0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Что такое ремарка в литературе определение кратко. Что такое ремарки в литературе и каково их назначение

Что такое ремарки в литературе и каково их назначение

Ремарка (от французского remargue – «замечание», «примечание») является приемом, который широко применяется как в литературе, так и в театре, кинематографе. Этот внесюжетный элемент включает в себя описания, авторские сноски и дополнения к основной линии художественного произведения, пьесы или сценария. Начнем знакомство с этим термином с ответа на вопрос: «Что такое ремарки в литературе?»

Литературная ремарка

Если в драматургии и кинематографе ремарке отводится в основном описательная роль, то в художественной литературе этот прием раскрывает свой стилистический потенциал в полной мере. Литературная ремарка многофункциональна и разнообразна по своей форме. В произведениях она может быть представлена в виде:

  • описания времени и места действия сюжета;
  • лирического отступления (- эмоционально окрашенные автобиографические воспоминания автора, а также его личное отношение к действию произведения);
  • нравоучительных или ироничных размышлений и дополнений автора;
  • аллюзии (- напоминание читателям о ранее произошедших сюжетных событиях);
  • рассказа автора о последующем развитии сюжетной линии;
  • переводов диалогов героев, выполненных самим автором (например, в романе Л. Н. Толстого «Война и мир»);
  • эпилога.

Порой ремарка в литературных произведениях может занимать главенствующую роль, помогая автору выстраивать композицию своего произведения. Как правило, его динамичная сторона представлена развивающимся сюжетом, а отступления и ремарки автора являются его статичной составляющей.

Ремарка в драматургии

Разобравшись с тем, что такое ремарки в литературе, рассмотрим подробнее роль этого приема в драматургии. Со времен античности ремарка претерпела определенные изменения, но долгое время она выполняла лишь незначительную функцию, поясняя смысл произведения. Настоящий «переворот» совершил в конце XVIII века Дени Дидро, французский философ и видный драматург. Он, движимый идеей полностью подчинить актеров своему режиссерскому замыслу, возвел ремарку в ранг подробнейшей инструкции с описанием происходящего на сцене действия вплоть до малейших деталей, жестов и поз актеров. С подачи Дидро ремарка стала отдельной художественно-повествовательной частью драматического произведения, превратилась в подробную авторскую разработку будущего спектакля.

Сегодня этому приему принадлежит особое место в драматургии. В театре ремарка по-прежнему выполняет функцию пояснения, детальной инструкции. С ее помощью объясняются поступки, раскрываются характеры и эмоциональное состояние действующих лиц, уточняется время и место действия пьесы. Как правило, ремарка располагается в перед основным текстом произведения и представляет собой указание места, времени суток, деталей обстановки, далее авторские примечания указываются в скобках. Ремарки автора могут касаться следующих моментов:

  • тона говорящего;
  • действий, движений и мимики героев;
  • эмоционального состояния действующих лиц.
Читать еще:  Учить ребёнка танцам в домашних условиях. Как научить ребенка танцевать дома под музыку

Зачастую ремарка в пьесе является чисто служебной частью, вносящей ясность в общий сюжет, во многом это объясняется и определенной художественной ограниченностью пьесы как жанра, так как она состоит из реплик действующих лиц и ремарок. Но в некоторых случаях авторские примечания настолько важны и обширны, что становятся главной частью произведения. Существует даже особый род литературы, так называемые драмы для чтения (lesedrama), яркими примерами являются такие произведения, как «Маленькие трагедии» А. С. Пушкина и «Фауст» И. В. фон Гете, а также обширные авторские сноски можно встретить в драматических произведениях Н. В. Гоголя.

На главную » Литературные статьи » Что такое ремарки в литературе и каково их назначение

Похожие материалы:

Что такое метафора в литературе и каково ее назначение
Писатели, как и любые мастера своего дела, стараются максимально эффективно выполнить свой долг перед народом и поэтому используют различные .

Что такое сравнение в литературе и для чего оно применяется
Говоря о художественных приемах отображения мысли, нельзя забывать об одном из самых использованных — это сравнение. Что такое сравнение в .

О драматическом сюжете в литературе
Драма является одним из самых востребованным жанром в мировой литературе. Читатели переживают все моменты с главными героями, разделяя их .

Что такое литературные жанры?
Литературными жанрами называется несколько групп произведений литературы, которые объединены несколькими свойствами (формальными и содержательными). .

Что такое легенда
Легенда – это предание о каком-то историческом событии или известной личности. При этом все эти повествования сопровождаются фантастическими и .

Что такое ремарка в литературе?

Изредка мы слышим по телевизору или по радио это слово «Ремарка», обычно применяемое в отношении какого-то человека, который её сделал на полях своей книги.

Термин «ремарка» переводится с французского языка как «пометка», «замечание», «сноска автора». Кратким ответом на вопрос «Что такое ремарка в литературе» будет следующее утверждение: это часть произведения, которая не является сюжетной частью.

Фото: А это известный писатель.

Определение термина ремарка

Ремаркой можно назвать композиционный прием, который включает в себя отстранение литератора от сюжетной линии. Это отстранение имеет буквальное или опосредованное отношение к изображенным явлениям.

Читать еще:  Музыкальное развлечение для старшей группы в доу. Сценарий развлечения в старшей группе «В гости к музыке

Авторская ремарка может подменять довольно большие части сюжета повествования, либо представляет собой альтернативный сюжет. В драматургических произведениях отступления автора ограничены ролью описания, пояснения. В художественных текстах ремарка имеет множество функций и форм.

Формы ремарок в литературе

  • описательная форма, дает представление о времени и месте происходящего действия (чаще используются в драматургии);
  • эмоциональное, приватное отношение автора к событию или герою в произведении;
  • поучительные или насмешливые пояснения автора к тексту;
  • предположения автора о дальнейшем ходе событий, после формального окончания произведения (эпилог);
  • указание автора на события, предшествующие сюжету произведения;
  • отсылка читателей к событиям, которые последуют далее;
  • техническая ремарка — оформлена в виде сноски, замечания, она носит справочный характер.

В драмах ремарке принадлежит особая роль. Они предваряют собой реплики и действия героев, обычно указываются в скобках. Кроме описания места и времени действия, ремарки поясняют интонации, движения, выражение лица, настроение произносящего реплики героя.

Примеры ремарок

Ремарка в литературе встречается довольно часто. Ее роль велика в пьесах с бытовой и психологической проблематикой (пьесы Чехова, Островского, Андреева и др.).

Углубленная, расширенная ремарка, характерная для прозы, все больше используется современными драматургами (Вишневский, Арбузов, Вампилов, Петрушевская, Булгаков и др.). Много отступлений в произведениях Пушкина («Евгений Онегин»), Льва Толстого («Война и мир»), Гоголя («Мертвые души»), Некрасова («Размышления у парадного подъезда»), Булгакова («Мастер и Маргарита») и т. д.

Ремарка

Ремарка может означать:

  • Ремарка (в литер.) — (от франц. remarque — замечание, примечание) — внесюжетный элемент произведения; композиционно-стилистический приём, заключающийся в отступлении автора от непосредственного сюжетного повествования, имеющем прямое или косвенное отношение к изображаемому. Иногда заменяет собой значительные объёмы сюжетной линии или является альтернативой фактическому сюжету. Может принимать различные формы:
    • обстоятельства места, времени, текущих событий или отсылка читателя к финалу произведения; зачастую располагается в начале повествования;
    • автобиографические воспоминания автора;
    • нравоучительное, ироническое или провоцирующее обращение автора к читателю;
    • эмоциональное отношение автора к изображаемому (лирическое отступление);
    • отсылка читателя к последующим событиям сюжета (флешфорвард);
    • отсылка читателя к предыдущим событиям сюжета (аллюзия или флешбэк);
    • лаконичное изложение судьбы героев произведения после фактического окончания сюжета; располагается в конце произведения, иногда в форме эпилога;
    • пояснения, переводы, вынесенные автором за собственно текст произведения (сноска, примечание);
    • иные авторские рассуждения, размышления, уточнения.
  • Ремарка (театр.) — пояснения, которыми драматург предваряет или сопровождает ход действия в пьесе. Р. могут пояснять возраст, внешний облик, одежду действующих лиц, а также их душевное состояние, поведение, движения, жесты, интонации. В Р., предпосылаемых акту, сцене, эпизоду, дается обозначение, иногда описание, места действия, обстановки.
  • Ремарка (кинематограф) — словесное воплощение непрерывного действия сценария.
  • Ремарк, Эрих Мария — немецкий писатель.
Читать еще:  Как отпраздновать новый год с сотрудниками. Как правильно встретить Новый год. Что надеть, что приготовить

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Ремарка» в других словарях:

ремарка — и, ж. remarque f. 1. Заметка, примечание. БАС 1. И ежели что не так покажетца, чтоб ремарки поставили и на каждый ремарк экспликацию вины дела. 23. 2. 1720. Указ Петра I. // Карташев 2 348. Притом посылаю вашему благородию копию о ремарках над… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

РЕМАРКА — (от фр. remarquer замечать, отмечать). Отметка, примечание, заметка, выноска в книге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕМАРКА пометка, замечание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

Ремарка — (французское remarque «замечание», «примечание») драматургический термин. Главное содержание Р. указание места и времени действия, а также сценических поступков и психологического состояния персонажей. Как общее правило, Р. выполняет чисто… … Литературная энциклопедия

ремарка — См … Словарь синонимов

Ремарка — в драматическом произведении текст с указаниями автора для режиссера, постановщика, актеров об обстановке на сцене, поведении действующих лиц, их возрасте, одежде, характере и т. п. См. Внешняя ремарка, Внутренняя ремарка … Издательский словарь-справочник

РЕМАРКА — (франц. remarque) 1) замечание автора текста (книги, рукописи, письма), уточняющее или дополняющее какие либо детали.2) В гравюре набросок в стороне от основного изображения.3) В драматургии, театре пояснение, указание драматурга для читателя,… … Большой Энциклопедический словарь

РЕМАРКА — РЕМАРКА, ремарки, жен. (франц. remarque). 1. Отметка, письменное замечание (книжн.). || Пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), дающее указания об обстановке, игре артистов, входах, выхода и т.п. (лит. театр.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

РЕМАРКА — РЕМАРКА, и, жен. 1. Отметка, примечание (устар.). Ремарки на полях книги. 2. В пьесе: пояснение автора к тексту, касающееся обстановки, поведения действующих лиц, их внешнего вида. | прил. ремарочный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова

Ремарка — (от франц. remarque заметка), небольшое по размеру изображение на полях оттиска, часто не связанное с сюжетом гравюры. Происхождение ремарки связано со своего рода пробой пера испытанием инструмента при начале работы над гравюрной доской … Художественная энциклопедия

РЕМАРКА — примечание на полях книги, пометка в торговой книге, на счете и пр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

Источники:

http://www.nturbina.ru/literature/chto-takoe-remarki-v-literature-i-kakovo-ix-naznachenie.html
http://voprosblog.ru/chto-takoe-remarka-v-literature/
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/240230

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector
×
×