Какие женщины нравятся джерарду батлеру интервью. Русский перевод интервью с говардом стерном

Интервью с Джерардом Батлером

Джерард Батлер о «Голой правде», хорошей форме и активных женщинах.

Все, что ваш герой Майк говорит в «Голой правде», вообще-то так и есть, и непонятно, почему вы постоянно отпираетесь.

Послушайте, ну, во-первых, критиковать эту позицию значительно проще, чем защищать. И если сказать «Да, я так и думаю!», будешь выглядеть полной задницей. Ну, то есть, частично это похоже на правду, но – господи боже – парень в обезьяньем костюме говорит, что нужно трахаться как мартышки и праздновать каждое мгновение (смеется)! Конечно, частично он прав, особенно, когда говорит, что женщины иногда используют секс как наказание, но вообще я не до такой степени привержен этим идеям, как Майк.

Вам было стыдно какие-то реплики произносить?

В первый же день съемок у меня была реплика, ох… Ну, та сцена… В общем, где я говорю: «Все они хотят засунуть тебе член в задницу». Вообще весь день для меня был настоящим кошмаром. Понимаете, это первый день съемок, репетиций не было, я стараюсь не забывать про американский акцент, с Кэти Хайгл как-то коммуницировать, оставаться таким легким и непринужденным. А в этой сцене у меня было так много текста! Я все время трепался. И почему-то каждый раз, посмотрев по сценарию на задницу Кэти, я не мог спокойно продолжать сцену, забывал текст и начинал смеяться. Потому что каждый раз я думал: «Какую же х…ню я несу!»

А самая позорная сцена вообще, в карьере?

Ну, танец в «Рок-н-рольщике», конечно. Причем я в то же время страшно ей горжусь! Потому что смог выставить себя таким идиотом. Но каждый раз, когда я вижу эту сцену, я закрываю лицо руками и начинаю издавать такие вот звуки: «Оооо, ааааа!».

Возвращаясь к «Голой правде». Вам самому нравится, когда женщина проявляет инициативу?

Да, я это обожаю! Всем нам нравится чувствовать себя желанными. Почему же обязательно мужчина должен бегать за девушкой? Мужчина, с одной стороны, хочет быть охотником, но с другой стороны, приятно знать, что ничего этого делать не нужно. Понимаете, я ведь не мальчик уже, и я часто думаю: «Это интересно, но я был заинтересован и раньше. И у меня просто нет сил пускаться сейчас в погоню». К тому же – можете мне не верить, – но я всегда был довольно застенчивым и мне неловко к кому-то в открытую клеиться, телефончик просить…

В «300 спартанцах» вы, конечно, задали всем мужчинам довольно высокую планку. Вы с тех пор такой мальчик с плаката в фитнес-клубе.

Ох, поверьте, больше уже нет (смеется). Вот она – голая правда о Джерри Батлере (смеется). Тогда я правда был в потрясающей форме, но поддерживать ее на том уровне было бы физически невозможно.

Потом такое количество мышц довольно жестко к одному амплуа привязывает.

Конечно! В «Голой правде», например, мне не нужно было быть качком, это было лишнее. Это романтическая комедия, я, конечно, должен был быть симпатичным, но не идеальным же. Вообще вся эта бодяга с идеальным телом – это тщеславие. А актер не должен быть тщеславным.

А будет у «300 спартанцев» сиквел?

Я точно не знаю, честно говоря. Слышал какие-то разговоры на эту тему, но мне кажется, это слухи в большей степени. И потом даже если и будет вторая часть, то мое участие в ней под большим вопросом. Потому что, как вы помните по первой картине, есть одно обстоятельство, которое несколько уменьшает мои шансы (смеется). Хотя, если я как Марлон Брандо просто буду смотреть откуда-нибудь с облака и говорить: «Это Спарта, сынок!» (смеется), я согласен!

Брандо миллионов двадцать за это заплатили, кажется.

Да, я знаю! Черт, за такие деньги я готов в костюме трансвестита сниматься

Джерард Батлер: «Больше всего я люблю просто гулять и общаться»

Меня всегда восхищало состояние, когда кто-то может вас перебороть, притянуть к себе, возбуждать в вас все хорошее. Это ощущение полностью охватывает вас, и вы осознаете, что уже не принадлежите себе

Дружественная газета «Труд» поделилась с КиноПоиском частью одного весьма интересного материала. Это интервью со звездой фильмов «300 спартанцев» и «Геймер» Джерардом Батлером, посвященное выходу комедии «Голая правда».

Откуда пошел слух, что вы встречаетесь с Дженнифер Энистон, с которой сейчас снимаетесь в комедии «Щедрость»?

Это обычные таблоидные слухи. Если бы они подтвердились, то я бы сильно обрадовался. Но, к сожалению, это не так.

Вы влюблялись с первого взгляда?

У меня такого никогда не было, но было одно свидание, когда я был настолько поражен, что подумал, что это оно. Знаете, это тот самый момент, когда все вдруг резко меняется. Но чтобы я именно влюбился на первом же свидании — нет, такого не было. Однако я знаю людей, с которыми это произошло. Кстати, я вчера разговаривал с человеком, который рассказал мне, что путешествовал по всему миру в течение восьми лет лишь для того, чтобы пообщаться с людьми из разных стран. Когда он был в Бразилии, то встретил на автобусной экскурсии женщину — он посмотрел на нее и сказал себе: «Это та самая женщина, на которой я женюсь». Они все ещё женаты.

В фильме показана разница между американскими и европейскими мужчинами. Она на самом деле большая?

Я даже не знаю. С одной стороны, у европейцев есть репутация утонченных людей, но с другой — если вы просмотрите съемку того, что творится в ночь с пятницы на субботу на улицах Глазго или Лондона, или даже Ньюкасла, то увидите 100 тысяч пьяных молокососов, и тогда вы засомневаетесь, утонченные ли они на самом деле. (Смеется.) Я вижу в Америке гораздо меньше пьяных людей. И тем не менее за американцами закрепилась репутация недоразвитых шумных тупиц с ребяческим отношением ко многим вещам. Я не совсем с этим согласен. (Смеется.)

Что с вами происходит, когда вы влюбляетесь?

Не знаю. Меня всегда восхищало состояние, когда кто-то может вас перебороть, притянуть к себе, возбуждать в вас все хорошее. Это ощущение полностью охватывает вас, и вы осознаете, что уже не принадлежите себе. Сложно привыкнуть к тому, что в вашей жизни появился человек, который теперь занимает большую часть ваших мыслей и даже повелевает вами. У меня много сомненинй и страхов по этому поводу, и в голову лезут мысли: я так больше не могу!

Расскажите про ваше наилучшее или наихудшее свидание.

У меня было много и тех и других. Однажды я пошел в ресторан с одной девушкой. Когда я направился в туалет, она тоже пошла в туалет. Вечер близился к концу, и я решил уйти, но когда вернулся из туалета, то увидел, что она меня опередила. Бармен сказал мне: «Она спросила меня, где вы, а я не знал, что вы пошли в туалет, поэтому не знал, что ей ответить; она подумала, что вы ушли, и ушла сама». И больше я её не видел (смеется). А свидание-то было, кстати, классным. Правда, я до сих пор понять не могу, каким образом я пригласил её на свидание, — наверное, у меня был её номер телефона. Но тогда почему же я ей не перезвонил? (смеется).

А хорошее помните?

Хорошее было… что же это было… ах да, если не ошибаюсь, на Бруклинском мосту. Я не из тех, кто при первой же встрече говорит: «Пошли в ресторан поужинаем», и не из тех, кто предлагает: «Давай прокатимся на вертолете». Я делал много сумасбродств на своих свиданиях, но больше всего я люблю просто гулять и общаться.

Полностью интервью вы можете прочитать на сайте газеты «Труд» здесь и здесь.

Доброе утро

Джерард Батлер: эксклюзивное интервью. Доброе утро. Фрагмент выпуска от 25.10.2017

Код для встраивания видео

Настройки

Плеер автоматически запустится (при технической возможности), если находится в поле видимости на странице

Размер плеера будет автоматически подстроен под размеры блока на странице. Соотношение сторон — 16×9

Плеер будет проигрывать видео в плейлисте после проигрывания выбранного видео

«Двуличный любовник» в России

В прокат вышла картина одного из лучших французских режиссеров Франсуа Озона

У Хлои полный набор психологических проблем: она нежеланный ребенок, у нее вопросы к матери, живет она с котом, у нее постоянно болит живот, с чем она и обращается к психологу, в которого в итоге влюбляется. И тут начинается: героиня как Алиса в Стране чудес плутает в темных закоулках своих подозрений, комплексов, догадок и, в конечном счете, нелюбви к самой себе. Впрочем, приключения у нее довольно увлекательные. Франсуа Озон настаивает на том, что жанр его фильма – сексуальный триллер.

«Отношения в паре – это всегда сложно, – уверен Франсуа Озон. – Эту сложность и недосказанность всегда очень интересно раскрывать в кино. Даже у пар, у которых все хорошо, в отношениях всегда необходима свобода, важно воображение, фантазия. И я думаю, нужно всегда иметь некий секрет, не нужно делиться всем. Секретом может быть и какая-то вторая жизнь, пусть и воображаемая».

Интрига фильма выстроена вокруг близнецов не с проста. «Тема близнецов очень кинематографична, – объясняет режиссер. – Многим хотя бы иногда хочется, чтобы у них был близнец. Ведь у них всегда так много историй, анекдотов. И многие близнецы рассказывают о какой-то почти мистической связи, которая сохраняется между ними даже на расстоянии».

Необходимо предупредить: Озон – для взрослых. Здесь все – и фантазии на грани перверсии, внутренний мир женщины не только. А для мужчин Озон поднимает тему доминирования и ощущения собственной уникальности при условии наличия ровно такой же копии.

Джерард Батлер: эксклюзивное интервью

В российский прокат выходит фильм-катастрофа «Геошторм». В главной роли – звезда Голливуда Джерард Батлер

“Геошторм” на этих выходных возглавил российский кинопрокат. Любопытно, что это режиссерский дебют Дина Девлина – человека, который за последние 20 лет написал сценарии к фильмам “День независимости”, “Годзилла”, “Универсальный солдат”, “Звездные врата” и, конечно, к “Геошторму”. Это история о недалеком будущем в духе сегодняшнего времени. Сюжет основан на основных темах, которые муссируются в США – борьба с глобальным потеплением, хакерские атаки, развитие космических технологий силами американцев и китайцев (на борту МКС нет ни одного российского космонавта. Корень всех зол скрывается где-то в Белом доме. В главной роли, необычной для этого актера, роли ученого, снялся Джерард Батлер. Актер дал эксклюзивное интервью Первому каналу.

«Я обожаю фильмы-катастрофы, – признался актер. – Когда я на съемочной площадке чувствую себя как в космосе». Джерард Батлер отметил, что ему было интересно попробовать себя в новом, непривычном амплуа – отца с ребенком. Основной посыл фильма, по мнению актера, привлекает внимание к взаимодействию человека и природы и напоминает о необходимости бережного обращения с планетой и ее ресурсами.

Российское кино в мире

Премия Asia Pacific Screen Awards объявила номинантов. Среди претендентов на награды – четыре российских картины

Приятная новость для поклонников российского кинематографа. Азиатский «Оскар®» – премия Asia Pacific Screen Awards – объявила номинантов, среди которых четыре российских фильма. Премия отмечает фильмы, созданные представителями Азиатско-Тихоокеанского региона, объединяющего 58 стран мира, в котором проживает 3/4 населения Земли.

Среди претендентов на награды – четыре российских картины: на приз за достижения в области режиссуры претендует Андрей Звягинцев и его “Нелюбовь”. В номинации “лучший игровой фильм” – “Кроткая” Сергея Лозницы. Наталья Мещанинова и Борис Хлебников могут получить приз за сценарий к фильму “Аритмия”, а картина “Мешок без дна” Рустама Хамдамова может быть отмечена призом за достижения в области операторского мастерства. Результаты станут известны 23 ноября, когда в Австралии, в городе Брисбен пройдет торжественная церемония награждения 11-й довольно молодой Премии Asia Pacific Screen Awards.

Авторы: Екатерина Мцитуридзе, Марина Коблева

Источники:

http://www.film.ru/articles/dzherard-batler-rasskazal-o-svoih-znamenityh-rolyah
http://www.kinopoisk.ru/article/1052486/
http://www.1tv.ru/shows/dobroe-utro/eto-kino/dzherard-batler-eksklyuzivnoe-intervyu-dobroe-utro-fragment-vypuska-ot-25-10-2017