуту

Вальтер (нов.) – управляющий людьми

Василько (нар. от Василий) – царевич

Велимир (слав.) – повелитель мира

Велислав (слав.) – прославленный

Велор / Велорий (нов.) — состоятельный

Венедикт (стар.) — иное прочтение Бенедикта

Вениамин (стар.) – древнеевр. «младший»

Вилен (нов.) — сокращение от В.И.ЛЕНин

Виссарион (стар.) – лесной человек

Витольд (слав.) – лесной властитель

Влад (слав.) – владеющий

Владилен (нов.) — аналогично ВЛАДИмир ЛЕНин

Владимир (стар., слав.) – владеющий миром

Владислав (стар., слав.) – владеющий славой

Владлен (нов.) — аналогично ВЛАДимир ЛЕНин

Воин (др.-рус.) – «воин»

Воислав (слав.) – «прославленный в войне»

Володар (старослав.) — «владыка»

Вольдемар / Вальдемар (нов.) – знаменитый властитель

Вольмир / Волемир (слав.) – повелитель мира

Всеволод (стар., др.-рус.) – властелин всего народа

Всемил (славв.) – всем мил

Вячеслав (стар., слав.) – не раз прославившийся

Русские имена для мальчиков на букву Г

Гавриил / Гаврила / Гаврило / Гаврил (стар.) – божественный воин

Галактион (стар.) – звездный

Гарри / Гаррий (нов.) – терпимый

Гелиан / Гелий (нов.) — солнечный

Гений (нов.) – «гений»

Герман (стар.) – родной

Гертруд (нов.) — ГЕРой ТРУДа

Глеб (стар., др.-руск.) – большой, высокий

Гордей / Гордий (слав.) – гордый

Горимир (слав.) – «светлый мир»

Горислав (слав.) – «светлая слава»

Гранит (нов.) – «твердый»

Русские имена для мальчиков на букву Д

Давыд / Давид (стар.) – любимый

Дамир (нов.) – миролюбивый

Дан (стар.) – бог луны

Даниил / Данила / Данило / Данил (стар.) – «Божий суд»

Декабрий (нов.) – зимний

Денис (нар. от стар. Дионисий) – бог жизненных сил природы

Джеральд (нов.) — иное прочтение Гаральда

Джозеф (нов.) — иное прочтение Жозефа, Иосифа, Осипа

Джон (нов.) — иное прочтение Ивана

Дионисий / Дионис (стар.) – бог растительности

Дмитрий / Димитрий (стар.) – бог плодородия

Добрыня (др.-рус.) – добрый молодец

Дональт (стар.) – властелин мира

Донат (стар.) – крепкий

Русские имена для мальчиков на букву Е

Евдоким (стар.) – хорошо прославленный

Егор (нар. от Георгий, Егорий) – земледелец

Источники:

http://www.newwoman.ru/zamuzh103b.html
http://nameology.ru/muzhskie-imena/muzhskie-shvejjcarskie-imena/
http://micrusha.ru/russkie-i-sovremennye-imena-dlya-malchika