Имена для мальчика в русско чеченской семье. Что означают Чеченские имена: толкование и история происхождения

Что означают Чеченские имена: толкование и история происхождения

Имянаречение является первым, главным событием в жизни новорожденного малыша. Многие люди считали и считают, что имя играет не маловажную роль в судьбе человека. Поэтому чеченцы, как и многие представители других народностей, относились к этому событию с огромной серьезностью и вниманием. Но времена проходят, и наследие теряется, так же, как и многие традиции понятия Ислама. В наше время, имя порой единственный признак, по которому мы можем предположить какой конфессии а порой и национальности является тот или иной человек.
Имена — это историческое достояние народа. К сожалению, многие исконно чеченские имена незаслуженно забываются, уходят в прошлое. Имена несут в себе часть истории, культуры, веры своего народа.

Классификация имен по происхождению

Некоторые традиционные чеченские имена, возникшие на базе его исконно лексического фонда, отражают отношение к окружающей жизни. Так же существуют конкретные имена, связанные с растительным и животным мирами или являющиеся именами атрибутивными. Еще существуют имена, заимствованные из других языков.

Следующая часть имен, на сегодняшний день являющаяся самой распространенной, это имена восточного происхождения. Они укоренились на территории проживания чеченского народа по большей части во времена распространения Ислама. В основном это имена Пророков и Посланников, Пророка Мухаммада. Его сподвижников, учеников, последователей. Так же, исходя из многих хадисов, мы узнаем, что лучшие имена — состоящие из приставки «Абд» — раб и одного из эпитетов Аллаха. Например, Абдуллах — раб Аллаха, Абдуррахман — раб Милостивого.

Наиболее распространенные имена.

Современные чеченские имена включают в себя как исконно чеченские антропонимы, так и заимствованные из персидского, арабского и русского языков. Исконные имена нередко обозначают птиц и животных: Леча («сокол»), Кокха («голубь»), Куйра («ястреб»), Цхогал («лиса»), Ча («медведь»).

Но чаще в них отражена конкретная глагольная форма: Ваха — «живи», Йахийта — «позвольте жить». Часто встречаются красивые чеченские имена, образованные от причастий и прилагательных: Дика — «хороший». Эти антропонимы отражают отношение людей к жизни, растительному и животному миру: Зелимзан («здоровый, настоящий»), Лу («косуля»), Майрсолт («храбрый»), Нохчо («чеченец»), Сули («дагестанец»). Такие имена сегодня не так популярны, как заимствованные у соседей.

Имена, заимствованные из иных культур

Немало чеченских имен было заимствовано из арабских и персидских языков: Али, Умар, Якуб, Магомед, Ахмат, Шамсуддин, Сайфулла, Мухсин, Ихсан, Заман — распространенные чеченские имена мужские. И женские: Джамиля, Зухра, Маймуна, Назира, Савда, Лейла, Аманат, Ребиат, Сафийя, Фазиля, Халима, Ясмин. Имена могут быть и составными, при которых к основной части присоединяются такие элементы, как «бек» или «солтан». Эта часть может стоять в начале или в конце.

Многие чеченские женские имена были заимствованы и из русского: Лиза, Раиса, Роза, Луиза, Зинаида, Жанна, Тамара, Даша и другие. Нередко в качестве официального записывают уменьшительную форму имени. Например, Саша или Женя, что довольно часто встречается у горских народов.

В зависимости от того, на каком диалекте говорят жители Чечни, варьируется произношение и даже написание одного и того же имени: Ахьмад — Ахмат, Юнус — Юнас, Абуязид — Абуязит.

В последнее время у горцев все большей популярностью пользуются имена арабского происхождения.

Факторы формирования чеченских имен

Исконно нахские имена отражают отношение к окружающей жизни. В чеченском языке представлено определенное число личных имен, возникших на базе его исконного лексического фонда. Эти имена очень конкретны и связаны с флорой и фауной и атрибутивными именами. Исконные имена представляют собой наиболее древний слой в чеченской антропонимике, являются достоянием чеченского языка и редко проникают в другие языки.
Значительное отражение в личных чеченских именах получает животный мир:

Бож (буож) — козел;

Борз (буорз) — волк;

Овлур — ягненок зимнего скота;

Другие название хищных животных употребляются, как прозвища, отражающие ту или иную черту человека:

Вепрь — подчеркивается сила;

Цхьогал — лиса, подчеркивается хитрость, льстивость, угодничество;

Дакка — мышка, подчеркивается умение побывать везде и избежать неприятностей;

Сай — олень, подчеркивается изящество, красота, грациозность;

Часто в чеченских именах встречаются названия домашних и диких птиц:

Мома (муом) — куропатка;

Дургали — белобрюхий стриж;

В качестве имен-прозвищ, выражающих оценочные характеристики, употребляются следующие названия птиц:

котам (куотам) — курица;

В качестве имен-прозвищ употребляются названия насекомых и пресмыкающихся:

Образование личных имен от названий растительного мира обычное явление в каждом языке:

Жола — мелкий кустарник;

Душта (дуушто) — ясень;

Есть в чеченском языке и имена, образованные от названий драгоценных металлов и камней:

В чеченском языке встречаются также имена, отражающие явления природы, космические тела:

Марха — туча, облако;

Седа (сиэда ) — звезда;

Маьлх — аьзни — солнечная красавица;

В чеченской антропонимике большое место занимают имена-заклинания, образованные от глаголов. Мужские имена:

Дукхаваха — долго живи;

Вахийта — пусть живет;

Висийта — пусть останется;

Яхийта — пусть живет;

Такие имена давались в семьях, где дети не выживали. Тяжелое экономическое положение, нужда и голод приводили к высокой детской смертности. И тогда отчаявшаяся горская семья обращалась к именам-заклинаниям. Когда девочек в семье рождалось много, то давали имена-заклинания:

Сацийта, Тоита — достаточно, пусть остановит;

Чеченцы придавали именам огромное значение. К имени относились бережно. Чеченцы говорят, что «Имя — это слава сильного, имя — это позор и несчастье слабого».

Есть в чеченском языке имена, образованные от прилагательных:

Маса — быстрый резвый, Майра, Майрбек ;

Майрсолт — храбрый (бек);

Сутарби — жадный;
Хаза — красивая, (Хазабика);

Курбика — гордая (бика);

Подробнее о нахских именах

Семантика многих имен на материале нахских языков сегодня непонятна. К сожалению, многие исконно и традиционно нахские имена незаслуженно забываются, уходят в прошлое. Да жизнь меняется и, отражая эти изменения, меняются имена, не просто слова, используемые в качестве имен, а то, что подразумевалось под этими именами. Много в чеченском языке заимствованных имен из других языков. Принято считать, что среди народов принявших ислам, распространены в основном арабские имена. Это не совсем верно. На самом деле у этих народов сохранилось несколько десятков имен, которые носили арабы в первом веке после принятия ислама. Из собственно арабских имен остались в обиходе лишь те, которые в той или иной мере были связаны с именем пророка Мухаммеда да благословит его Аллах и приветствует. И именами его сподвижников и учеников.

Многие имена, которые носят чеченцы-это восточные имена, есть имена, заимствованные из русского языка и через него из других языков. Рассмотрим этимологию некоторых имен:

Лайла (Лайлаъ) — имя означает лилия.

Малик-значение имени — владеющий, правящий.

Малика-значение имени — царица.

Мансур-значение имени — победоносный.

Мухаммад (Мохьмад, Махьмуд, Мухьаммад) — значение имени — прославляемый, славный.

Мужские чеченские имена

Список чеченских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Абдуррахман – раб Милостивого
Абдурахим – раб Милосердного
Абдулмалик – раб Владыки
Абдусалам – раб Совершенного
Абдулазиз – раб Могущественного
Абдулхалик – раб Творца
Абдулгаффар – раб Прощающего
Абдулваххаб – раб Дарующего
Абдурразак – раб Дающего пропитание
Абдулалим – раб Всезнающего
Абдулбасит – раб Щедрого
Абдуллатиф – раб Доброго
Абдулхалим – раб Терпеливого
Абдулазим – раб Великого
Абдулджалил – раб Славного
Абдулкарим – раб Великодушного
Абдулхаким – раб Мудрого
Абдулхамид – раб Восхваляемого
Абулвахид – раб Единого
Абдуссамад – раб Вечного
Абдулкадир – раб Всемогущего
Абдуррашид – раб Благоразумного
Аббас – суровый, хмурый
Абу – отец
Абульхаир – творящий доброе
Адам – созданный из праха земного
Адл – справедливый
Акрам – щедрый
Али – возвышенный
Альви – возвышенный
Алхазур – орел
Аляуддин – благородство веры
Амир – правитель
Арзу – орел
Асхаб – самый дружелюбный
Ахмат – прославляемый
Анзор – самый заботливый
Аюб – раскаивающийся

На букву Б

Багауддин – высота религии
Башир – несущий радость
Бекхан – главный князь, глава
Бишр – радость
Борз – волк
Була – зубр
Булат – сталь

На букву В

Вадуд – любящий
Валид – отец
Ваха – живи
Вахийта – пусть живет
Висийта – пусть останется
Ворошил – от имени маршала Климента Ворошилова.

На букву Г

Гази – воин
Газимагомед – воин Мухаммада

На букву Д

Дауд – любимый, дорогой
Дени – бог вина
Дикалу – от имени партийного деятеля Николая Гикало
Джабраил – имя одного из архангелов
Джамал – красивый
Джамалдин – красота веры
Дика – хороший
Добруска – от фамилии начальника Веденского округа Добровольского
Дукхваха – живи долго

На букву З

Зайд – изобилие
Закий – чистый
Заман – время, эпоха
Захид – воздержанный
Зелимзан – здоровый, живущий долго, настоящий
Зияд – величие
Зияуддин – сияние веры
Зухаир – яркий, светлый

На букву И

Ибрагим – отец народов
Идрис – имя Пророка Идриса
Изуддин – величие веры
Икрам – почет, уважение, почтение
Инал – повелитель
Иса – помощь Бога
Исам – покорность
Исмаил – имя Пророка Исмаила
Исхак – имя Пророка Исхака
Ихсан – искренность

На букву К

Кайс – твердый
Кюра – сокол
Куйра – ястреб

На букву Л

Лема – лев
Леча – орел
Лу – косуля

На букву М

Магомед – от имени Пророка Мухаммада
Маджид – славный
Майрсолт – храбрый
Маккхал – коршун
Малик – владеющий, правящий, царь
Мансур – находящийся под защитой, победоносный
Махди – направляющий
Мурад – желающий, стремящийся
Муса – вытащенный из воды
Мустафа – избранный, выбранный
Муслим – мусульманин
Мухаммад – прославляемый, славный
Мухсин – творящий благое
Мухтар – избранный

На букву Н

Назир – предупреждающий
Нал – кабан
Наджмуддин – звезда веры
Насруддин – помощь религии
Нохчо – чеченец

На букву О

Овлур – ягненок
Олхазар – птица

На букву П

Паша – хозяин
Пийл – слон

На букву Р

Раджаб – седьмой месяц исламского календаря
Рамазан – название священного месяца
Рахман – милостивый
Рахим – милостивый, сострадательный
Рашид – сознательный, благоразумный
Руслан – лев

На букву С

Саид – блаженный, счастливый
Сай – олень
Сайид – господин
Сайфуддин – меч веры
Сайфулла – меч Аллаха
Салах – справедливость
Салих – имя Пророка Салиха
Салман – друг
Сулейман – живущий в здравии и благополучии
Сули – дагестанец
Султан – властвующий
Сутарби – жадный

На букву Т

Тагир – чистый, чистосердечный
Турпал – богатырь

На букву У

Умар – имя второго Праведного Халифа Умара
Усама – лев

На букву Ф

На букву Х

Хамид – похвальный, достойный похвалы, восхваляющий Бога
Харис – пахарь
Хоза – воробей

На букву Ц

На букву Ч

Ча – медведь
Чаборз – медведь и волк

На букву Ш

Шамсуддин – солнце веры
Шариф – благородный
Шахид – свидетельствующий о единобожии перед лицом смерти

Чеченские мужские имена

Имя — это самое первое, что получает ребенок в подарок от своих родителей. И этот подарок должен быть красивым, приятным и оригинальным. Поэтичные, интересные имена звучат намного лучше, чем отрывистые и грубые звуки неясного объяснения. Связь имен с животными, лесом, дождем — это еще одно приятное качество, намекающее на взаимосвязь с природой.

Такие имена в чести и обиходе у чеченских народностей. Они обозначают высоту гор, заход солнца, силу животного или мощность ветра. Хотя в мужском чеченском имени всего несколько букв, от 4 до 6, значение имени всегда расписано очень подробно. Чеченские имена складывались и образовывались по разному. Есть свои, национальные, переданные по цепочке от родственника к родственнику. Много чужих имен, принесенных по памяти из других стран и немного переделанных на свой лад. Называют детей и новыми, недавно образованными именами. Есть у имен и арабские, и восточные, и даже русские корни. Чеченцы не стеснялись брать и добавлять в свою культуру новые имена для мальчиков, расширяя список разными способами.

Самые красочные и яркие чеченские имена вошли в представленный ниже список, и ознакомиться с ним будет интересно и очень поучительно.

А

Абдуррахман — раб Милостивого
Абдурахим — раб Милосердного
Абдулмалик — раб Владыки
Абдусалам — раб Совершенного
Абдулазиз — раб Могущественного
Абдулхалик — раб Творца
Абдулгаффар — раб Прощающего
Абдулваххаб — раб Дарующего
Абдурразак — раб Дающего пропитание
Абдулалим — раб Всезнающего
Абдулбасит — раб Щедрого
Абдуллатиф — раб Доброго
Абдулхалим — раб Терпеливого
Абдулазим — раб Великого
Абдулджалил — раб Славного
Абдулкарим — раб Великодушного
Абдулхаким — раб Мудрого
Абдулхамид — раб Восхваляемого
Абулвахид — раб Единого
Абдуссамад — раб Вечного
Абдулкадир — раб Всемогущего
Абдуррашид — раб Благоразумного
Аббас — суровый, хмурый
Абу — отец
Абульхаир — творящий доброе
Адам — созданный из праха земного
Адл — справедливый
Акрам — щедрый
Али — возвышенный
Альви — возвышенный
Алхазур — орел
Аляуддин — благородство веры
Амир — правитель
Арзу — орел
Асхаб — самый дружелюбный
Ахмат — прославляемый
Анзор — самый заботливый
Аюб — раскаивающийся

Б

Багауддин — высота религии
Башир — несущий радость
Бекхан — главный князь, глава
Бишр — радость
Борз — волк
Була — зубр
Булат — сталь

В

Вадуд — любящий
Валид — отец
Ваха — живи
Вахийта — пусть живет
Висийта — пусть останется
Ворошил — от имени маршала Климента Ворошилова

Г

Гази — воин
Газимагомед — воин Мухаммада

Д

Дауд — любимый, дорогой
Дени — бог вина
Дикалу — от имени партийного деятеля Николая Гикало
Джабраил — имя одного из архангелов
Джамал — красивый
Джамалдин — красота веры
Дика — хороший
Добруска — от фамилии начальника Веденского округа Добровольского
Дукхваха — живи долго

З

Зайд — изобилие
Закий — чистый
Заман — время, эпоха
Захид — воздержанный
Зелимзан — здоровый, живущий долго, настоящий
Зияд — величие
Зияуддин — сияние веры
Зухаир — яркий, светлый

И

Ибрагим — отец народов
Идрис — имя Пророка Идриса
Изуддин — величие веры
Икрам — почет, уважение, почтение
Имам
Инал — повелитель
Иса — помощь Бога
Исам — покорность
Исмаил — имя Пророка Исмаила
Исхак — имя Пророка Исхака
Ихсан — искренность

К

Кайс — твердый
Кюра — сокол
Куйра — ястреб

Л

Лема — лев
Леча — орел
Лу — косуля

М

Магомед — от имени Пророка Мухаммада
Маджид — славный
Майрсолт — храбрый
Маккхал — коршун
Малик — владеющий, правящий, царь
Мансур — находящийся под защитой, победоносный
Махди — направляющий
Мурад — желающий, стремящийся
Муса — вытащенный из воды
Мустафа — избранный, выбранный
Муслим — мусульманин
Мухаммад — прославляемый, славный
Мухсин — творящий благое
Мухтар — избранный

Н

Назир — предупреждающий
Нал — кабан
Наджмуддин — звезда веры
Насруддин — помощь религии
Нохчо — чеченец

О

Овлур — ягненок
Олхазар — птица

П

Паша — хозяин
Пийл — слон

Р

Раджаб — седьмой месяц исламского календаря
Рамазан — название священного месяца
Рахман — милостивый
Рахим — милостивый, сострадательный
Рашид — сознательный, благоразумный
Руслан — лев

С

Саид — блаженный, счастливый
Сай — олень
Сайид — господин
Сайфуддин — меч веры
Сайфулла — меч Аллаха
Салах — справедливость
Салих — имя Пророка Салиха
Салман — друг
Сулейман — живущий в здравии и благополучии
Сули — дагестанец
Султан — властвующий
Сутарби — жадный

Т

Тагир — чистый, чистосердечный
Турпал — богатырь

У

Умар — имя второго Праведного Халифа Умара
Усама — лев

Ф

Х

Хамид — похвальный, достойный похвалы, восхваляющий Бога
Харис — пахарь
Хоза — воробей

Ц

Ч

Ча — медведь
Чаборз — медведь и волк

Ш

Шамсуддин — солнце веры
Шариф — благородный
Шахид — свидетельствующий о единобожии перед лицом смерти

Источники:

http://felomena.com/imena/proishozhdenie/chechenskie/
http://nameology.ru/nacionalnye-imena/muzhskie-chechenskie-imena/
http://ladynumber1.com/children/names/male/chechenskie-muzhskie-imena.html