Библейские поговорки и пословицы. Священное писание в пословицах и поговорках русского народа

Высказывания и пословицы о библии

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ, ВЗЯТЫЕ ИЗ БИБЛИИ

Бог дал, Бог и взял – «Господь дал, Господь и взял» – Книга Иова 1:21

Не рой яму другому, сам в нее попадешь – «Кто роет яму, тот сам упадет в нее» – Книга Притчей Соломоновых 26:27

Нет пророка в своем отечестве – «Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем» – Евангелие от Матфея 13:57

Закапывать талант в землю – «Закопал талант в землю…» – Евангелие от Матфея 25:18

Что посеешь, то пожнешь – «Что посеет человек, что и пожнет» – Послание к Галатам 6:7

Кто не работает, тот не ест – «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» – Второе послание к Фессалоникийцам 3:10

Всему свое время – «Всему свое время… время разбрасывать камни, и время собирать камни» – Книга Екклесиаста 3:1,5

Посеешь ветер, пожнешь бурю – «Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю» – Книга Пророка Осии 8:7

Кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет – «Все, взявшие меч, мечом погибнут» – Евангелие от Матфея 26:52

Метать бисер пред свиньями – «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» – Евангелие от Матфея 7:6

Кто не с нами, тот против нас – «Кто не со Мною, тот против меня, и кто не собирает со Мной, тот расточает» – Евангелие от Матфея 12:30

Соль земли – «Вы – соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям» – Евангелие от Матфея 5:13

ВЫСКАЗЫВАНИЯ О БИБЛИИ

А.Линкольн:

«Я убежден, что Библия является наилучшим подарком, которым Бог когда-либо наделил человека. Все наилучшее от Спасителя мира передается нам через эту книгу».

Ф.М. Достоевский.

В «Братьях Карамазовых» он говорит: «Господи! Что это за книга, Священное Писание, какое чудо и какая сила даны с ней человеку! Точно изваяние мира, и человека, и характеров человеческих; и названо все, и указано на веки веков. И сколько тайн разрешенных и сокровенных! Люблю книгу сию! Гибель народу без Слова Божьего, ибо жаждет душа Его Слова и всякого прекрасного восприятия».

А.С. Пушкин:

«Я думаю, мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания, в нем находится вся человеческая жизнь. Без него не было бы ни философии, ни поэзии, ни нравственности. Англичане правы, что дают Библию детям. Мои дети будут читать Библию вместе со мной в подлиннике… Библия всемирна. Вот единственная книга в мире: в ней все есть».

Библейские пословицы

Многие даже не подозревают о том,что коммунизм был полностью взят из Библии. Чем больше читаешь Библию,тем больше сходства находишь в ней с коммунизмом. Мы просто жили в раю и думали, что его авторы – лидеры коммунизма.
Труд,равенство,братство.. Бесплатное обучение,бесплатное лечение.. Мир без войн, преступности,расовой ненависти..
Если говорить современным языком, то это был проект Бога, Его “политическая программа”.
Но вот лидеры коммунизма считали, что человек может сам создать на земле райские условия.
“Мы рождены,чтоб сказку сделать былью!”, “Построим рай своими руками!”,”Проведем реки в пустыне!” сказали люди. И у них это почти получилось. Единственная ошибка,которую они допустили- это убрали из программы Автора программы. Объявили его несуществующим. Поэтому программа поработала немного и умерла,оставив о себе приятные воспоминания.

У многих авторов этого портала есть стихотворения, в которых они в поэтической форме выражают свою тоску по счастливым временам своего безмятежного социалистического детства. И я их понимаю.
Дорогие авторы и все, кто будет это читать. Я хочу сообщить вам,что эта программа не отменена,она в действии. Ее Автор жив и собирается этот проект осуществить. Коммунисты называли это коммунизмом, а Бог называет это Раем на земле.
Чтобы жить при коммунизме, необходимо было получать знания, быть полезным членом общества, воспитывать свою совесть. Чтобы жить в созданных Богом райских условиях, согласитесь,тоже надо учиться. И такая программа обучения уже давно существует. Главный учебник -Библия. Существует народ Бога, носящий Его Имя. Любой человек,попав в собрание Свидетелей Иеговы, чувствует себя, как в раю. Он чувствует себя дорогим и нужным, он забывает о своей нации или расе, он здесь-у себя дома. Именно так мы и чувствовали себя на территории Союза..

Читая Библию на протяжении 25 лет, я находила в ней пословицы, поговорки и просто крылатые выражения. Они известны давно под видом народной мудрости,но , на самом деле, корнями уходят в Слово Бога. Например,вот это:”Кто не работает,то не ест”. Я полжизни думала, что это Ленин изобрел! А это , оказывается, апостол Павел сказал (2Фесс3:10). Или вот эта надпись на здании ООН:”Перекуем мечи на орала”-взята из книги Пророка Исаии 2:4. Кстати,сегодня у Организации Объединенных Наций новый лозунг, и снова взят из Библии “МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ” (1Фесс5:3)
А сколько высказываний Иисуса Христа стало “народными” пословицами!
И мне захотелось посвятить одну страничку таким выражениям для тех, кто никогда не читал Библию. Да и для тех,кто ее читал не раз,эта информация будет не вредной))

“Не рой другому яму-сам в нее попадешь” -Пс7:15(царь Давид),притчи26:27(царь Соломон) Даниила6:7-24
“что посеешь,то и пожнешь”- Галатам 6:7
“не мечите бисер(или жемчуг)перед свиньями” Матф.7:6-Иисус Христос-
“как зеницу ока”- Псалом 17:8
“Молчаливый дурак за умного сойдёт”- Притчи 17:28
“Друг познается в беде” – Притчи 17:17
“С кем поведешься,от того и наберешься”- Притчи 13:20
“Не хлебом единым сыт человек”- Матфея 4:4
“Человек предполагает,а Бог располагает”- Притчи 19:21
“Смех-лучшее лекарство” – Притчи 17:22
“Козёл отпущения”- Левит 16:21
“Колосс на глинянных ногах”- Даниила 2:31
“Бог дал,Бог и взял”- Иов 1:21
“На круги своя”-Экклезиаст 1:6
“Новое-это хорошо забытое старое”-Экклезиаст 1:10; 3:15
“Сорока на хвосте принесла”-Экклезиаст 10:20
“Кто не с нами,тот против нас”- Матф.12:30 (Иисус Христос)
“Всё тайное станет явным”- Луки 8:17(Христос)
“Кесарю-кесарево”- Матф.22:21(Христос)
“Нет пророка в своем отечестве”- Луки 4:24 (Христос)
“Соринка в глазу”- Матф.7:3
“Волки в овечьей шкуре”- Матф.7:15
“Глас вопиющего в пустыне”- Исаия 40:23
“Железо железо острит”- Притчи 27:17
“Зарыть талант в землю”- Матф.25:18
“Камень преткновения”- Исаия 8:14
“Не от мира сего”- Иоанна 8:23 (Иисус Христос)
“Не опускайте руки”- Исход 17:11,12
“Око за око,зуб за зуб”- Левит 24:20
“Я умываю руки”- Матф.27:24 (Понтий Пилат)
“Пройти огонь и воду”- Пс 66:12
“Устами младенца.. ” – Матф.21:16.
“Братья наши меньшие” Матф.25:40,45
“Посеешь ветер -пожнешь бурю” – Осия 8:7

Возможно (и даже наверняка) это не полный перечень таких крылатых выражений. Но суть в том,что Библия незримо присутствовала в нашей жизни всегда. А те, кому посчастливилось жить при социализме, те, фактически, почти что жили в Библии и в ее учениях, сами того не осознавая. Поэтому, если скучаете по тому доброму времени, придите хоть разок в собрание Свидетелей Иеговы, ощутите себя снова частицей международного братства, побывайте в “раю на земле”, он существует, он-реальность. Он создан не человеком, а Богом , поэтому он даже немного лучше, чем рай, который строили коммунисты.
Благодарю всех, кто терпеливо прочитал всё это до конца. ))
***

Продолжение темы предлагает автор Сан-Торас
_Славная работа, Виолетта! – список библейских мудростей можно продолжить:))
Вношу свою лепту – т.е. фразы, которые часто употребляю в стихах и в жизни:
http://www.stihi.ru/2016/08/26/8519

***
Добавка от Виктора Экгардта:
“Рецензия на «Библейские пословицы» (Виолета Костанова)

Эти пословицы буква в букву из Библии, а меня когда то осенило, когда я исследовал историю по разведке обетованной земли. Там было 12 разведчиков, и среди них Иисус Навин и Халев, только последние были полны решимости войди в эту землю и одолеть врагов, отсюда вывод:
“Мы не из робкого десятка” – поговорка имеет корни здесь!
Кроме того, тот “робкий десяток”, говорил что люди в этой земле огромные, вероятно потомки нефилимов.
“У страха глаза велики” – такое предположение тоже родилось попутно..

Пословицы и поговорки библейского происхождения

Вначале было слово. Эта библейская мудрость утверждает не только приоритет «языкового» выражения мысли, но и содержательную сторону человеческого общения, бытия.

Задумываемся ли мы над тем, какое чудесное наследство – русский язык – досталось нам? Ведь язык – основа основ духовной культуры, то волшебное орудие, посредством которого осуществляется связь времен, связь поколений.

Русский язык отличается поразительной жизнестойкостью. В X–XII веках он был распространен на огромной территории. На этом языке уже тогда писали литературные труды усердные монахи, лишь изредка ставившие свое имя на рукописях, и великий государь всея Руси Иван IV Грозный, и сосланный на Север Даниил Заточник, и мятежный протопоп Аввакум. На нем сочиняли, как свидетельствуют найденные археологами берестяные грамоты XI–XV веков, свои деловые письма простые жители Новгорода, Пскова, Старой Руссы.

Наряду с книжной письменной литературой на Руси издавна бытовало огромное количество изустных преданий. Россыпи мудрых пословиц, загадок, присловий, сказок, чудесных былин изучаются фольклористами по сию пору и, как сверкающие вкрапления, украшают нашу сегодняшнюю речь. Они когда-то слагались в курных избах, при свете лучины, в лесной глуши. В фольклоре отразились и ум народа, и его историческая память, и его мечты. В большинстве случаях это выражается в пословицах и поговорках.

В словаре В.Даля слово «пословица» имеет следующее значение: «Краткое изреченье, поученье, более в виде притчи, иносказанья, или в виде житейского приговора: пословица есть особь языка, народной речи, не сочиняется, а рождается сама; это ходячий ум народа, она переходит в поговорку или в простой оборот речи и сама о себе говорит. О пословицах в народе говорят: “Пословица недаром молвится”. “Пень не околица, глупая речь не пословица”».

Источником многих пословиц и поговорок, которые мы так часто употребляем в речи, является Библия.

Приведу в своей работе поговорки, пословицы и соответствующие источники.

О боге, вере, человеке

Бог дал, Бог взял.

«Господь дал, Господь и взял» (Иов. 1, 21).

Кто Бога всуе призывает, всуе свой век проживает.

«Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно (всуе)» (Исх. 20, 7).

Кто добро творит, тому Бог отплатит. За добро Бог плательщик.

«Делай добро благочестивому и получишь воздаяние, и если не от него, то от Всевышнего» (Сир. 12, 2).

Кто к Богу, к тому и Бог.

«Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним» (Притч. 16, 7).

Молись втайне – воздастся въяве.

«Затвори дверь твою, помолись Отцу твоему. и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Матф. 6, 6).

Человек предполагает, а Бог располагает.

«Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом» (Притч. 19, 21).

Человек ходит, а Бог водит.

«Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его» (Притч. 16, 9).

Доверяй, но проверяй.

«Кто скоро доверяет, тот легкомыслен» (Сир. 19, 4).

Лучше отдавать, чем брать.

«Блаженнее давать, нежели принимать»» (Деян. 20, 35).

Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

«Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором» (Притч. 17, 1).

На воре шапка горит.

«Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним» (Притч. 28, 1).

Повинную голову и меч не сечет.

«Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован» (Притч. 28, 13).

Деньги, богатство, бедность

Будь беден, да честен.

«Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат» (Притч. 28, 6).

Доброе имя деньгами не купишь.

Добрая слава лучше богатства.

«Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота» (Притч. 22, 4).

Молодость, старость, воспитание

Не работа старит, а забота.

«Забота – прежде времени приводит старость» (Сир. 30, 26).

От худого семени не жди доброго племени.

«Всякое дело доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые» (Матф. 7, 17).

Отцы клюкву ели, а у детей оскомина.

«Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» (Иер. 31, 29).

Смолоду учись – навек пригодится.

«Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» (Притч. 22, 6).

Чему в молодости не научился, того в старости не добудешь.

«Чего не собрал ты в юности – как же можешь приобресть в старости твоей?» (Сир. 25, 5).

Здоровье лучше богатства.

«Нет богатства лучше телесного здоровья» (Сир. 30, 16).

Злом за зло не отвечай.

«Не воздавайте злом за зло» (1-е Петр. 3, 9).

Не рой другому яму – сам в нее попадешь.

«Кто роет яму, тот упадет в нее» (Притч. 26, 27).

Меньше говорить – меньше греха.

«Обуздывающий язык будет жить мирно, и ненавидящий болтливость уменьшит зло» (Сир. 19, 6).

На всякий роток не накинешь платок. Собака лает – ветер носит.

«Не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание» (Еккл. 7, 21).

На языке медок, а на сердце ледок.

«Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство» (Притч. 26, 24).

Не верь чужим речам, верь своим очам.

«Не всякому слову верь» (Сир. 19, 16).

Не давши слово крепись, а давши – держись.

«Сеть для человека – поспешно давать обет и после обета обдумывать» (Притч. 20, 25).

Не спеши языком, торопись делом.

«Не будь скор языком твоим и ленив и нерадив в делах твоих» (Сир. 4, 33).

Уговор дороже денег.

«Твердо держи слово и будь верен ему» (Сир. 29. 3).

Язык до добра не доведет. Язык мой – враг мой.

«А язык укротить никто из людей не может: это – неудержимое зло» (Иак. 3,8).

Дружба и друзья

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

«Не меняй друга на сокровище» (Сир. 7, 20).

С кем поведешься, от того и наберешься.

«Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым, чтобы не научиться путям его» (Притч. 22, 24–25).

«Худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Кор. 15, 33).

Старый друг лучше новых двух.

«Не оставляй старого друга, ибо новый не может сравниться с ним» (Сир. 9,12).

У доброго человека и друзей много.

«Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным» (Притч. 18, 25).

Праздность – мать пороков.

«Ибо праздность научила многому худому» (Сир. 33, 28).

Труд человека кормит, а лень портит.

Где работают, там густо, а в ленивом дому пусто.

«Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает» (Притч. 10, 4).

Что посеешь, то и пожнешь.

«Что посеет человек, то и пожнет» (Гал. 6, 7).

«Кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет» (2 Кор. 9, 6).

Умей взять, умей и отдать. Долг платежом красен.

«Давай взаймы ближнему во время нужды его и сам в свое время возвращай ближнему» (Сир. 29, 2).

Худое дерево с корнем вон.

«Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь» (Матф. 7, 19).

Чужая душа – потемки.

«Помыслы в сердце человека – глубокие воды» (Притч. 20, 5).

Шила в мешке не утаишь. Все тайное становится явным.

«Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано» (Матф. 10, 26).

Многие пословицы и поговорки русского народа, с их пронзительно-мудрым словом, сходны по смыслу с изречениями Священного Писания. Трудно сказать, какие из них непосредственно заимствованы из Библии, а какие зародились в народных недрах самостоятельно. Ясно одно: тесное переплетение народной мудрости с библейскими истинами свидетельствует о том, что христианство неотделимо от русского народа.

Пословицы и поговорки – это богатство языка, наше наследие, которое нужно беречь; следует внимательно, вдумчиво относиться к русскому слову, «к родному языку, который является частью нашей национальной культуры и основным средством ее постижения, приобщения к ее неисчерпаемым богатствам».

1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка, М.: Тера, 1995.

2. Мельников В.Г. Вечные истины.

3. Родина. Российский исторический иллюстрированный журнал. М., 1996.

3. Сухомлинский В.А. О воспитании. М., 1980. С. 123.

4. Югов А.К. «Думы о русском языке». М.: Просвещение, 1975.

Иер. – Книга пророка Иеремии.

Иов. – Книга Иова.

Притч. – Притчи Соломона.

Сир. – Книга Премудрости. Иисуса, сына Сирахова.

Еккл. – Книга Екклесиаста, или Проповедника.

1 Кор. – Первое послание к Коринфянам.

2 Кор. – Второе послание к Коринфянам.

1 Петр. – Первое послание Петра.

Гал. – Послание к Галатам.

Деян. – Деяния святых Апостолов.

Матф. – Евангелие от Матфея.

Выполнила: Алена СЕВАСТЬЯНОВА,
ученица 10-го «В» класса,
школа № 14,
г. Сызрань.

Источники:

http://cgazeta.ru/2013/7/1090-vyskazyvanija-i-poslovicy-o-bibli.html
http://www.stihi.ru/2016/05/05/4228
http://rus.1sept.ru/view_article.php?id=200901510