Красавица и чудовище история создания. Даты выхода «Красавицы и Чудовища» в разных странах

Красавица и чудовище

• Жанры : Полнометражные, Детям
• Год создания : 1991
• Страна : США
• Студия : Walt Disney Pictures
• Продолжительность : 84 мин.

Актёры и команда 12

Фото 15

Видео 207

Красавица и чудовище

«Красавица и чудовище» – мультипликационный фильм студии Walt Disney, ставший современной классикой. Сценарий написан Линдой Вулвертон и Роджером Оллесом по мотивам одноимённой сказки Жан-Мари Лепринс де Бомон. Режиссёрами картины выступили Гэри Трусдейл и Кирк Вайз.

Сюжет мультфильма «Красавица и чудовище»

Однажды зимой, в холодную тёмную ночь, одинокая старуха попросила приюта у прекрасного принца. Она предлагает ему розу в знак благодарности, но принц отказывает ей и прогоняет прочь со двора. Старуха оказывается могущественной волшебницей, которая со словами, что истинная его красота скрыта в глубине сердца и не видна, превращает принца в чудовище. Вместе с принцем оказывается заколдованным и его замок: слуги превращаются в столовые приборы, а статуи херувимов – в горгульи. И лишь только тогда, когда принц научится любить, а кто-нибудь полюбит его, страшное проклятие потеряет силу. Но принц даже не пытается решить проблему – с каждым днём он только сильнее звереет от бессилия. Ему кажется, что никто не сможет полюбить отвратительного монстра.

В маленькой французской деревне живёт девушка по имени Бель, все зовут её Красавицей. Будучи одарённой от природы прекрасной внешностью, она ещё и прекрасна своей душой. Её отец Морис зарабатывает деньги своими необычными изобретениями. Однажды по пути на ярмарку в соседней деревне он заблудился в лесу, и на него напали волки. Спасаясь от хищников, он бросает коня и бежит по тёмному лесу, пока не натыкается на страшный замок, в котором живёт заколдованный принц. Чудовище пленяет Мориса, поскольку тот нарушил его покой.

Бель поняла, что произошло что-то нехорошее, когда лошадь вернулась домой одна, без отца. Красавица отправляется на поиски и находит страшный замок, в котором он томится. Чудовище отказывается отпустить Мориса, тогда Бель предлагает свою свободу в обмен на свободу своего любимого папы. Заколдованный принц понимает, что для него это шанс снять с себя проклятье, отпускает Мориса, а для красавицы Бель выделяет собственную комнату. Вот только сможет ли монстр полюбить, если за всю свою жизнь он любил только себя? Отец же планирует освободить свою дочь из лап чудовища.

Бель была срисована с Одри Хэпберн, а Чудовище – с Хью Гриффита, известного британского актёра. Они вместе играли в комедии «Как украсть миллион». Кстати, Робби Бенсон, озвучивший Чудовище является братом Джоди Бенсон, чей голос был использован для озвучки Ариэль из «Русалочки», другого диснеевского мультфильма.

История создания мультфильма «Красавица и чудовище»

Идея создания родилась у Уолта Диснея после успеха мультфильма «Белоснежка и семь гномов», но ни в 30-е, ни в 50-е реализовать проект по разным причинам не получилось. В 1946 году Джо Кокто, один из конкурентов Диснея, уже создал свою версию мультфильма. Возможно, не желая конкурировать напрямую, великий мастер и отказался от идеи создания своей версии сказки в тот момент.

В 1988 году, после работы над «Кто подставил кролика Роджера», студийные боссы вновь вспомнили про идею экранизации французской сказки. Была начата работа над сценарием, причём были привлечены сторонние специалисты из игрового кино. До «Красавицы и чудовища» все сюжетные наброски мультфильмов делались в виде раскадровки-комикса, в этом же проекте окончательный сценарий был похож на сценарий игрового фильма. После бешеного успеха «Русалочки» было решено добавить в мультфильм элементы бродвейского мюзикла, красивые песни и танцевальные номера.

Впервые мультфильм «Красавица и чудовище» был показан на Нью-Йоркском кинофестивале в 1991 году. Несмотря на то, что работа была закончена лишь на 70%, а оставшиеся 30% представляли собой раскадровки и надписи «Работа в процессе», картина была принята на ура публикой. Авторы будущего мультфильма удостоились оваций от зрителей.

Премьера окончательной версии мультфильма «Красавица и чудовище» состоялась 13 ноября 1991 года.

Это был первый случай в истории Американской киноакадемии, когда мультипликационный фильм мог получить заветную статуэтку в абсолютной номинации и конкурировал на равных с игровым кино.

Какой была настоящая история Красавицы и Чудовища

Мировой сказочный сюжет о любви между нежной красоткой и звероподобным существом появился благодаря генетическому заболеванию уроженца Канарских островов

Сюжет об отношениях девушки и полузверя получил распространение у разных народов. Он встречался еще в “Метаморфозах” древнеримского поэта Апулея в мифе “Амур и Психея”, у итальянского писателя XV века Франческо Страпаролы в сказке “Король-поросенок”. Хрестоматийный же вариант появился во Франции и, скорее всего, благодаря первому официально зарегистрированному в мире заболеванию гипертрихозом.

Демон с королевским образованием

В 1537 году на испанском острове Тенерифе в семье Гонсалвусов родился необычный мальчик, покрытый густыми волосами с ног до головы, они росли даже на лице. Маленького Педро боялись не только соседи, но и родители, считая, что ребенок поражен демонической болезнью.

В десятилетнем возрасте они продали его французским корсарам, которые 31 марта 1537 года прямо в клетке подарили “лесного человека” Генриху ІІ в честь коронации. У французского короля был свой “дикий цирк” из карликов и мавров. В те времена наличие людей с увечьями в доме было символами высокого статуса.

Мальчика изучали лучшие врачи Европы, которые и пришли к выводу, что Педро не демон, а человек. Фактически это был первый зарегистрированный в истории случай заболевания гипертрихозом.

Монарху приглянулся понятливый мальчик-обезьяна, который вскоре стал прислуживать ему за столом. Он так быстро овладел французским языком, что король велел обучать парня, чтобы проверить способности “лесного человека”. В качестве эксперимента Генрих II дал ему образование дворянина. Так, благодаря недугу, Педро Гонсалвус выучился у лучших преподавателей своего времени. Он занимался по той же программе, что и будущая королева Марго , принцы Карл IX и Генрих III . Имея блестящее образование, он сделал впоследствии неплохую карьеру в правительстве, стал судьей и добился статуса дона. Король разрешил Педро пользоваться латинской формой имени и официально именоваться как аристократу Петрусом Гонсалвусом .

Экспериментальный брак

Скучающая королева ради забавы решила женить 35-летнего Гонсалвуса на своей красавице горничной. Мадемуазель Катрин Раффелэн увидела мужа только в день свадьбы. Королева специально подослала людей, которые следили за молодоженами в первую брачную ночь. Диковинной семье выделили для проживания часть парка Фонтенбло и обеспечили хорошую охрану.

Интерес королевы к потомству Гонсалвусов пропал после рождения первых двух здоровых детей. Она подарила “живые игрушки” внебрачной дочери Карла V Маргарите Пармской . Затем несчастная семья перешла к наместнику в испанских Нидерландах, Алессандро Фарнезе , который отдал их своему сыну Рануччо . Всего у Педро и Катрин родилось семеро детей, четверо из которых унаследовали отцовское генетическое заболевание.

Семейство Гонсалвусов в нарядах придворных часто посещало светские мероприятия. Младшую дочь Антониетту ( Тогнину) всегда наряжали как куклу и впоследствии из всех детей Педро она обрела такую же известность, как и отец.

Всех унаследовавших гипертрихиоз детей герцог Рануччо продал в разные королевские дворы Европы. Их появление всюду вызывало страх и любопытство, придворные художники неоднократно рисовали их портреты. В австрийском замке-музее Амбрас в Инсбруке до сих пор находятся четыре портрета Гонсалвусов.

После смерти старшие Гонсалвусы оказались в опале и перебрались в Пармское герцогство, где они жили при дворе кардинала Одоардо Фарнезе .

Красавица и Чудовище прожили вместе почти 40 лет и стали свободными благодаря своему старшему сыну, служившему шутом у наследного принца Пармы. Энрике Гонсалвус уговорил хозяина отпустить его с семьей на волю. Они поселились в Италии, на берегу озера Больсена в местечке Каподимонте. Постепенно Энрике собрал всю семью. Свои последние годы в итальянской деревушке прожил и дон Педро до самой своей смерти в 1618 году.

Семья Гонсалвусов стала объектом наблюдений итальянского ученого, гуманиста и зоолога Улиссе Альдрованди (1522 – 1625).

Незаконный «отец» и две «матери»

Первым автором сказки “La Belle et la Bête”, в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, в 1740-х годах стала французская писательница Габриэль Барбо де Вильнёв. Любопытно, что один из ее родственников служил на невольничьих судах и вполне мог поведать эту историю – ведь диковинную семью все время возили с места на место.

Но хрестоматийной стала версия 1756 года под редакцией французской писательницы, педагога и, кстати, прабабушки новеллиста Проспера Мериме Мари Лепренс де Бомон. Де Бомон сократила 200-страничную историю де Вильнёв и опубликовала ее в своем журнале для девушек “Magazine des enfants”, не указав автора оригинала. Редакция Лепренс де Бомон теперь считается классическим вариантом сказки.

Но и ей однажды не повезло: в XVIII веке сказка была напечатана в сборнике «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» ( 1697 г.) французского поэта и критика Шарля Перро и в дальнейшем издавалась в приложении к этому сборнику, поэтому авторство безоговорочно приписали Перро.

Сегодня, услышав название “Красавица и Чудовище”, в первую очередь вспоминают мультипликационную экранизацию студии Disney с милой Белль и добрым монстром (1991 г.). Нарисованная вручную сказка стала первым в истории мультфильмом, собравшим в прокате более 100 миллионов долларов. Он даже получил “Оскар” за лучшую песню и лучший саундтрек.

В России тоже существует свой вариант – это сказка Сергея Аксакова «Аленький цветочек», впервые напечатанная в 1858 году. Интересно, что сам Аксаков услышал сюжет в детстве от своей ключницы и только много позже, к своему удивлению, ознакомился с произведением госпожи де Бомон.

«Красавица и Чудовище»: 8 отличий фильма от книги

Первую и самую полную версию « Красавицы и чудовища » написала в 1740 году француженка мадам де Вильнев, и это была совсем не детская история. На протяжении почти 100 страниц ее рассказывала служанка своей госпоже во время плавания по Атлантическому океану в Америку. Путешествие было долгим, поэтому она успела рассказать много историй, а запомнилась людям именно эта. Все благодаря тому, что несколько лет спустя мадам де Бомон сократила историю до считанных страниц и привела сюжет в более благочинный вид.

Мы выбрали 8 самых интересных отличий диснеевских фильмов от самого первого сюжета.

Disney

В фильме: диснеевская версия «Красавицы и чудовища» утверждает, что принца заколдовали, потому что он был надменным, эгоистичным и бессердечным.

В книге: в сказке красавчика-принца обратила в монстра злая старая фея. Обиделась, что тот не захотел на ней жениться.

Disney

В фильме: облик чудовища напоминает странную помесь медведя и барана. В целом выглядит более-менее внушительно.

В книге: у Зверя есть хобот, похожий на слоновий, а более ничего неизвестно. Полная воля для фантазии.

Disney

В фильме: роза — это скорее такой часовой механизм, отсчитывающий время до момента, когда заклятие станет необратимым. Если упадет последний лепесток, но в Чудовище не влюбится хорошенькая девушка, то ходить ему лохматым-хвостатым до конца жизни. Так сказать, накаляют обстановку.

В книге: Красавица попросила отца не заморачиваться с подарками, а привезти ей простую розу. Тот, переночевав по пути в волшебном замке и уже собираясь уезжать, увидел в саду цветы и решил набрать букетик побольше. Тут за воровством его монстр и сцапал. Пригрозил убить купца за то, что платит черной неблагодарностью за гостеприимство. Бедолага, честно говоря, даже не понял, что плохого сделал. Цветочков что ли жалко? Мы, в общем-то, тоже. Клумбу портить, конечно, нехорошо, но смерть — наказание не совсем адекватное.

Disney

В фильме: все говорят о том, какая Белль необыкновенная и умная, но в целом ее ум проявляется только в чтении книжек.

В книге: характер Красавицы выписан очень подробно. Она оказывается не только доброй, великодушной и умной, но еще и рационально мыслящей: когда им с отцом предлагают набрать подарков, девушка очень взвешенно подходит к тому, какие дары следует выбрать. Она говорит, что лучше взять деньгами, потому что при продаже драгоценностей придется объяснять, откуда такое богатство взялось у простого купца. Очень деловито прописанный эпизод.

Disney

В фильме: У Белль есть поклонник — самовлюбленный Гастон. Первый парень на деревне, удачливый охотник, любимец дам и балбес.

В книге: Никаких поклонников у Красавицы нет, зато во снах ей является красивый молодой человек, ласково с ней разговаривает и делает интересные предложения. Кстати, некоторые другие герои истории тоже вовсю резвятся у нее в голове.

Disney

В фильме: Чудовищу в его замке прислуживают «живые» вещи: канделябр Люмьер, часы Когсворт, чайник мисс Поттс и чашечка Чип, комод, метелка и прочие, как оказывается, обращенные в предметы бывшие придворные.

В книге: Обитатели замка превращены в статуи в саду, чтобы не болтали лишнего. А прислуживали Красавице птицы и обезьяны.

Disney

В фильме: Белль и Чудовище проводят вместе много времени и постепенно влюбляются друг в друга.

В книге: Зверь не имеет права вести с Красавицей продолжительные беседы, которые раскрыли бы ей великие душевные и умственные его качества. Он вообще с трудом разговаривает в силу дефекта челюстно-лицевого аппарата — попробуйте поговорить, если у вас на лице хобот. Зато каждый вечер предлагает ей пойти переспать с ним, от чего девушка регулярно отказывается. До поры до времени.

Disney

В фильме: Белль признается, что любит Чудовище, и тут он весь покрывается световыми лучами и превращается в нормального мужчину. Дальше свадьба и все счастливы.

В книге: Красавица соглашается пойти в постель со Зверем, если он оформит это все законным браком. Они ложатся вместе, и он тут же засыпает. На следующее утро она видит рядом с собой прекрасного принца. Но это не конец, это вообще только половина истории, потому что ближе к обеду приезжает его мать. Оказывается, она очень благодарна Красавице, но брак одобрить не может, потому что девушка незнатного происхождения. Нельзя допустить такой мезальянс. Потом добрая Фея рассказывает, что Красавица на самом деле весьма знатного рода: папа король, мама — фея. И начинается полная сантабарбара о том, какие разветвленные интриги среди сообщества фей привели к тому, что Красавица оказалась подкидышем в купеческой семье. На самом деле девица — кузина заколдованного принца и брак их был запланирован еще стародавние времена.

В общем, очень рекомендуем — увлекательное чтение.

Источники:

http://www.vokrug.tv/product/show/beauty_and_the_beast/
http://zen.yandex.ru/media/id/592c6c18d7d0a6b7557877d9/5af4050d7ddde8767376371c
http://www.ivi.ru/titr/motor/beauty-beast-book