Комиксы ходячие мертвецы на русском онлайн. Ходячие мертвецы: Различия между комиксом и сериалом

13 главных отличий сериала «Ходячие мертвецы» от комикса

Сегодня мы написали о том, что создатель комикса «Ходячие мертвецы» Роберт Киркман в последнем своём интервью признался, что полностью переснял бы все сезоны сериала начиная с окончания первой главы. Сценарист заявил, что сейчас сериал довольно далеко отклонился от основной ветви повествования комикса и это не очень хорошо.

Мы решили вспомнить ключевые различия между бумажной версией The Walking Dead и её экранной адаптацией.

Губернатор

То, что историю с Губернатором в сериале изрядно затянули, признал и сам Киркман. В комиксе Губернатор — усатый латинос c длинными волосами, тогда как в телеверсии Дэвид Моррисси носит короткую стрижку и явно не похож на мексиканца. Но хуже другое — в комиксе этот персонаж довольно темпераментный, совершает много безумных поступков, а его появление на страницах номера сопровождается яркими сценами. В сериале же он предстаёт в образе прагматика-социопата до мозга костей, чем остужает пыл повествования.

В оригинальном комиксе группа выживших во главе с Риком приезжает в Вудбери, владения Губернатора. Практически сразу после этого Губернатор оттяпывает Рику правую руку, чего в сериале не происходит.

Тайриз

До того момента как группа добиралась до тюрьмы, комиксовая и экранная версии Тайриса были идентичны. Основные различия, которые определяют в дальнейшем характер персонажа в комиксе, начинаются, когда его дочь Джули вместе со своим бойфрендом Крисом задумывают самоубийство: парень нажимает на курок слишком рано, убивает девушку, а сам остается жить, правда, ненадолго: Тайриз убивает его голыми руками, а затем расчленяет тело. Персонаж в исполнении Чада Колмана лишился подобных крайностей и представляет собой едва ли не самого миролюбивого и мягкого персонажа.

Мишонн

В телесериале из Мишонн сделали отшельницу-мизантропку: она так и не смогла найти общего языка практически ни с кем. В комиксе же девушка озлоблена на весь мир лишь вначале, когда только примкнула к группе: позже она становится более сентиментальной и даже заводит романтические отношения с Тайризом.

Томас

Эпизодичный персонаж-заключённый появился в сериале вместо книжного Декстера. Томас стал кем-то вроде вожака стаи зэков и был убит из-за того, что спустил из заражённого отсека тюрьмы мертвецов на выживших. Что с ним было дальше — мы помним.

Смерть Лори была встречена фанатами сериала бурными аплодисментами: создатели сериала сделали из этого, в общем-то, и без того противоречивого персонажа жутко раздражающую занозу. В комиксе же она погибает значительно позднее, во время набега армии Губернатора на тюрьму.

Андреа

Андреа стала ещё одним спорным персонажем сериала — её первоначальная нерешительность и эмоциональная неустойчивость несколько затягивали развитие сюжета в сериале. В комиксах девушка не погибла — после встречи с Губернатором она стала снайпером группы выживших и играла центральну роль при обороне тюрьмы.

В первой главе комиксов Шейн был главным соперником Рика: бывшие некогда друзьями, они начали враждовать на почве передела власти в группе, а также личных отношений с Лори. В сериале Шейн живёт значительно дольше своего книжного прототипа: в комиксах его убивают ещё до того, как группа выживших покидает Атланту.

Дэрил

Дэрил в исполнении Нормана Ридуса стал одним из ключевых персонажей сериала: харизма актёра и амплуа крутого парня позволили ему превратиться в одного из самых любимых героев саги. В комиксах же ни его, ни другого брата Диксона попросту нет.

В телешоу Дэйл, мудрый дедушка-моралист в шляпе и гавайской рубашке, умирает значительно раньше и куда более неожиданно, чем в комиксах. В первом случае он погибает от случайного укуса ходячего в поле, во втором — от последствий ампутации, после того как его дважды кусает мертвец.

Хершел

Второй сезон сериала считают самым провальным: все действия картины развиваются на ферме старика Хершела Грина. Мотивы решения снимать в одной локации, по всей видимости, были в том числе и финансовые. В комиксах ферма Хершела является одной из локаций, но никак не театром развития ключевых сцен истории.

«Большой секрет» Хершела, спрятанный в деревянном сарае, наносит в комиксах куда больше повреждений, чем это показано на экране.

Зомби

Самих зомби в сериале никто так не называет: они или ходячие (walkers), или кусаки (biters). В комиксах мертвецов называют как угодно, в том числе зомби.

Эпидемия

В конце первого сезона сериала группа уцелевших натыкается на лабораторию Центра по контролю за заболеваниями, где находят выжившего доктора Дженнера. Между ним и Риком завязывается разговор, в ходе которого выясняется, что вирус поразил всю планету и ходячих мертвецов стало значительно больше, чем живых людей. В комиксе оставшиеся в живых остаются в неведении относительно истинного характера заболевания и его масштабов.

6 отличий между комиксом и сериалом “Ходячие мертвецы” (The Walking Dead)

The Walking Dead – один из самых рейтинговых сериалов в мире. Он базируется на серии комиксов с аналогичным названием. Оттуда в сериал перекочевали многие персонажи, локации и сюжетные решения, но создатели сериала решили показать нам свое видение этого графического апокалипсиса.

6 важных отличий комикса от сериала

1. Наверное, самое бросающееся в глаза отличие в том, что в комиксе один из главных персонажей не имеет одной руки . Речь идет о Рике Граймсе. Он лишился одной из своих конечностей, после того, как не захотел выдавать местоположение своего лагеря, оказавшись в плену у Губернатора. Примечательно то, что актер, воплощавший на экране этого персонажа, на протяжении долгого времени уговаривал шоуранеров лишить его руки в сериале, но получил отказ в угоду непрактичности изменений внешнего вида из-за затрат на производство.

2. Дэрил Диксон – персонаж в сериале, который не имеет аналогов в комиксе. Персонаж был создан специально для Нормана Ридуса, настолько он понравился создателям сериала, когда проходил прослушивание на роль Рика. Персонаж, созданный с нуля, произвел небывалый фурор среди фанатов сериала, что те пригрозили разработчикам, что устроят “бунт”, если с ним что-то случится.

3. Андреа – персонаж в сериале не очень заметный и мало кому приглянулся и запомнился. Отчасти из-за отношений с одним из главных антагонистов – Губернатором, что её и погубило. В комиксах она учится выживать, искусно владеет орудиями убийства, что делает её максимально полезным членом команды. Даже успевает завести роман с Риком настолько успешно, что Карл называет её мамой.

4. Претерпели в сериале изменения и некоторые группировки. Так, например, Терминус , ставший в сериале ловушкой для заблудших путников, в комиксе является аналогом кочующих каннибалов. А вот Волки являются прообразом Мусорщиков – группы лиц, угрожавших безопасности Александрии.

5. Джудит Грайм с – один из ключевых и харизматичных персонажей в девятом сезоне телевизионного сериала. Кому из зрителей не интересно наблюдать за тем, как подрастает юное поколение, родившееся уже в этом кошмарном и ужасном мире? В комиксах же её вместе с мамой постигает более печальная судьба. После нападения на Вудбери Губернатора, они трагическим образом погибают.

6. В комиксе никто из тех, кто выжил, не знает причин эпидемии. С течением времени люди поняли, что укусы не влияют на обратимость человека в мертвеца . К жизни возвращаются все, кто умер по какой-либо причине, но точной причины, почему всё это начало происходить неизвестно. В сериале всё просто. Нам прямым текстом сообщают, что это был вирус, который разнесся по планете, после пожара в какой-то лаборатории, в которой проходили испытания.

Чем закончились «Ходячие мертвецы» в комиксах

В декабре 2019-го на русском вышел уже тридцать второй том «Ходячих мертвецов» — рекорд для переводных комикс-серий в нашей стране. А на английском 3 июля этого года вышел финальный, 193-й, выпуск The Walking Dead. Главная зомби-драма современности издавалась на протяжении шестнадцати лет, и за это время рядовой комикс о восставших мертвецах превратился в масштабную франшизу.

Когда Роберт Киркман решил закончить свой комикс, это стало неожиданностью для многих фанатов. Читатели узнали о финале из СМИ буквально за несколько дней до выхода. А издательство Image даже анонсировало поддельные обложки выпусков 194 и 195, которые так и не увидели свет.

Обложка финального выпуска

Но сохранить финал в полной тайне не удалось — во многом потому, что в 192-м выпуске закончилась история Рика Граймса, главного героя комикса. Именно с его пробуждения из комы история и началась. Внимание фанатов со всего мира (и не только их) было приковано к комиксу, поэтому утечки не удалось избежать. Тем не менее о том, что именно произойдет в выпуске, никто не знал. А Роберт представил одну из наиболее ожидаемых версий финала.

Роберт Киркман и «Ходячие мертвецы»

Когда комикс только стартовал, Киркман не верил, что тот проживет дольше двенадцати выпусков. Преодолев эту веху, он в шутку заявил, что если комикс доживет до 75-го номера, то в нем появятся пришельцы. Никто не поверил Роберту, а в том самом выпуске действительно была сцена после титров (единственная во всем комиксе), и в ней фигурировали инопланетяне.

В компании художника Райана Оттли (Киркман работал с ним над другим своим долгостроем — Invincible) Роберт сделал альтернативное продолжение выпуска, в котором… Рик проснулся на космическом корабле и узнал, что мертвых воскресили пришельцы. Они вернули к жизни его жену и нескольких погибших героев. И теперь пережившие зомби-апокалипсис ведут войну не только с мертвыми, но и с гостями из космоса. Это было шуткой Киркмана, которая не получила продолжения, а ее события не считаются каноничными. Зато это единственные страницы комикса, которые выполнены в цвете. В остальном он черно-белый.

Киркман неоднократно обещал, что комикс не закончится со смертью Рика Граймса — он хотел показать мир после него. И формально сдержал слово. Если 192-й выпуск поставил точку в истории простого полицейского из Синтианы, ставшего настоящим мессией для выживших в Вашингтоне, то 193-й показал мир спустя несколько десятков лет после его смерти.

За шестнадцать лет возникло множество теорий о том, как закончатся «Ходячие мертвецы». Некоторые полагали, что автор остановится на открытии противоядия. Другие думали, что серия завершится смертью вообще всех героев. Были и те, кто думал, что Киркман начнет историю других выживших, а истории Александрии, Хиллтопа и прочих сообществ останутся с открытым финалом. Но правы оказались те, кто утверждал, что вскоре после смерти Рика наступит и конец комикса.

Киркман годами общался с аудиторией в разделе писем в конце каждого выпуска (Letter Hacks). Там он отвечал на вопросы, рассказывал о судьбе персонажей, оставшихся за кадром, пояснял свои решения. После смерти любимых героев он грустил вместе с фанатами, объясняя, что это важный шаг для развития истории. Там же Роберт рассказал, что хотел довести комикс до двухсот или трехсот выпусков, у него даже были идеи для развития сюжета после ухода Рика, но он передумал.

Чем закончилась история?

Осторожно, спойлеры!

После войны с Ниганом и Спасителями Союз общин (Александрия, Хиллтоп, Королевство) сумел создать безопасную от мертвецов зону. Спасители присоединились к ним. Вскоре Союз узнал о существовании общины Шепчущихся — людей, которые носят кожу мертвецов поверх своей и живут среди зомби. После конфликта с ними Союзу удалось выстоять, но он многое потерял.

Вскоре герои услышали об общине возле Огайо. Отправившись туда, Рик и его люди узнали, что в Содружестве больше пятидесяти тысяч выживших. Но порядки у них иные: все держится на идее «кем ты был прежде, тем ты и остаешься», и изменить свой социальный статус удается редко. Вмешательство людей Граймса привело к вооруженному конфликту между Губернатором Содружества и людьми, живущими в общине. Рик смог уговорить всех разрешить ситуацию мирно, но сын Губернатора все же застрелил Граймса.

193-й выпуск посвящен событиям спустя несколько десятков лет. В центре внимания — Карл Граймс, сын Рика, который предстает уже взрослым. Он женат на Софии, девушке, с которой он познакомился в самом начале зомби-апокалипсиса, а свою дочь они назвали Андреа — в честь второй любви своего отца, с которой Карл бок о бок выживал все свое детство. Граймс-младший владеет мечом Мишонн — подруги Рика, которая прошла с ними через все войны.

В будущем безопасная зона между сообществами разрослась настолько, что ходячих уже не встретишь в городах. Но одному из них все же удается туда проникнуть. Чтобы понять, откуда появился мертвец, и покончить с угрозой, Карл отправляется в небольшое путешествие по безопасной территории. По пути он встречает героев комикса, доживших до тех времен, — Хершеля (сына Мэгги Грин), его мать, Лидию, Юджина, Мишонн и многих других.

С течением времени общество восстановилось: снова стали издавать газеты, вернули судебную систему, построили новую железную дорогу, по которой курсируют поезда. Происходит ежегодная экспансия ради расширения границ безопасной зоны. Появились поколения детей, никогда не видевших зомби. На этом зарабатывает Хершель: он держит в вагончике нескольких мертвецов и показывает их за деньги тем, кто уже забыл, как они выглядят.

Предыдущие 192 выпуска были историей о том, как люди пытались выжить в мире, полном зомби и других выживших, готовых убивать за ресурсы. А 193-й выпуск посвящен новому миру, где уже не нужно выживать. В нем люди сообща работают над своим будущим и стремятся заново развить общество, которое они едва не потеряли в худшие годы после восстания мертвецов. В качестве напоминания о прошлом в Содружестве стоит памятник Рику Граймсу. Он изображен таким, каким его запомнили люди, — с тростью, с бородой и без кисти, прошедшим через множество лишений ради того, чтобы проложить путь другим.

Мог ли быть другой финал?

При работе над сюжетом No Way Out (номера 79–84) Роберт подумал, что лучшим финалом для «Ходячих мертвецов» может стать то, чего фанаты вообще не ждут. Он даже придумал, как именно это обставить.

В конце сюжета, когда мертвецы проникли в Александрию, людям Граймса, как и в итоговой версии комикса, удалось бы победить ходячих. Затем Рик выступил бы с речью о том, что это лишь начало. Постепенно при смене кадров на его месте появилась бы статуя в той же позе. По ходу его воодушевляющей речи кадры отдалялись бы, показывая, что происходит вокруг памятника. А там слонялись бы ходячие. По этой задумке победа Граймса дала выжившим какое-то время, но в конце концов их неминуемо победили зомби.

От идеи отказались во многом из-за того, что все герои комикса и без того постоянно страдали — они лишились слишком многого, чтобы не получить даже шанса на счастливый финал.

Если говорить конкретно о Рике, то конец его истории получился отличной параллелью со стартом комикса. Рик очнулся в одиночестве в палате опустевшей больницы — и умер он тоже в одиночестве, когда рядом не было никого из близких. Он даже упал на кровать в такой же позе, в какой проснулся на ней в The Walking Dead #1.

Киркман мог сочинить продолжение истории Рика: его могли спасти в последний момент, он мог чудом выжить, пули могли не задеть жизненно важные органы. Но Роберт отказался от этого. Он дал главному герою жуткий, но по-своему ироничный финал: Граймс на протяжении всего зомби-апокалипсиса объединял людей, но никто из них не оказался рядом в самую нужную минуту. И нашел его Карл — таким образом отец преподал сыну последний урок. Лишившись самого близкого человека, Карл стал другим, смог понять, что путь Рика был правильным.

Чем это грозит сериалу «Ходячие мертвецы»?

Осторожно, спойлеры!

Стартовавший в 2010 году одноименный сериал просуществовал уже десять сезонов. Уже с финала первого пошли заметные расхождения с оригинальным комиксом. И с каждым новым сезоном (и шоураннером) их становилось все больше. Сам Киркман положительно относится ко всем изменениям, потому что так, по его мнению, фанатам комикса интереснее смотреть, — ведь они видят события, которых либо не было в комиксе, либо они иначе представлены. Тем не менее все ключевые сюжетные вехи комикса так или иначе адаптированы в сериале: ферма Хершеля, тюрьма и Губернатор, Александрия, Ниган и Спасители.

Все изменилось в восьмом сезоне, в котором «Ходячих мертвецов» покинул актер Чендлер Риггс. Его герой, Карл, был укушен, заразился, и отец застрелил его. В девятом сезоне сериал покинул уже Эндрю Линкольн — исполнитель роли Рика. Его персонаж не был убит, но оказался тяжело ранен, после чего его на вертолете увезли в трилогию сольных фильмов от AMC, производство которых начнется в 2020 году.

С девятого сезона в сериале появились Шепчущиеся, но из-за отсутствия Карла и Рика сюжет изменился. Впрочем, создатели «Ходячих мертвецов» и раньше меняли линии персонажей, заменяя одних героев другими. Рано или поздно почти все ключевые события комикса случались в сериале — пусть и не всегда в том же виде и с теми же персонажами.

Таким образом, финал комикса возможен и на экране. Он может произойти позднее, может лишиться одной из сюжетных веток (например, Содружество целиком могут увести в трилогию фильмов с Эндрю Линкольном), а место Граймса займет, например, Дэрил — персонаж Нормана Ридуса. В комиксе его не было, но в сериале он с первого сезона и завоевал много фанатов.

История «Ходячих мертвецов» продолжается

За шестнадцать лет, минувших с выхода первого выпуска, комикс про зомби превратился в громадную франшизу. В 2020 году стартует уже третий сериал во вселенной «Ходячих мертвецов» — его действие развернется в будущем. Помимо сериалов, есть немало настольных и видеоигр, тематический круиз, ежегодные фестивали фанатов и многое другое. Франшиза развивается после финала комикса, и вполне вероятно, что Роберт Киркман к ней еще вернется.

У комикса, кстати, тоже есть спин-офф — The Walking Dead: The Alien от Брайана Вона и Маркоса Мартина. Он рассказывает о Джеффе Граймсе, брате Рика, застрявшем в Барселоне в начале эпидемии. Его можно приобрести на сайте Skybound, заплатив любую цену (хоть бесплатно).

Но главное — комикс оставил след в культуре. Это и многочисленные отсылки в других произведениях, и мемы, и мерчендайз, и сама политика производства и дистрибуции сериалов AMC, на которую во многом повлияли «Ходячие мертвецы» и их рейтинги, и изменившийся жанр. Осознав, что сражаться с таким мастодонтом, как комикс Киркмана, бесполезно, создатели фильмов про зомби стали искать новые подходы.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источники:

http://www.furfur.me/furfur/culture/culture/178561-13-osnovnyh-otlichiy-seriala-the-walking-dead-ot-komiksa
http://zen.yandex.ru/media/id/5c38ab38f2b20900a959566d/5ca5867571bbe600b33bd8f3
http://www.mirf.ru/comics/chem-zakonchilis-hodyachie-mertvecy-v-komiksah