А настоящие герои всегда идут в обход. Текст песни – нормальные герои всегда идут в обход
Текст песни Песни из советских кинофильмов — Нормальные герои всегда идут в обход
Оригинальный текст и слова песни Нормальные герои всегда идут в обход:
Ходы кривые роет,
Подземный умный крот.
Нормальные герои всегда идут в обход!
Нормальные герои всегда идут в обход!!
В обход идти понятно,
Не очень-то легко.
Не очень-то приятно и очень далеко.
Не очень-то приятно и оочень далекооо…
Зато так поступают одни лишь мудрецы.
Зато так поступают одни лишь храбрецы!
Зато так поступают одни лишь храбрецы.
Глупцы, героев строя,
Бросаются вперед.
Нормальные герои — всегда наоборот.
Нормальные герои — всегдааа нааообоорооот!
И мы с пути кривого ни разу не свернем.
А надо будет — снова пойдем кривым путем!
А надо будет — сноваа пойдем кривыым путееееем.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нормальные герои всегда идут в обход исполнителя Песни из советских кинофильмов:
Moves digs curves
Underground clever mole.
Normal characters are always going to bypass!
Normal characters are always going to bypass !!
Bypassing go clear
Not very easily.
Not very nice, very far away.
Not very nice and oochen dalekooo …
But so do a wise one.
But since only one brave act!
But so do alone brave .
Fools, the heroes failed,
Rushes forward.
Normal characters — always the other way around.
Normal characters — vsegdaaa naaooboorooot!
And we’re out of the way of the curve never deviate.
And it will be necessary — again go through the curves!
And it will be necessary — warping go krivyym puteeeeem .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нормальные герои всегда идут в обход, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
А настоящие герои всегда идут в обход. Текст песни – нормальные герои всегда идут в обход
Текст песни Ролан Быков – Нормальные Герои Всегда Идут В Обход! (К/ф “Айболит-66”)
Песенка разбойников, написанная композитором Борисом Чайковским (1925 – 1996) на стихи Вадима Николаевича Коростылева (1923—1997) для кинофильма «Айболит-66» (1967, режиссер Ролан Быков). Эту песенку поет Бармалей и его сообщники.
“Нормальные герои”
муз. Б.Чайковского, сл. В.Коростылева
Ходы кривые роет
Подземный умный крот.
Нормальные герои
Всегда идут в обход.
Нормальные герои
Всегда идут в обход.
В обход идти понятно
Не очень-то легко,
Не очень то приятно,
И очень далеко.
Не очень то приятно,
И очень далеко.
Зато так поступают
Одни лишь мудрецы,
Зато так поступают
Одни лишь мудрецы.
Зато так поступают
Одни лишь храбрецы.
Глупцы героев строят
Бросаются вперед,
Нормальные герои –
Всегда наоборот.
Нормальные герои –
Всегда наоборот.
И мы с пути кривого
Обратно не свернем
А надо будет снова
Пойдем кривым путем!
А надо будет снова
Пойдем другим путем!
В. Н. Коростылев является также автором известной «Песенки о хорошем настроении» (музыка Анатолия Лепина) к кинофильму режиссера Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь» (1956):
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснется ваших глаз
И хорошее настроение
Не покинет больше вас.
Цитаты из фильма:
Бармалей:
“Добро всегда побеждает зло! Раз я победил, значит, я добрый!”
“Добро всё побеждает и побеждает, а победить никак не может”
“Как ты посмел обмануть ребенка? – Я не мог ждать, пока она вырастет!”
Добавил 26.01.09, под впечатлением от фильма (смотрел 22.01).
Перевод песни Ролан Быков – Нормальные Герои Всегда Идут В Обход! (К/ф “Айболит-66”)
(Перевод текста песни Ролан Быков – Нормальные Герои Всегда Идут В Обход! (К/ф “Айболит-66”) на английский #english version, на английском языке)
Song robbers, written by the composer Boris Tchaikovsky (1925 – 1996) on the verses of Vadim Nikolaevich Коростылева (1923-1997) for the movie «Aybolit-66» (1967, Director Rolan Bykov). This song sings Barmaley and his accomplices.
“Normal heroes”
muses. Б.Чайковского, etc. В.Коростылева
The moves curves digs
Underground smart mole.
Normal heroes
Always go to bypass.
Normal heroes
Always go to bypass.
In bypassing go clear
Not really easy,
Not very nice,
And very far away.
Not very nice,
And very far away.
But so do
Only the wise men,
But so do
Only the wise men.
But so do
Only the most brave.
The fools of the heroes of the building
Rushing ahead,
Normal heroes –
Always on the contrary.
Normal heroes –
Always on the contrary.
And we with the crooked path
Back don’t turn away
And it will be necessary again
Go crooked way!
And it will be necessary again
Let’s go the other way!
In. Mr.. Коростылев is also the author of the well-known «Song about a good mood» (music by Anatoly Лепина) for the film directed by Eldar Ryazanov «carnival night» (1956):
And a smile, without a doubt,
Suddenly touches your eye
And good mood
Not leave more than you.
Quotes from the movie:
Barmalei:
“the Good always triumphs over evil! Once I won, so I’m good!”
“the Good conquers all and win, and to win in no way can”
“How dare you trick of the child? “I couldn’t wait until she grows up!”
Added 26.01.09, under the impression of the film (looked 22.01).
Не знаете кто поет песню Нормальные Герои Всегда Идут В Обход! (К/ф “Айболит-66”)? Ответ прост, это Ролан Быков. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Ролан Быков – Нормальные Герои Всегда Идут В Обход! (К/ф “Айболит-66”) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Ролан Быков – Нормальные Герои Всегда Идут В Обход! (К/ф “Айболит-66”): [272]
Детские песни из кино- и телефильмов.
Нормальные герои
муз. Б.Чайковского, сл. В.Коростылева – к/ф “Айболит-66”
Ходы кривые роет
Подземный умный крот.
Нормальные герои
Всегда идут в обход.
Нормальные герои
Всегда идут в обход.
В обход идти понятно
Не очень-то легко,
Не очень то приятно,
И очень далеко.
Не очень то приятно,
И очень далеко.
Зато так поступают
Одни лишь мудрецы,
Зато так поступают
Одни лишь мудрецы.
Зато так поступают
Одни лишь храбрецы.
Глупцы героев строят
Бросаются вперед,
Нормальные герои –
Всегда наоборот.
Нормальные герои –
Всегда наоборот.
И мы с пути кривого
Обратно не свернем
А надо будет снова
Пойдем кривым путем!
А надо будет снова
Пойдем другим путем!
Это даже хорошо, что пока нам плохо
муз. Б.Чайковского, сл. В.Коростылева – к/ф “Айболит-66”
Если б в Африку спешить
Не было б причины
Мы не знали бы, что мы
Справимся с пучиной,
Что не страшен будет нам
Шторма свист и грохот.
Это даже хорошо,
Что пока нам плохо.
Это даже хорошо,
Это даже хорошо,
Что пока нам плохо.
Если б дети в Лимпопо
Жили не болея,
Мы не знали бы, что есть
В мире Бармалеи,
Что повсюду нам от них
Надо ждать подвоха.
Это даже хорошо,
Что пока нам плохо.
Это даже хорошо,
Это даже хорошо,
Что пока нам плохо.
А когда бы Бармалей
Козни нам не строил,
Мы не знали бы, что мы
Видимо герои,
Что не станем мы в беде
Ахать или охать.
Это даже хорошо,
Что пока нам плохо.
Это даже хорошо,
Это даже хорошо,
Что пока нам плохо.
Не бойся быть отважным!
сл. Остер Г., муз. Гладков Г.
к/ф “А вдруг получится. “
Запомни это навсегда:
В себя поверить важно.
Не сомневайся никогда,
Не бойся быть отважным!
А если сомневаешься,
Но сделать не решаешься,
То надо же, то надо же
Когда-нибудь начать!
Давай! Не надо мучиться!
Попробуй – и получится,
А если не получится,
Попробуешь опять!
Давным-давно мечтаешь, но
Не пробовал ни разу.
Давай, решайся – решено,
Берись за дело сразу!
Ералаш
детский киножурнал “Ералаш”
Мальчишки и девчонки!
А также их родители!
Веселые истории
Послушать, не хотите ли?
Веселые истории
Экран покажет наш,
Веселые истории
В журнале “Ералаш”!
Источники:
http://rus-songs.ru/tekst-pesni-pesni-iz-sovetskih-kinofilmov/
http://textpesni2.ru/textpesni.php?songlyrics=12231273
http://www.tatsel.ru/song/2kino3.htm
